-
1 бухты-барахты
-
2 бухты-барахты
-
3 бухты-барахты
с бу́хты-бара́хты прост. — sin venir a cuento, sin ton ni son -
4 петля бухты
fakeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > петля бухты
-
5 петля бухты
(каната, шланга) fake -
6 сломя голову, очертя голову, опрометью, стремглав, с бухты-барахты
advcolloq. halsoverkopDutch-russian dictionary > сломя голову, очертя голову, опрометью, стремглав, с бухты-барахты
-
7 bights
Бухты -
8 coves
Бухты -
9 bights
-
10 creeks
-
11 inlets
-
12 bights
-
13 creeks
-
14 inlets
-
15 bar
1. бар; вал; береговой вал 2. Conod. стержень 3. любое тело твёрдых пород (жила, дайка), пересекающее рудную залежь 4. тело, сложенное породами низкой кондиции в пределах разрабатываемого месторождения гранитов 5. разлом, трещина, пересекающие угольный пласт или рудное тело 6. полосчатые породы, обогащенные железом 7. буровая штанга, бур
apertural bar апертурный выступ
barrier bar береговой бар
bay bar коса-бар, бар бухты, пересыпь
bayhead bar бар вершины бухты
baymouth bar устьевой бар, бар устья бухты
boring bar буровая штанга
breakpoint bar прибойный вал
chain bar цепной бар
channel-mouth bar устьевой бар
circular bar кольцевой бар
compound cuspate bar бар, образованный сложной косой, которая соединяется с берегом своим дальним концом
connecting bar соединительный бар
connector bar связующий стержень (у некоторых радиолярий)
cross bar 1. короткий раздвоенный хребет, поперечный направлению волноприбойных знаков 2. низкий хребет поперёк слепой долины
curved bar изогнутый бар
cuspate bar фестонный бар (бар серповидной формы, соединённый с берегом обоими концами)
delta bar устьевой бар
eddy-built bar вихревой бар, созданный завих-ряющимися течениями в приливно-отливной лагуне
flying bar 1. размываемый бар 2. остаточная коса погрузившегося острова
harbor bar мол (бар поперёк входа в гавань)
inner bar внутренний бар
longshore bar низкий береговой бар на некотором удалении от берега
loop bar петлевидный бар, крючкообразная морская коса
looped bar петлевидный бар, крючкообразная морская коса
lower bar нижний бар
lunate bar бар серповидной формы (обычно расположенный перед проходом между барьерными островами, входом в бухту или близ устья реки)
marsh bar бар по краю болота
mid-bay bar бар в середине бухты
moraine bar моренный бар, конечная морена, образующая бар
natural bar естественный бар, отмель в устье реки
offshore bar 1. береговой бар 2. барьерный остров
outer bar внешний бар
point bar коса, вытянутая отмель
reticulated bar сеткообразный бар
river-mouth bar устьевой бар
rock bar ригель, порог
sinker bar ударная штанга
submarine bar подводный бар
swash bar прибойный вал
tidal bar приливный бар
tie bar соединительный бар
transverse bar поперечный бар
tying bar соединительный бар
V-bar фестонный бар (с довольно острым углом, обращенным в сторону моря)
* * *• бар• вал• верхняк• дайка, пересекающая рудную жилу или шток• жила или дайка, пересекающая рудную жилу или шток• жила, пересекающая рудную жилу или шток• жила, пересекающая рудный шток• зачищать• преграда• тело, сложенное породами низкой кондиции в пределах разрабатываемого месторождения гранитов -
16 bazzite
баццит, Be3beach отлогий морской берег; песчаный пляж; отмель; терраса
apposition bazzite серия параллельных наложенных пляжей
backshore bazzite тыловая зона пляжа
bar [barrier] bazzite береговой бар
bayhead bazzite пляж вершины бухты
bayside bazzite пляж бухты
black-sand bazzite пляж с чёрными песками
boulder bazzite валунный пляж
coastal bazzite пляж
cobble bazzite галечный пляж
cove bazzite пляж вершины бухты
crescent bazzite серповидный пляж
dry bazzite 1. сухой пляж 2. незаливаемая [сухая] часть пляжа
elevated bazzite поднятый пляж; береговая терраса
feeder bazzite питающий пляж
headland bazzite узкий пляж в основании скалистого мыса
headland-bay bazzite побережье залива, ограниченного косой
high-level bazzite приподнятая терраса
lagoon bazzite лагунный пляж
offshore bazzite береговой бар
platform bazzite пляж на шельфовой платформе
pocket bazzite карманообразный пляж
raised bazzite поднятый пляж; береговая терраса
rolling bazzite волнистый пляж
scarp bazzite 1. пляж у крутого скалистого обрыва 2. береговой уступ
shingle bazzite галечный пляж
storm bazzite штормовая терраса; штормовой пляж, образующийся позади обычного пляжа
traveling bazzite кочующий [движущийся] пляж
upper foreshore bazzite верхний пляж на затопляемой приливом полосе
* * * -
17 stagnant bays
-
18 fake
[feɪk]1) Общая лексика: "утка" (газетная), дурачить, дурить, импровизировать, мошенничать, надурить, надуть, обжуливать, обжулить, плутовство, подделать, подделка, подделывать, подкалывать, подлог, прикидываться, прикинуться, притворяться, смошенничать, сфабриковать, убивать, укладывать канат в бухту, фабриковать, фальсифицировать, фальшивка, шлаг (троса), бутафорный, бутафорский, ненастоящий, нереальный, искусственный (например, о декоративной зелени, деревьях)2) Геология: песчанистый сланец, порода, слюдистый песчаник3) Морской термин: бухта (троса), бухта каната, кольцо, свивать в бухту, укладывать (канат в бухты), укладывать в бухту, укладывать трос в бухту, шлаг (бухты)4) Разговорное выражение: (газетная) "утка", мошенник, обманщик, самозванец, «липа»5) Спорт: делать финт, финт, имитировать (пас, бросок)6) Техника: мягкий припой для ювелирных работ, петля бухты, петля в виде восьмёрки, поддельный, свёртывать в бухту (канат, шланг)7) Юридический термин: обманывать8) Архитектура: фальшивый9) Дипломатический термин: (тж. fake up) дурачить, (тж. fake up) обманывать10) Текстиль: свёртывать канат в бухту11) Сленг: липовый12) Нефть: бухта (каната, троса), слюдистый сланец, укладывать трос13) Воровское выражение: грабить14) Деловая лексика: мошенничество15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: симулировать (fake a heart attack)16) Американский английский: палёный (подделанный)17) юр.Н.П. фиктивный18) Макаров: отслаиваться чешуйками, пластинка, чешуйка, подчищенная марка (в коллекции)19) Безопасность: фальсификация20) Наркотики: шприц, изготовленный в домашних условиях21) Баскетбол: обманное движение -
19 stagnant bays
-
20 fake
̈ɪfeɪk I
1. сущ.;
мор. бухта каната
2. гл.;
мор. укладывать( канат, трос) в бухты Syn: coil
2. II
1. сущ.;
разг.
1) хитрость, обман, мошенничество Syn: trick
1., invention, dodge
1.
2) подделка;
подлог, фальшивка Syn: forgery, fraud, sham
1.
3) обманщик, мошенник, шарлатан Syn: impostor, charlatan
4) спорт финт
2. прил. поддельный, фальшивый fake fur ≈ искусственный мех Fake whisky, the symptoms following consumption are similar to those of gastric poisoning. ≈ Симптомы после употребления поддельного виски схожи с симптомами отравления. Syn: counterfeit
2., sham
2., spurious
3. гл.;
сл.
1) а) (воровской жаргон) грабить, убивать б) подделывать, фальсифицировать, фабриковать( обыкн. fake up) Do you really think that you can deceive experienced art dealers with an oil painting that you have faked up? ≈ Ты в самом деле думаешь, что сможешь обмануть продавцов картин своими масляными подделками? You can easily fake up an excuse to avoid going out with him. ≈ Да тебе же проще простого придумать какой-нибудь предлог, чтобы не ходить с ним. What else could the poor old chap do but fake up an answer fit for publication? ≈ Бедняге ничего не остается, как состряпать ответ, пригодный для публикации. Syn: doctor
2., tamper with в) мошенничать, обжуливать (тж. fake out) You could try to fake out the teacher by handing in your book as though you'd done the work: he may not mark the books anyway. ≈ Можешь попытаться обмануть учителя так: дать ему свою тетрадку, хоть ты и не сделал задание;
вдруг он не будет смотреть ее? г) прикидываться, притворяться I hid my face in my hands and faked some sobs. ≈ Я закрыл лицо руками и притворился, что рыдаю. Syn: counterfeit
3., simulate, pretend д) спорт финтить
2) импровизировать( о джазовых музыкантах) Whistle a few bars... and I'll fake the rest. ≈ Насвисти несколько тактов, а я сымпровизирую остальное. Syn: improvise, ad-lib( морское) кольцо, бухта каната;
шлаг (троса) (геология) песчанистый сланец( техническое) мягкий припой для ювелирных работ( морское) укладывать( канат в бухты) (разговорное) подделка;
подлог;
фальшивка;
(газетная) "утка" - the painting was not Renoir, but a * картина оказалась не Ренуаром, а подделкой под него подчищенная марка( в коллекции) плутовство, мошенничество ( редкое) мошенник, обманщик;
самозванец( спортивное) финт - * blow ложный удар (фехтование) подделывать;
фальсифицировать;
фабриковать (тж. * up) - to * results подделать результаты мошенничать, дурачить;
обманывать - he was not telling the truth, but was faking он не говорил правду, а морочил нас притворяться, прикидываться - to * surprise притворяться удивленным - she *d illness so she did not have to go to school чтобы не пойти в школу, она прикинулась больной /симулировала болезнь/ (спортивное) делать финт (жаргон) грабить;
убивать > to * a line (театроведение) нести отсебятину;
импровизировать fake театр. импровизировать ~ мошенничать, обжуливать ~ мошенничать ~ мошенничество ~ плутовство ~ подделка;
фальшивка ~ подделка ~ подделывать, фабриковать (обыкн. fake up) ~ подделывать, фальсифицировать ~ подделывать ~ подлог ~ прикидываться ~ мор. укладывать (канат) в бухту ~ фабриковать ~ фальсифицировать ~ фальшивка
См. также в других словарях:
БУХТЫ — Ни с бухты ни с барахты. Пск. Неодобр. То же, что с бухты барахты. СПП 2001, 19. С бухты барахты. Разг. Неодобр. Без видимой причины, без всяких оснований, необдуманно (поступать, делать что л.). ФСРЯ, 52; ЗС 1996, 108, 334; 520; БТС, 106; СРНГ… … Большой словарь русских поговорок
БУХТЫ-БАРАХТЫ — БУХТЫ БАРАХТЫ. Только в выражении: с бухты барахты, чаще с предшествующим словом так или прямо (разг.) внезапно, необдуманно, ни с того, ни с сего. «Дело слишком серьезное, чтобы я мог сразу, так, с бухты барахты, дать веру словам твоим.»… … Толковый словарь Ушакова
Бухты угольной месторождение — угля расположено в Магаданской обл. РСФСР, на побережье бухты Угольной Берингова м. Пл. м ния 465 км2, детально изученной части (участки Основной и Совхозный) 17 км2. Разведанные (до глуб. 360 м) запасы 58 млн. т, предварительно оценённые … Геологическая энциклопедия
БУХТЫ-БАРАХТЫ — (разг.) ни с того ни с сего, необдуманно. Сказать, сделать что н. с бухты барахты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бухты-барахты — бухты барахты … Орфографический словарь-справочник
бухты-барахты: с — бухты барахты: с … Орфографический словарь-справочник
Бухты Севастополя — Оградительные молы Севастопольской бухты Вид на Южную сторону Севастополя: Павловский мыс, вход в Южную бухту, район Графской пристани Вершина Севас … Википедия
Бухты Гонконга — Ниже приводится список (природных) гаваней и бухт Гонконга. Содержание 1 Бухта Виктория 2 Бухта Абердин 3 Двойная гавань … Википедия
бухты-барахты — {{<бухты бар{}а{}хты>}} ◊ С бухты барахты. Разг. Сразу, не подумав; ни с того ни с сего. Сказал с бухты барахты … Энциклопедический словарь
бухты-барахты — с бухты барахты … Словарь многих выражений
Бухты — 368355, Дагестан Республики, Гунибского … Населённые пункты и индексы России