-
81 гражданский вариант
-
82 данные о выходе из строя
adjmilit. (цифровые) Ausfallziffer (боевой техники, личного состава)Универсальный русско-немецкий словарь > данные о выходе из строя
-
83 дегазационная площадка для дегазации вооружения
Универсальный русско-немецкий словарь > дегазационная площадка для дегазации вооружения
-
84 дегазационный комплект для дегазации вооружения
Универсальный русско-немецкий словарь > дегазационный комплект для дегазации вооружения
-
85 дегазационный пункт для дегазации вооружения
Универсальный русско-немецкий словарь > дегазационный пункт для дегазации вооружения
-
86 дегазация вооружения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дегазация вооружения
-
87 деталь
f Detail n (с Т pl. in D), Einzelheit; Tech. Teil n, Einzelteil n; Werkstück n* * *дета́ль f Detail n (с Т pl. in D), Einzelheit; TECH Teil n, Einzelteil n; Werkstück n* * *дета́|ль<- ли>жвдава́ться в дета́ли ins Detail gehen* * *n1) gener. Bruchstück (статуи), Einzelheit, Feinheit, Großtaufnahme (кинематографический план), Bauelement, Detail, Einzelteil2) milit. Baustein, Einzelteil (образца боевой техники)4) construct. (отдельный) Einzelteil, Teilstück, Werkstück5) econ. Fertigungsteil6) forestr. Werkteil7) radio. Einzelbaustein8) electr. Element, Glied9) leath. Werkstoffteil10) mech.eng. Bauteil11) weld. Arbeitsstück, Bauorgan, Maschinenteil12) shipb. Zubehörstück, Zubehörteil13) cinema.equip. Detailaufnahme (кинематографический план), Einzelheit (напр., фотографического изображения), Detail (изображения, кадра, фильма)14) cam.rec. Größtaufnahme (кинематографический план) -
88 длительная консервация
Универсальный русско-немецкий словарь > длительная консервация
-
89 договор на разработку
nmilit. Entwicklungsvertrag (напр. нового вида боевой техники)Универсальный русско-немецкий словарь > договор на разработку
-
90 заказ на разработку
nmilit. Entwicklungsauftrag (напр. боевой техники) -
91 заказ полностью укомплектованного образца
nmilit. Vollauftrag (боевой техники)Универсальный русско-немецкий словарь > заказ полностью укомплектованного образца
-
92 заказ, при котором часть узлов образца передаётся другой фирме
nmilit. (механизмов)(боевой техники) geteilter VollauftragУниверсальный русско-немецкий словарь > заказ, при котором часть узлов образца передаётся другой фирме
-
93 инструкция по модификации
nmilit. Mod-Anweisung (боевой техники)Универсальный русско-немецкий словарь > инструкция по модификации
-
94 использование в наступательном бою
nmilit. Angriffseinsatz (войск, боевой техники)Универсальный русско-немецкий словарь > использование в наступательном бою
-
95 испытание
n1) gener. Belastungsprobe (перен., напр., о дружбе), Bewährung, Examen, Nutz, Probe, Prüfung (страданием), (предварительное) Tentamen, Bewährungsprobe, (трудное) Feuerprobe, Heimsuchung, Test (тж. тех.)2) comput. Testarbeit (ñì. Prüfung)3) geol. Dokimasie, Dokimastik4) Av. Versuchslauf (двигателя), (проверочное) Überprüfung5) liter. Belastungsprobe6) milit. Erprobungsmaßnahme, Erprobungsversuch (напр. боевой техники), Testversuch8) chem. Aufschnitt9) construct. Versuchprobe10) law. Bewährung (во время условного осуждения), Bewährungszeit, Probation, Probezeit11) econ. (приёмочное) Abnahme (товара)12) auto. Untersuchung13) astr. Prüfung14) artil. Ausprobieren, Nachprüfen, Nachprüfung, Probelauf15) road.wrk. Durchprüfen, Sichtung16) radio. Messung17) textile. Schnittuntersuchung18) oil. Schmierfettprüfung, Überprüfung (напр. скважин на герметичность)19) garph.exp. Herausforderung20) patents. Ausprobieren (изобретения)21) Austrian. Erforschung, Kollaudierung22) swiss. Kollaudation23) pompous. Anfechtung (âåðû)24) f.trade. Versuch25) aerodyn. Prüflauf (двигателя), Überprüfung26) nav. Erproben27) shipb. Experiment -
96 комиссия по испытанию
nmilit. Erprobungsausschuß (напр. боевой техники)Универсальный русско-немецкий словарь > комиссия по испытанию
-
97 комиссия по отбору образцов для вооружённых сил
nmilit. (боевой техники) ModellausschußУниверсальный русско-немецкий словарь > комиссия по отбору образцов для вооружённых сил
-
98 комитет по испытанию
nmilit. Erprobungsausschuß (напр. боевой техники)Универсальный русско-немецкий словарь > комитет по испытанию
-
99 комитет по отбору образцов для вооружённых сил
nmilit. (боевой техники) ModellausschußУниверсальный русско-немецкий словарь > комитет по отбору образцов для вооружённых сил
-
100 комплекс приёмов по обслуживанию
nУниверсальный русско-немецкий словарь > комплекс приёмов по обслуживанию
См. также в других словарях:
Применение оружия и боевой техники — боевое использование войсками и органами ПС РФ оружия и техники, в соответствии с законодательством РФ, приказами и командами начальников (командиров). Пограничная служба РФ, ВВС и силы ВМФ, осуществляя защиту и охрану ГГ, применяют оружие и… … Пограничный словарь
Боевой катер — Ракетный катер проекта 205 … Википедия
Боевой робот — Swords («мечи») сокращенно от Special Weapons Observation Reconnaissance Detection Systems (специальная боевая система наблюдения и разведки) Боевой робот (военный робот) автоматическое устройство, заменяющее человека в боевых… … Википедия
боевой патрон стрелкового оружия — боевой патрон Патрон стрелкового оружия, предназначенный для поражения живой силы и техники. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы боевой патрон … Справочник технического переводчика
Боевой кинжал Ферберна-Сайкса — (англ. Fairbairn Sykes fighting knife, F S fighting knife) самый известный кинжал периода Второй мировой войны, разработанный Уильямом Ферберном и Эриком Сайксом. В 1930 е годы в Шанхае капитан полиции Ферберн изучал восточные техники… … Википедия
Боевой гопак — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/31 августа 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Боевой потенциал — Совокупность имеющихся средств, а также материальных и духовных возможностей вооруженных сил, формирующих их способность эффективно выполнять стоящие перед ними боевые задачи, успешно вести военные (боевые) действия. Важнейшая часть военного… … Энциклопедия РВСН
Боевой железнодорожный ракетный комплекс — Эта статья о боевых железнодорожных ракетных комплексах как о классе мобильных пусковых установок баллистических ракет. О БЖРК «Молодец» см. РТ 23 УТТХ … Википедия
Боевой нож — Нож разведчика НР 43 «Вишня» Боевой нож нож, предназначенный для поражения живой силы противника в ходе боевых действий или специальных операций и официально прин … Википедия
БОЕВОЙ И ЧИСЛЕННЫЙ СОСТАВ — кол во подразд., частей, соед. и объед., входящих в данное формирование, а также численность лич. состава, кол во вооружения и воен. техники в подразд., воинской части, соед., объед., роде войск (сил), виде ВС и ВС в целом. Устанавливается на… … Энциклопедия РВСН
Боевой кинжал Фэрнбейрна-Сайкса — Уильям Эварт Ферберн Эрик Энтони Сайкс Кинжал Ферберна Сайкса образца 1941 … Википедия