-
1 быть
1. несов.существовать, иметьсябулыу, бар булыу2. несов.находиться, присутствоватьбулыу3. несов.происходить, случатьсябулыу4. несов.приходить, приезжатькилеү, килеп етеү, булыу5. несов. в знач. вспомогательного гл.в знач. связки между подлежащим и сказуемымбулыу, ине6. несов. в знач. вспомогательного гл.для образования сложных форм страдательного залогабулған, ине7. несов. в знач. вспомогательного гл.для образования глагола будущего времени изъявительного наклонения-ыр/-ер, -асаҡ/-әсәкни булһа, шул булыр; была не была — булһа – булыр, булмаһа – юҡ
бөткән баш бөткән; быть заодно с кем — бер һүҙҙә булыу
как быть? — ни эшләргә?, нисек итергә инде?
әйҙә, шулай булһын; ярар, шулай булһын (килешеүҙе белдергәндә) -
2 ввек
1. нареч. разг.при глаголе с отрицаниемғүмергә, ғүмерҙә лә, (һис) бер ваҡытта ла, һис (бер) ҡасан да2. нареч. уст.всегдаһәр ваҡытта, мәңге -
3 верный
1. прил.преданныйтоғро, тоғролоҡло, бирелгән, хыянатһыҙ2. прил.надёжныйышаныслы, ныҡлы3. прил.правильный, точныйдөрөҫ, раҫ, хаҡ, аныҡ4. прил.несомненный, бесспорныйһис икеләнеүһеҙ, һис шикһеҙ, бәхәсһеҙ, теүәл5. прил.кәрәкле, тейешле6. прил.меткий, точныйныҡ, ныҡлы, үткер, төҙ7. прил.неизбежныйҡотолғоһоҙ, шикһеҙ -
4 вероятно
вводн. сл.ихтимал, моғайын, ахырывероятно, сегодня не будет дождя — бөгөн ямғыр булмаҫ, ахыры
-
5 добро
I1. сяҡшылыҡ, изгелек, игелекжелать добра кому-л. — изгелек теләү
2. с собир.; разг.байлыҡ, мал-мөлкәт3. с разг., ирон.юҡ-бар, эшкинмәгән нәмәдобро пожаловать — рәхим итегеҙ, хуш килдегеҙ
IIчастица; прост., уст. в знач. `пусть будет так`ярай, яҡшы, һәйбәтдобро, сделаем по-вашему — ярай, һеҙҙеңсә эшләйек
-
6 и
I1. союзсоед.соединяет однородные членов предложения и предложения, представляющие собой однородные сообщенияһәм, ла/лә, менән2. союзсоед.соединяет противопоставляемые высказывания; иногда в сочетании со словами `тем не менее`, `всё же`, `однако`ләкин, әммә, мәгәр, шулай ҙавсадники скрылись, и никто этого не заметил — һыбайлылар күҙҙән юғалды, әммә быны берәү ҙә һиҙмәне
3. союзсоед.соединяет предложения, связанные причинно-следственными отношениямида/дә, һәмвремя истекло, и он прекратил работу — ваҡыт бөттө, һәм ул эшен туҡтатты
4. союзперечисл.объединяет отдельные члены в перечислениида/дә, һәми я, и он, и все мы вместе — мин дә, ул да һәм беҙ бөтәбеҙ ҙә бергә
5. союз усил.употребляется для усиления выразительности в начале предложенийда/дә, хаттаи работал же он так, что забывал всё на свете — хатта бөтә донъяһын онотоп эшләй торғайны
6. союзуступ.употребляется в знач., близком к союзу `хотя`да/дәя и работал, да денег не хватало — эшләһәм дә, аҡса етешмәне
IIчастица усил.употребляется для усиления значения слова, перед которым стоитда/дә, хаттамежд.э-э-эй, ҡуй, йәи-и-и, когда это будет — э-э-эй, ҡасан була әле ул
-
7 или
1. союзразд.употребляется при сопоставлении предложений или отдельных членов предложенияйәки, йә2. союзразд.-перечислит.объединяет предложения или отдельные члены предложения при перечислениийәили кофе, или чай — йә ҡәһүә, йә сәй
3. союз присоед.при перечислении употребляется для присоединения последних членов перечисленияйә, йә булмаһапоищи в шкафу или на полке — шкафтан, йә булмаһа кәштәнән эҙлә
4. союз противит.указывает на взаимосвязь действий, по значению соответствует словам `иначе`, `в противном случае`юҡһа, юғиһәуймись, или худо будет — тыныслан, юғиһә, насар булыр
5. союзпоясн.употребляется при введении вставных слов, по значению соответствует словам `то есть`, `иными словами`йәғни, икенсе төрлө әйткәндәпедагог, или учитель — педагог, йәғни уҡытыусы
6. союз вопросит.; разг.в вопросит. предложениях в знач. `разве?`, `неужели?`, `может быть?`әллә -
8 лишний
1. прил.избыточныйартыҡ2. прил.ненужныйартыҡ, кәрәге булмаған3. прил.дополнительныйтағы -
9 накладно
в знач. сказ.; прост.табышһыҙ, төшөмһөҙ, файҙаһыҙ, бик ҡиммәткә төшөү -
10 нелишне
нареч. в знач. сказ., с неопр.артыҡ түгел (булмаҫ), зарары булмаҫ -
11 нога
ж; в разн. знач.аяҡна ногах — аяҡ өҫтөндә, аяҡ үрә
нога за ногу (идти, тащиться и т.п.) — бик әкрен (аяҡтарҙы көскә һөйрәп) барыу
ног под собой не слышать (не чуять и т.п.) — шатлыҡтан түбә күккә тейеү, шатлыҡтан аяҡ ергә теймәү
ни ногой к кому или куда — аяҡ баҫмау, эҙе булмау
с ног до головы — баштан-аяҡ, тотош
нога не ступала — кеше (әҙәм) аяғы баҫмаған (ер, урын)
-
12 оно
1. мест.; с см. он2. мест.; с разг. его, ему, его, им, о нёмв знач. мест. этоул, был3. мест.; с в знач. частицы; разг. его, ему, его, им, о нёмусиливает, выделяет слово или высказываниеуныһы шулай, тимәконо, конечно, так — уныһы, әлбиттә, шулай
-
13 по-видимому
вводн. сл.күрәһең, булһа кәрәк, -ға/-гә оҡшайвесна, по-видимому, будет ранняя — күрәһең, яҙ иртә килер
-
14 похоже
1. нареч.булһа кәрәк2. в знач. сказ.; разг.-ға/-гә оҡшай, күрәһең, булһа кәрәкпохоже на то, что будет дождь — ямғыр булырға оҡшаған
3. в знач. вводн. сл.-га/гә оҡшай, булһа кәрәк, буғай, ахыры(һы)они, похоже, не придут — улар килмәҫ, ахыры
улар килмәҫкә оҡшай; дети, похоже, любят её — балалар уны ярата буғай
-
15 праздник
м; в разн. знач.байрамбудет и на нашей улице праздник — беҙгә лә байрам килер әле, беҙҙең урамда ла байрам булыр әле
-
16 пух
ммамыҡ; дебетв пух (и прах) (разбить, разгромить, разнести и т.д.) — көлөн күккә осороу
-
17 там
1. нареч.в том местеунда, шунда, тегендә2. нареч.потом, затемунда, унан һуң, аҙаҡ3. нареч. в знач. частицы; разг.для усиления отрицания чего-л., возражения на что-л.ҡайҙа ул, ундатам и сям; там-сям; там и тут — тегендә лә бында ла, тегендә-бында, унда ла бында ла
то тут, то там; то там, то сям — әле тегендә, әле бында
чего там — юҡты ни (бошмау, тартынмауҙы белдерә)
-
18 толк
1. м разг.смыслмәғәнә, рәт, йүн2. мобычно мн. толкипересудыимеш (төрлө) хәбәр, имеш-мимеш3. м разг.пользафайҙа, рәт, эш -
19 угодно
1. кому в знач. сказ.кәрәк, уңайлы, яйлы, теләһәгеҙ2. частицав сочетании с вопросительными местоимениями и наречиямибулһа ла, теләһәкакой угодно — ниндәй булһа ла, теләһә ниндәй
как угодно — нисек булһа ла, теләһә нисек
когда угодно — ҡасан булһа ла, теләһә ҡасан
кто угодно — кем булһа ла, теләһә кем
куда угодно — ҡайҙа булһа ла, теләһә ҡайҙа
откуда угодно — ҡайҙан булһа ла, теләһә ҡайҙан
сколько угодно — күпме (ни саҡлы) булһа ла, теләһә күпме
что угодно — нимә булһа ла, теләһә нимә
если угодно — әйтәйек, кәрәк икән
-
20 улица
1. журам2. ж разг.внешняя средатыш, урам3. ж перен.урамвыбросить (выкинуть, вышвырнуть) на улицу кого — кемде урамға сығарып ташлау, урамға ҡыуып сығарыу
на улице (оказаться, остаться): — 1) өйһөҙ ҡалыу, йортһоҙ-ерһеҙ ҡалыу
2) эшһеҙ ҡалыу; с улицы — урамдан
будет и на нашей (моей, твоей) улице праздник — беҙҙең (минең, һинең) урамда ла байрам булыр әле (алдағы еңеү, уңыш шатлығын белдерә)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
будет — См … Словарь синонимов
БУДЕТ — БУДЕТ. 1. 3 л. буд. вр. от быть. 2. Довольно, достаточно (разг.). Ну, будет с вас! Будет вам разговаривать, спать мешаете. Получили по рублю и будет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУДЕТ — (разг.). 1. в знач. сказ., с неопред. Довольно, достаточно. Поплакала и б. Больше с ним не вожусь: б.! Б. с него (ему хватит, для него достаточно). 2. частица. Употр. в знач. перестань(те), прекрати(те). Брось(те) шутить! Б.! • Будет тебе (ему,… … Толковый словарь Ожегова
будет — 1. БУДЕТ см. Быть. 2. БУДЕТ, частица. Разг. Довольно, достаточно. Поплакала и б. Больше с ним не вожусь: б.! Не ругай, б. с него. Б. тебе! … Энциклопедический словарь
Будет, так будет; а не будет, так, что-нибудь да будет. — Будет, так будет; а не будет, так, что нибудь да будет. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Будет ласковый дождь (мультфильм) — Будет ласковый дождь … Википедия
Будет вам и белка, будет и свисток! — Из стихотворения «Старик» (1877) поэта Алексея Николаевича Плещеева (1825 1893): Дедушка, голубчик, сделай мне свисток! Дедушка, найди мне беленький грибок! Ты хотел мне нынче сказку рассказать! Посулил ты белку, дедушка, поймать! Ладно, ладно,… … Словарь крылатых слов и выражений
будет исполнено — будет сделано будет выполнено — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы будет сделанобудет выполнено EN w.b.d.will be done … Справочник технического переводчика
будет день — придет день, в один прекрасный день, придет время, настанет час, придет час, будет время, настанет время, в один прекрасный момент, когда нибудь, когда либо, со временем, рано или поздно, рано ли, поздно ли, настанет день Словарь русских… … Словарь синонимов
Будет вам и белка, будет и свисток — БЕЛКА, и, ж. Небольшой лесной зверёк грызун с пушистым хвостом, а также мех его. Как б. в колесе вертеться (суетиться, быть в постоянных хлопотах; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Будет дождик, будут и грибки; а будут грибки, будет и кузовок. — Будет дождик, будут и грибки; а будут грибки, будет и кузовок. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа