-
1 болезнь
боле́зн||ьmalsano;душе́вные \болезньи psikozoj, mensmalsanoj;де́тские \болезньи infanaj malsanoj;морска́я \болезнь marmalsano;перенести́ \болезнь elporti malsanon.* * *ж.enfermedad f; mal m; afección f ( заболевание)зара́зная боле́знь — enfermedad contagiosa (infecciosa)
хрони́ческая боле́знь — enfermedad crónica
лучевая боле́знь — síndrome radioactivo
насле́дственная боле́знь — enfermedad hereditaria
венери́ческая боле́знь — enfermedad secreta (venérea)
боле́знь Бо́ткина — hepatitis infecciosa (epidémica)
••морска́я боле́знь — mareo m
страда́ть морско́й боле́знью — marearse
боле́знь ро́ста — crisis del crecimiento
звёздная боле́знь — vedetismo m
* * *ж.enfermedad f; mal m; afección f ( заболевание)зара́зная боле́знь — enfermedad contagiosa (infecciosa)
хрони́ческая боле́знь — enfermedad crónica
лучевая боле́знь — síndrome radioactivo
насле́дственная боле́знь — enfermedad hereditaria
венери́ческая боле́знь — enfermedad secreta (venérea)
боле́знь Бо́ткина — hepatitis infecciosa (epidémica)
••морска́я боле́знь — mareo m
страда́ть морско́й боле́знью — marearse
боле́знь ро́ста — crisis del crecimiento
звёздная боле́знь — vedetismo m
* * *ngener. afección (заболевание), enfermar medad, enfermedad, mal, plaga, dolericia, gotera, malatìa (всякая), morbo, padecimiento -
2 болезнь
-
3 болезнь
-
4 болезнь Банга
rus бруцеллез (м), болезнь (ж) Банга; болезнь (ж) Брюса; мальтийская лихорадка (ж); гибралтарская лихорадка (ж); средиземноморская лихорадка (ж); ундулирующая лихорадка (ж); мелитококкоз (м)spa brucelosis (f), fiebre (f) de Malta, fiebre (f) mediterránea, fiebre (f) ondulante, enfermedad (f) de BangБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь Банга
-
5 болезнь Берманна
rus споротрихоз (м), болезнь (ж) Берманна; ринокладиоз (м); болезнь (ж) Шенкаspa esporotricosis (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь Берманна
-
6 болезнь Брюса
rus бруцеллез (м), болезнь (ж) Банга; болезнь (ж) Брюса; мальтийская лихорадка (ж); гибралтарская лихорадка (ж); средиземноморская лихорадка (ж); ундулирующая лихорадка (ж); мелитококкоз (м)spa brucelosis (f), fiebre (f) de Malta, fiebre (f) mediterránea, fiebre (f) ondulante, enfermedad (f) de BangБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь Брюса
-
7 болезнь Васильева-Вейля
rus желтушный лептоспироз (м), болезнь (ж) Васильева-Вейля; болезнь (ж) Вейля; лептоспиритозная желтуха (ж); иктерогеморрагический лептоспироз (м)spa leptospirosis (f) ícterohemorrágica, síndrome (m) de Weil, ictericia (f) leptospóricaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь Васильева-Вейля
-
8 болезнь Вейля
rus желтушный лептоспироз (м), болезнь (ж) Васильева-Вейля; болезнь (ж) Вейля; лептоспиритозная желтуха (ж); иктерогеморрагический лептоспироз (м)spa leptospirosis (f) ícterohemorrágica, síndrome (m) de Weil, ictericia (f) leptospóricaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь Вейля
-
9 болезнь попугайная
rus орнитоз (м), болезнь (ж) попугайнаяspa ornitosis (f)__________rus орнитоз (м), пситтакоз (м); болезнь (ж) попугайнаяspa psitacosis (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь попугайная
-
10 болезнь сортировщиков шерсти
rus легочная форма (ж) сибирской язвы, болезнь (ж) сортировщиков шерсти; болезнь (ж) тряпичников; сибиреязвенная бронхопневмония (ж)spa carbunco (m) pulmonar, ántrax (m) pulmonar, carbunco (m) por inhalación, enfermedad (f) de los seleccionadores de lana, enfermedad (f) de los cardadores de lana, enfermedad (f) de los escogedores de lanaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь сортировщиков шерсти
-
11 болезнь Стентона
rus мелиоидоз (м), болезнь (ж) Стентона; болезнь (ж) Флетчера; пневмоэнтерит (м)spa melioidosis (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь Стентона
-
12 болезнь тряпичников
rus легочная форма (ж) сибирской язвы, болезнь (ж) сортировщиков шерсти; болезнь (ж) тряпичников; сибиреязвенная бронхопневмония (ж)spa carbunco (m) pulmonar, ántrax (m) pulmonar, carbunco (m) por inhalación, enfermedad (f) de los seleccionadores de lana, enfermedad (f) de los cardadores de lana, enfermedad (f) de los escogedores de lanaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь тряпичников
-
13 болезнь Флетчера
rus мелиоидоз (м), болезнь (ж) Стентона; болезнь (ж) Флетчера; пневмоэнтерит (м)spa melioidosis (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь Флетчера
-
14 болезнь Шенка
rus споротрихоз (м), болезнь (ж) Берманна; ринокладиоз (м); болезнь (ж) Шенкаspa esporotricosis (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь Шенка
-
15 болезнь Буше-Гзелля
rus безжелтушный лептоспироз (м), болезнь (ж) Буше-Гзелля; гриппотифозный лептоспироз (м); дальневосточный лептоспироз (м); болотная лихорадка (ж); водная лихорадка (ж); покосно-луговая лихорадка (ж)spa fiebre (f) de los lodos, fiebre (f) de los arrozales, fiebre (f) de las cosechasБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь Буше-Гзелля
-
16 болезнь Дарлинга
rus болезнь (ж) Дарлинга, цитомикоз (м) Дарлинга; ретикулоэндотелиальный цитомикоз (м)spa histoplasmosis (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь Дарлинга
-
17 болезнь Каплана
rus синдром (м) Каплана, болезнь (ж) Каплана; синдром (м) Колине-Каплана; ревматоидный пневмокониоз (м); силикоартрит (м)spa síndrome (m) de Caplan, neumoconiosis (f) reumatoideaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь Каплана
-
18 болезнь Кардуччи-Ольмера
rus марсельская лихорадка (ж), болезнь (ж) Кардуччи-Ольмера; клещевая среднеземноморская лихорадка (ж); марсельский риккетсиоз (м); тунисский эндемический тиф (м)spa fiebre (f) botonosa, fiebre (f) exantemática mediterránea, fiebre (f) por mordedura de garrapatas de perroБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь Кардуччи-Ольмера
-
19 болезнь Кенига
rus рассекающий остеохондроз (м), болезнь (ж) Кенигаspa osteocondrosis (f) disecanteБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь Кенига
-
20 болезнь кожи и волос, вызванная грибком-микроспорумом
rus микроспория (ж), микроспороз (м); болезнь (ж) кожи и волос, вызванная грибком-микроспорумомspa microsporia (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь кожи и волос, вызванная грибком-микроспорумом
См. также в других словарях:
Болезнь — Жизнь * Биография * Возраст * Время * Здоровье * Катастрофа * Путь(жизненный) * Рождение * Смерть * Смысл жизни * Судьба * Цель Здоровье (Болезнь) Умеренность союзник природы и страж здоровья. •Абу ль Фарадж Самые худшие болезни не смертельные, а … Сводная энциклопедия афоризмов
болезнь — Боль, страдание, немочь, недуг, недомогание, нездоровье, немощь, расстройство, слабосилие, упадок сил, хворание, хворь; мор, моровая язва, поветрие, эпидемия, эпизоотия. Легкое недомогание. Телесные немощи. Мор ходит. Средство от , против желудка … Словарь синонимов
БОЛЕЗНЬ — БОЛЕЗНЬ, понятие, трудно поддающееся определению. Трудность заключается, главным образом, в том, что невозможно делить людей на абсолютно здоровых и абсолютно больных, т. к., во первых, абсолютно, при всех условиях, здоровых людей не существует… … Большая медицинская энциклопедия
БОЛЕЗНЬ — БОЛЕЗНЬ, нарушение нормальной жизнедеятельности организма, обусловленное функциональными и морфологическими изменениями. Возникновение болезни связано с воздействием на организм вредных факторов внешней среды (физических, химических,… … Современная энциклопедия
БОЛЕЗНЬ — нарушение нормальной жизнедеятельности организма, обусловленное функциональными или (и) морфологическими изменениями. Возникновение болезни связано с воздействием на организм вредных факторов внешней среды (физических, химических, биологических,… … Большой Энциклопедический словарь
БОЛЕЗНЬ — (заболевание), в медицине любое отклонение от нормы здоровья, сопровождающееся ухудшением функций тела в целом либо одной или нескольких его частей. Болезнь может быть острой (резко выраженные симптомы проявляются на короткое время), хронической… … Научно-технический энциклопедический словарь
БОЛЕЗНЬ — БОЛЕЗНЬ, болеть и пр. см. боль. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
болезнь — БОЛЕЗНЬ, заболевание, недомогание, недуг, нездоровье, разг. немощь, разг. сниж. болячка, разг. сниж. немочь, разг. сниж. хвородьба, разг. сниж. хворость, разг. сниж. хворота, разг. сниж. хворь БОЛЕТЬ, недомогать, устар., разг. сниж.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Болезнь — нарушение нормальной жизнедеятельности организма, вызванное функциональными или морфологическими изменениями. Б. возникает от воздействия на организм вредных факторов внешней среды (физических, химических, биологических, социальных) или из за… … Словарь бизнес-терминов
БОЛЕЗНЬ — БОЛЕЗНЬ, и, жен. Расстройство здоровья, нарушение деятельности организма. Детские болезни. Заразная б. Болезни растений. Болезни роста (перен.: трудности, возникающие при становлении, освоении чего н. нового). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
БОЛЕЗНЬ — англ. illness /disease; нем. Krankheit. Нарушение нормальной жизнедеятельности человеческого организма, обусловленное функциональными и морфологическими изменениями, иногда под воздействием соц. факторов (напр., профессиональные Б.); вызывает,… … Энциклопедия социологии