-
1 будет
1. буд. вр. от быть2. разг. (хватит, довольно) икъун, хъугъэ, хъунбудет вам разговаривать! икъун шъузэрэгущыIагъэр! -
2 быть
I, несов. (наст. нет, кроме 3 л. «есть», прош. был, была, было, с отриц., не был, не была, не было) щытын, щыIэн, иIэн; у него было много работы абы лэжьыгъэ куэд иIащ; где вы были? дэнэ фыздэщыIар? я был дома сэ унэм сыщыIащ; он был учителем ар егъэджакIуэу щытащ; так и было апхуэдэу щытащ; так и быть апхуэдэу ирехъу; была не была! мыхъум Iэхъуэ ирешэс! будь что будет, что будет, то будет зэрыхъу хъунщ; должно быть хъун хуейщ; может быть, быть может хъункIи хъунщ -
3 вероятно
вводн. сл. къыщIэкIын, шэч хэмылъу; вероятно, сегодня будет дождь нобэ уэшх къешхыну къыщIэкIынщ -
4 вечно
нареч.
1. игъашIэкIэ, сыт щыгъун; народ будет помнить вечно своих героев народым езым и лIыхъужьхэр игъащIэкIэ игу илъынщ
2. (разг.) сыт щыгъун, игъащIэми; он вечно опаздывает ар игъащIэми къыкIэроху -
5 впредь
нареч. дяпэкIэ; впредь будет осторожнее дяпэкIэ нэхъ сакъынщ -
6 дальше
1. сравн. ст. к далекий и к далеко; до минеральных источников не дальше двадцати километров псыфIэIу къыщIэжыпIэхэр километр тIощI нэхърэ нэхъ жыжьэнкъым
2. нареч. (затем) адэкIэ; что будет дальше? адэкIэ сыт къэхъунур?
3. нареч. (продолжая начатое) адэкIэ; рассказывай дальше адэкIэ жыIэ -
7 заверить
II, сов.
1. кого в чем шэсыпIэ ихьэн, и фIэщ щIын, гъэгугъэн; он заверил нас, что будет учиться хорошо абы дыкъигъэгугъащ фIыуэ еджэну; заверить кого-л. в своей дружбе ныбжьэгъугъэкIэ зыгуэрым шэсыпIэ хуихьэн
2. мыхъур тегъэуэн, тхылъ гуэрым и пэжыгъэр мыхъуркIэ гъэбыдэн; заверить чью-л. подпись зыгуэрым и Iэ тедзэкIэр мыхъуркIэ гъэбыдэн -
8 здесь
нареч. мыбдеж; здесь будет построен новый дом мыбдежым унэщIэ щащIынущ -
9 к(о)
предлог с дат.
1. (куда? к кому? к чему? - дэнэ? хэт? сытым?) передается формами эргативного, послеложного падежей глагольными префиксами бгъэ, хуэили префиксом къэ, къыв сочетании с послелогами деж, ирихьэлIэу, гъунэгъуу; плыть к берегу псы IуфэмкIэ есын; подойти к двери бжэм бгъэдыхьэн; мы едем отдыхать к морю дэ тенджызым и гъунэгъуу зыгъэпсэхуакIуэ докIуэ; зима под одит к концу щIымахуэр и кIэм нос; ко мне пришли друзья си деж си ныбжьэгъухэр къэкIуащ; обратиться к врачу дохутырым зыхуэгъэзэн; к трем прибавить пять щым тху хэлъхьэн; любовь к детям сабийхэм хуаIэ лъагъуныгъэ; любовь к родине хэкум хуаIэ лъагьуныгъэ
2. (когда? - сыт щыгъуэ? дапщэщ?) к вечеру пщыхьэщхьэм ирихьэлIэу; к этому времени а зэманым ирихьэлIэу; приходите к нам к пяти часам сыхьэтитхум ирихьэлIэу ди деж фыцакIуэ; к завтрашнему дню все будет готово пщэдейрей махуэм ирихьэлIэу псори хьэзыр хъунущ
3. (к чему?-сытым?) к обеду шэджагъуашхэм ирихьэлIэу; к счастью и насыпти; к тому ме абы и щIыIужкIэ; лицом к лицу я нэкIу зэхуэгъэзауэ -
10 ладно
частица утв. хъунщ; ладно, пусть будет по-твоему хъунщ, уэ узэрыхуейм хуэдэу щырет (зэрыжыпIэм хуэдэу ирехъу) -
11 не
частица отриц.
1. передается глагольным суффиксом къым; он не студент ар студенткъым это не моя книга мыр си тхылъкъым; я не знаю сэ сщIэркъым; завтра у нас не будет занятий пщэдей дэ деджэнукъым; у меня не было времени сэ зэман сиIакъым
2. (при повел., и сосл. накл.) передается префиксом мы; не ходи туда! умыкIуэ абы! не выходи на улицу щIыбым ущIэмыкI; было не до разговоров псэлъэн ди Iуэхуакъым, мне было не до них сэ ахэр си Iуэхутэкъым -
12 так
1. нареч. (таким образом) апхуэдэу, мыпхуэдэу; делай так! апхуэдэу щIы пусть будет так апхуэдэу щырет
2. нареч. (настолько) апхуэдизкIэ, апхуэдизу; я так много ходил, что устал сэ апхуэдизкIэ куэд къэскIухьащи, сешащ
3. нареч. (разг.) (без последствий) апхуэдэу; так дело не пойдет апхуэдэу Iуэхур хъунукъым
4. союз (но, однако) ауэ; я бы купил, так денег нет сэ къэсщэхунт, ауэ ахъшэ сиIэкъым -
13 там
нареч.
1. абы, абдеж, мобдеж; там будет свадьба абы нысашэ щыIэнущ; стой там мобдеж щыт
2. (потом) иужькIэ, итIанэ; потом поговорим итIанэ дызэпсэлъэнщ -
14 удобно
1. нареч. гупсэхуу, тыншу; мне удобно в этой обуви мы вакъэм сегъэтынш
2. в знач. сказ. безл. кому (хорошо), ему здесь будет удобно абы и дежкIэ тыншыпIэщ
3. в знач. сказ. безл. кому къезэгъ; удобно ли вам прийти вечером? уэ пщыхьэщхьэ укъэкIуэну къезэгъыу пIэрэ? -
15 быть
несов.1. (существовать) щыIэнего ещё не было, когда произошло это событие а хъугъэ-шIагъэр къызэхъум, ар джыри щыIагъэп2. (иметься) иIэну меня есть интересная книга тхылъ гъэшIэгъон сиI3. (находиться) щыIэня был там час назад сыхьаткIэ узэкIэIэбэжьымэ, ащ сыщыIагъ4. (происходить, случаться) щыIэнзвонок на урок уже был урокым ихьажьынхэу одыджыныр къытеогъах5. в знач. связки щытындень был жаркий мафэр фабэу щытыгъв то время он был студентом а уахътэм ар студентыщтыгъ◊ как быть? сыдэу хъун?так и быть арэущтэу (е ащ фэдэу) орэхъубудь что будет! зэрэхъу шIоигъоу орэхъу! -
16 заседать
несов. зэхэтIысхьанправление будет заседать сегодня правлениер непэ зэхэтIысхьащт -
17 максимум
ж.1. анахьыбэр, анахьыбэ дэдэрмаксимум знаний шIэныгъэ анахьыбэр2. в знач. нареч. (самое большее) анахьыбэ дэдэмиответ будет максимум через пять дней анахьыбэ дэдэми мэфитфыкIэ джэуапыр щыIэщт -
18 наверно
1. вводн. сл. (вероятно) енэгуягъонаверно, так и будет енэгуягъо, джащтэу хъункIэ2. нареч. в знач. сказ. (несомненно) уехъырэхъышэжьынэп, щэч хэлъэпэто не наверно ащ щэч хэлъэп -
19 нога
ж. лъакъо◊ поднять всех на ноги пстэури къызэкIэлъыбгъэтэджэнперенести болезнь на ногах лъэртетэу узыр пщэчынмоей ноги больше у него не будет ащ нахьэу ащ дэжь сихьэжьыщтэп, ащ нахьэу ащ дэжь слъапэ исыдзэжьыщтэппротянуть ноги разг. ылъакъохэр ыушхужьын (лIэн)1. ног под собой не чувствовать жьым зэрихьэрэм фэдэу гушIуагъом хэтын2. с головы до ног ышъхьэ къыщегъэжьагъэу ылъакъохэм анэсэу -
20 по-видимому
вводн. сл. (вероятно, должно быть) енэгуягъовесна, по-видимому, будет ранняя енэгуягъо, гъатхэр жьэу къэкIонкIэ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
будет — См … Словарь синонимов
БУДЕТ — БУДЕТ. 1. 3 л. буд. вр. от быть. 2. Довольно, достаточно (разг.). Ну, будет с вас! Будет вам разговаривать, спать мешаете. Получили по рублю и будет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУДЕТ — (разг.). 1. в знач. сказ., с неопред. Довольно, достаточно. Поплакала и б. Больше с ним не вожусь: б.! Б. с него (ему хватит, для него достаточно). 2. частица. Употр. в знач. перестань(те), прекрати(те). Брось(те) шутить! Б.! • Будет тебе (ему,… … Толковый словарь Ожегова
будет — 1. БУДЕТ см. Быть. 2. БУДЕТ, частица. Разг. Довольно, достаточно. Поплакала и б. Больше с ним не вожусь: б.! Не ругай, б. с него. Б. тебе! … Энциклопедический словарь
Будет, так будет; а не будет, так, что-нибудь да будет. — Будет, так будет; а не будет, так, что нибудь да будет. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Будет ласковый дождь (мультфильм) — Будет ласковый дождь … Википедия
Будет вам и белка, будет и свисток! — Из стихотворения «Старик» (1877) поэта Алексея Николаевича Плещеева (1825 1893): Дедушка, голубчик, сделай мне свисток! Дедушка, найди мне беленький грибок! Ты хотел мне нынче сказку рассказать! Посулил ты белку, дедушка, поймать! Ладно, ладно,… … Словарь крылатых слов и выражений
будет исполнено — будет сделано будет выполнено — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы будет сделанобудет выполнено EN w.b.d.will be done … Справочник технического переводчика
будет день — придет день, в один прекрасный день, придет время, настанет час, придет час, будет время, настанет время, в один прекрасный момент, когда нибудь, когда либо, со временем, рано или поздно, рано ли, поздно ли, настанет день Словарь русских… … Словарь синонимов
Будет вам и белка, будет и свисток — БЕЛКА, и, ж. Небольшой лесной зверёк грызун с пушистым хвостом, а также мех его. Как б. в колесе вертеться (суетиться, быть в постоянных хлопотах; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Будет дождик, будут и грибки; а будут грибки, будет и кузовок. — Будет дождик, будут и грибки; а будут грибки, будет и кузовок. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа