-
21 болезнь легионеров
rus болезнь (ж) легионеровspa enfermedad (f) del legionarioБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь легионеров
-
22 болезнь мойщиков сыров
rus болезнь (ж) мойщиков сыров, астма (ж) мойщиков сыровspa enfermedad (f) de los lavadores de queso, asma (f) de los lavadores de queso, pulmón (m) de los trabajadores de quesoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь мойщиков сыров
-
23 болезнь молотильщиков
rus легкие (мн) фермера, болезнь (ж) молотильщиков; зерновая лихорадка (ж)spa pulmón (m) de granjero, pulmón (m) de los segadores, pulmón (m) de los trilladores, neumopatía (f) intersticial granulomatosaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь молотильщиков
-
24 болезнь Ньюкасла
rus болезнь (ж) Ньюкасла, атипичная куриная чума (ж)spa enfermedad (f) de NewcastleБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь Ньюкасла
-
25 болезнь обрабатывающего зерно
rus легкое (с) обрабатывающего зерно, болезнь (ж) обрабатывающего зерно; пневмокониоз (м) от зерновой пылиspa neumoconiosis (f) por polvo de cerealesБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь обрабатывающего зерно
-
26 болезнь органов дыхания
rus болезнь (ж) органов дыханияspa enfermedad (f) respiratoria, afección (f) respiratoriaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь органов дыхания
-
27 болезнь от кошачих царапин
rus болезнь (ж) от кошачих царапин, доброкачественный вирусный лимфоденит (м); доброкачественный лимфоретикулез (м); гранулема (ж) Молларе; фелиноз (м)spa fiebre (f) por mordedura de gato, fiebre (f) por rasguños de gatoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь от кошачих царапин
-
28 болезнь Посады-Вернике
rus кокцидиоидомикоз (м), калифорнийская лихорадка (ж); болезнь (ж) Посады-Верникеspa coccidioidomicosis (f), fiebre (f) de San Joaquín del Valle, fiebre (f) del valleБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь Посады-Вернике
-
29 болезнь рабочих, занятых на очистке стручкового перца
rus болезнь (ж) рабочих, занятых на очистке стручкового перцаspa pulmón (m) del abridor de pimienta, enfermedad (f) de los pimenteros, pulmón (m) del troceador de paprika, toxomicosis (f) de los pimenterosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь рабочих, занятых на очистке стручкового перца
-
30 болезнь Рейно
rus синдром (м) Рейно, феномен (м) Рейно; болезнь (ж) Рейноspa síndrome (m) de Raynaud, fenómeno (m) de Raynaud, enfermedad (f) de RaynaudБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь Рейно
-
31 болезнь рыльно-копытная
rus ящур (м), болезнь (ж) рыльно-копытная; лихорадка (ж) афтознаяspa fiebre (f) aftosa, estomatitis (f) aftosa, estomatitis (f) epidémica, glosopeda (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь рыльно-копытная
-
32 болезнь свинопасов
rus болезнь (ж) свинопасовspa enfermedad (f) de los porquerosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь свинопасов
-
33 болезнь силосовальщиков
rus болезнь (ж) силосовальщиковspa enfermedad (f) de los ensiladoresБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь силосовальщиков
-
34 болезнь Шагаса, американский трипаносомоз, сонная болезнь
nmed. (только в Африке) Chagas (enfermedad de Chagas)Diccionario universal ruso-español > болезнь Шагаса, американский трипаносомоз, сонная болезнь
-
35 болезнь Круппа
n -
36 Болезнь Альцгеймера — наиболее распространённая форма деменции, неизлечимое дегенеративное заболевание, впервые описанное в 1906 году немецким психиатром Алоисо
ngener. (также сенильная деменция альцгеймеровского типа) Alzheimer (Äåìå)Diccionario universal ruso-español > Болезнь Альцгеймера — наиболее распространённая форма деменции, неизлечимое дегенеративное заболевание, впервые описанное в 1906 году немецким психиатром Алоисо
-
37 болезнь Альцгеймера
nmed. enfermedad de Alzheimer, mal de Alzheimer -
38 болезнь Боткина
ngener. hepatitis infecciosa (epidémica) -
39 болезнь Меньера
n -
40 болезнь дерева
nbotan. rozadura
См. также в других словарях:
Болезнь — Жизнь * Биография * Возраст * Время * Здоровье * Катастрофа * Путь(жизненный) * Рождение * Смерть * Смысл жизни * Судьба * Цель Здоровье (Болезнь) Умеренность союзник природы и страж здоровья. •Абу ль Фарадж Самые худшие болезни не смертельные, а … Сводная энциклопедия афоризмов
болезнь — Боль, страдание, немочь, недуг, недомогание, нездоровье, немощь, расстройство, слабосилие, упадок сил, хворание, хворь; мор, моровая язва, поветрие, эпидемия, эпизоотия. Легкое недомогание. Телесные немощи. Мор ходит. Средство от , против желудка … Словарь синонимов
БОЛЕЗНЬ — БОЛЕЗНЬ, понятие, трудно поддающееся определению. Трудность заключается, главным образом, в том, что невозможно делить людей на абсолютно здоровых и абсолютно больных, т. к., во первых, абсолютно, при всех условиях, здоровых людей не существует… … Большая медицинская энциклопедия
БОЛЕЗНЬ — БОЛЕЗНЬ, нарушение нормальной жизнедеятельности организма, обусловленное функциональными и морфологическими изменениями. Возникновение болезни связано с воздействием на организм вредных факторов внешней среды (физических, химических,… … Современная энциклопедия
БОЛЕЗНЬ — нарушение нормальной жизнедеятельности организма, обусловленное функциональными или (и) морфологическими изменениями. Возникновение болезни связано с воздействием на организм вредных факторов внешней среды (физических, химических, биологических,… … Большой Энциклопедический словарь
БОЛЕЗНЬ — (заболевание), в медицине любое отклонение от нормы здоровья, сопровождающееся ухудшением функций тела в целом либо одной или нескольких его частей. Болезнь может быть острой (резко выраженные симптомы проявляются на короткое время), хронической… … Научно-технический энциклопедический словарь
БОЛЕЗНЬ — БОЛЕЗНЬ, болеть и пр. см. боль. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
болезнь — БОЛЕЗНЬ, заболевание, недомогание, недуг, нездоровье, разг. немощь, разг. сниж. болячка, разг. сниж. немочь, разг. сниж. хвородьба, разг. сниж. хворость, разг. сниж. хворота, разг. сниж. хворь БОЛЕТЬ, недомогать, устар., разг. сниж.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Болезнь — нарушение нормальной жизнедеятельности организма, вызванное функциональными или морфологическими изменениями. Б. возникает от воздействия на организм вредных факторов внешней среды (физических, химических, биологических, социальных) или из за… … Словарь бизнес-терминов
БОЛЕЗНЬ — БОЛЕЗНЬ, и, жен. Расстройство здоровья, нарушение деятельности организма. Детские болезни. Заразная б. Болезни растений. Болезни роста (перен.: трудности, возникающие при становлении, освоении чего н. нового). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
БОЛЕЗНЬ — англ. illness /disease; нем. Krankheit. Нарушение нормальной жизнедеятельности человеческого организма, обусловленное функциональными и морфологическими изменениями, иногда под воздействием соц. факторов (напр., профессиональные Б.); вызывает,… … Энциклопедия социологии