-
101 мука будет
ngener. folgen -
102 на следующей неделе будет много работы
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на следующей неделе будет много работы
-
103 на эти деньги будет построена больница
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на эти деньги будет построена больница
-
104 на этом будет!
-
105 наоборот будет правильно
advcolloq. umgekehrt wird ein Schuh darausУниверсальный русско-немецкий словарь > наоборот будет правильно
-
106 не будет ошибкой предположить, что
ngener. (...)(...) ich gehe wohl nicht fehl in der Annahme, daßУниверсальный русско-немецкий словарь > не будет ошибкой предположить, что
-
107 ну и цирк будет!
predic. -
108 оговорка о том, что получатель лицензии не будет оспаривать права обладателя лицензии на изобретение
nlaw. NichtangriffsklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорка о том, что получатель лицензии не будет оспаривать права обладателя лицензии на изобретение
-
109 он будет опорой вашей старости
Универсальный русско-немецкий словарь > он будет опорой вашей старости
-
110 он будет сидеть в театре между мной и тобой
Универсальный русско-немецкий словарь > он будет сидеть в театре между мной и тобой
-
111 он ещё долго будет чувствовать последствия этой потери
Универсальный русско-немецкий словарь > он ещё долго будет чувствовать последствия этой потери
-
112 она будет киноактрисой
prongener. sie geht zum FilmУниверсальный русско-немецкий словарь > она будет киноактрисой
-
113 она будет моей
prongener. sie wird mein -
114 опасение, что обвиняемый, находясь на свободе, будет препятствовать установлению истины
nlaw. VerdunkelungsgefahrУниверсальный русско-немецкий словарь > опасение, что обвиняемый, находясь на свободе, будет препятствовать установлению истины
-
115 от этого барыша не будет
prepos.gener. dabei ist nichts zu gewinnenУниверсальный русско-немецкий словарь > от этого барыша не будет
-
116 от этого ему добра не будет
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > от этого ему добра не будет
-
117 от этого ему пользы не будет
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > от этого ему пользы не будет
-
118 от этого предложения не будет никакой пользы
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > от этого предложения не будет никакой пользы
-
119 от этого хуже не будет
prepos.set phr. das macht der Katze keinen BuckelУниверсальный русско-немецкий словарь > от этого хуже не будет
-
120 отец тракторист, и сын тоже будет трактористом
ngener. der Vater ist Traktorist, der Sohn wird es auchУниверсальный русско-немецкий словарь > отец тракторист, и сын тоже будет трактористом
См. также в других словарях:
будет — См … Словарь синонимов
БУДЕТ — БУДЕТ. 1. 3 л. буд. вр. от быть. 2. Довольно, достаточно (разг.). Ну, будет с вас! Будет вам разговаривать, спать мешаете. Получили по рублю и будет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУДЕТ — (разг.). 1. в знач. сказ., с неопред. Довольно, достаточно. Поплакала и б. Больше с ним не вожусь: б.! Б. с него (ему хватит, для него достаточно). 2. частица. Употр. в знач. перестань(те), прекрати(те). Брось(те) шутить! Б.! • Будет тебе (ему,… … Толковый словарь Ожегова
будет — 1. БУДЕТ см. Быть. 2. БУДЕТ, частица. Разг. Довольно, достаточно. Поплакала и б. Больше с ним не вожусь: б.! Не ругай, б. с него. Б. тебе! … Энциклопедический словарь
Будет, так будет; а не будет, так, что-нибудь да будет. — Будет, так будет; а не будет, так, что нибудь да будет. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Будет ласковый дождь (мультфильм) — Будет ласковый дождь … Википедия
Будет вам и белка, будет и свисток! — Из стихотворения «Старик» (1877) поэта Алексея Николаевича Плещеева (1825 1893): Дедушка, голубчик, сделай мне свисток! Дедушка, найди мне беленький грибок! Ты хотел мне нынче сказку рассказать! Посулил ты белку, дедушка, поймать! Ладно, ладно,… … Словарь крылатых слов и выражений
будет исполнено — будет сделано будет выполнено — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы будет сделанобудет выполнено EN w.b.d.will be done … Справочник технического переводчика
будет день — придет день, в один прекрасный день, придет время, настанет час, придет час, будет время, настанет время, в один прекрасный момент, когда нибудь, когда либо, со временем, рано или поздно, рано ли, поздно ли, настанет день Словарь русских… … Словарь синонимов
Будет вам и белка, будет и свисток — БЕЛКА, и, ж. Небольшой лесной зверёк грызун с пушистым хвостом, а также мех его. Как б. в колесе вертеться (суетиться, быть в постоянных хлопотах; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Будет дождик, будут и грибки; а будут грибки, будет и кузовок. — Будет дождик, будут и грибки; а будут грибки, будет и кузовок. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа