-
1 брой
-
2 добрый
1) (делающий добро, отзывчивый) buono, affettuoso••2) ( выражающий доброту) buono, pieno di bontà3) ( благоприятный) buono, favorevole4) (дружески близкий, милый) buono, caro5) (хороший, отличный) buono, ottimo••6) (безукоризненный, честный) buono, onesto, incensurato7) (целый, полный) buono, abbondante8)* * *прил.1) ( отзывчивый) buono, di buon cuore, affettuoso, amorevoleдо́брая душа — un'anima buona
2) (благоприятный, благополучный) buonoдо́брые вести — buone notizie
до́брое отношение — buoni rapporti
3) (хороший, нравственный) buono, positivoдо́брые дела — buone azioni
4) ( близкий) buono, cordialeдо́брые друзья — buoni amici
5) (хороший, отличный) buono, ottimoбыть в до́бром здравии — essere in buona salute
до́брый товар — merce buona
до́брая традиция — buona tradizione
до́брое старое время ирон. — il buon tempo andato
оставить по себе до́брую память — lasciare di se un buon ricordo
6) (безукоризненный, честный) buono, onestoдо́брое имя — il buon nome
7) разг. (не меньший чем то, что указывается) buono, benосталось до́брых десять километров — ci sono rimasti ben dieci chilometri
8) (в приветствиях, пожеланиях и т.п.)будьте до́бры... — sia così gentile...; abbia la bontà di...
будь добр(а)... — per favore...
будь добр(а), оставь меня в покое — per piacere, lasciami in pace
в до́брый час — alla buonora!
до́брый малый — un buon diavolo
до́брый день, до́брое утро — Buongiorno!
до́брый вечер! — Buonasera!
до́брой ночи! — Buona notte!
(в) до́брый путь! — Buon viaggio!
до́брого здоровья! — Buona salute!
всего до́брого! — Tanti auguri!; Tante cose!
люди до́брой воли высок. — uomini di buona volontà
по до́брой воле — di buona volontà
чего до́брого вводн. сл. разг. — c'è da aspettarselo
а если, чего до́брого, он придёт? — e se - per disgrazia - dovesse venire?
* * *adjgener. caritatevole, buono -
3 швабра
frettazzo м., redazza ж.* * *ж.la ramazza; scopaмыть шва́брой — ramazzare vt
* * *n1) gener. scopa a filacce (di cotone), spazzolone (rivestito di spugna), redazza2) navy. frettazza, radazza -
4 количество
-
5 малко
ма̀лкоI. нрч1. (в неголям брой) pòco2. (в малка степен) un pòco, un po'3. (за време: кратко) per un po'II. частнай-малко mèno, almènoни най-малко minimamènte, affàtto
См. также в других словарях:
әброй — (Қарақ., Қоң.) абырой. Ә б р о й ы ң барда енді үйіңе қайта ғой (Қарақ., Қоң.). қ. әбиір, әброй, абұйыр … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Брой-Червиния — Breuil Cervinia Страна ИталияИталия … Википедия
брой — същ. число, количество, численост, множество същ. сума, сбор … Български синонимен речник
в неограничен брой — словосъч. неограничен, безграничен, безкраен, без ограничение … Български синонимен речник
общ брой — словосъч. сбор, число … Български синонимен речник
БОЛГАРИЯ — (Республика Болгария; болг. Република България), гос во на Балканском п ове. Территория: 110994 кв. км. Столица: София (1310 тыс. чел. 2002). Крупнейшие города: Варна, Пловдив, Бургас, Стара Загора, Плевен, Шумен, Русе. Гос. язык: болгарский.… … Православная энциклопедия
Друскин, Михаил Семёнович — Друскин Михаил Семёнович Дата рождения 14 января (1 января) 1905(1905 01 01) Место рождения Киев Дата смерти … Википедия
добрый — добрый, добрая, доброе, добрые, доброго, доброй, доброго, добрых, доброму, доброй, доброму, добрым, добрый, добрую, доброе, добрые, доброго, добрую, доброе, добрых, добрым, доброй, доброю, добрым, добрыми, добром, доброй, добром, добрых, добр,… … Формы слов
недобрый — недобрый, недобрая, недоброе, недобрые, недоброго, недоброй, недоброго, недобрых, недоброму, недоброй, недоброму, недобрым, недобрый, недобрую, недоброе, недобрые, недоброго, недобрую, недоброе, недобрых, недобрым, недоброй, недоброю, недобрым,… … Формы слов
предобрый — предобрый, предобрая, предоброе, предобрые, предоброго, предоброй, предоброго, предобрых, предоброму, предоброй, предоброму, предобрым, предобрый, предобрую, предоброе, предобрые, предоброго, предобрую, предоброе, предобрых, предобрым, предоброй … Формы слов
хоробрый — хоробрый, хоробрая, хороброе, хоробрые, хороброго, хороброй, хороброго, хоробрых, хороброму, хороброй, хороброму, хоробрым, хоробрый, хоробрую, хороброе, хоробрые, хороброго, хоробрую, хороброе, хоробрых, хоробрым, хороброй, хороброю, хоробрым,… … Формы слов