-
41 ремонт боевой техники
nmilit. WaffeninstandsetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > ремонт боевой техники
-
42 сборный пункт повреждённой боевой техники
Универсальный русско-немецкий словарь > сборный пункт повреждённой боевой техники
-
43 сборный пункт трофейной и повреждённой боевой техники
adjmilit. WaffensammelstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > сборный пункт трофейной и повреждённой боевой техники
-
44 скопление боевой техники
nmilit. materielle AnhäufungУниверсальный русско-немецкий словарь > скопление боевой техники
-
45 служба ремонта боевой техники
nmilit. WaffeninstandsetzungsdienstУниверсальный русско-немецкий словарь > служба ремонта боевой техники
-
46 справочная таблица боевой техники иностранных армий
adjmilit. Erkennungsblatt, ErkennungsdienstblattУниверсальный русско-немецкий словарь > справочная таблица боевой техники иностранных армий
-
47 торговая сделка по покупке боевой техники
adjmilit. RüstungsgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > торговая сделка по покупке боевой техники
-
48 торговая сделка по продаже боевой техники
adjmilit. RüstungsgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > торговая сделка по продаже боевой техники
-
49 укрытие для боевой техники
nmilit. DeckungsgrubeУниверсальный русско-немецкий словарь > укрытие для боевой техники
-
50 унификация боевой техники
nmilit. WaffenvereinheitlichungУниверсальный русско-немецкий словарь > унификация боевой техники
-
51 учебные образцы боевой техники
adjmilit. ÜbungsmaterialУниверсальный русско-немецкий словарь > учебные образцы боевой техники
-
52 центр для испытания боевой техники
nmilit. WaffenerprobungszentrumУниверсальный русско-немецкий словарь > центр для испытания боевой техники
-
53 часть, сконструированная для определенного образца боевой техники
nmilit. Zeichnungsteil, gerätmustergebundenes Teil, modellgebundenes TeilУниверсальный русско-немецкий словарь > часть, сконструированная для определенного образца боевой техники
-
54 сборный пункт повреждённой техники
adjmilit. Sammelplatz für ausgefallene Technik, Sammelstelle des Schadmaterials, (боевой) SchadmaterialsammelpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > сборный пункт повреждённой техники
-
55 уровень развития техники
Универсальный русско-немецкий словарь > уровень развития техники
-
56 опытный образец
adj1) gener. Erstausführung, Versuchsmuster2) Av. Ausgangsbaumuster, Erprobungsmuster (ËÀ), Grundmuster, Probekörper (материала), Versuchsstück3) milit. Ausgangsmuster (боевой техники), Erprobungsgerät (напр. боевой техники), Erprobungsmuster (напр. боевой техники), Testmuster, Versuchstyp5) law. Muster, Musterausführung (einer Maschine, eines Werkzeugs usw.), Versuchsmodell6) econ. Fertigungsmuster, Funktionsmuster, Musterstück7) auto. Ersatzmodell (напр. для исследований), Modell8) road.wrk. Versuchsstab9) IT. Versuchsaufbau10) weld. Prototyp (напр., станка)11) patents. Prüfungsmodell12) wood. Ersatzmodell (для испытаний)13) shipb. Entwicklungsmuster -
57 последующая модель
adj1) milit. Nachfolgemodell (образца боевой техники), Nachfolgemuster (образца боевой техники), Nachfolger (образца боевой техники)2) eng. Nachfolgemodel -
58 последующая модификация
adj1) milit. Nachfolgemodell (образца боевой техники), Nachfolgemuster (образца боевой техники), Nachfolger (образца боевой техники)2) eng. NachfolgemodelУниверсальный русско-немецкий словарь > последующая модификация
-
59 эвакуация
n1) gener. Abtransport, Bergung (повреждённой техники), Evakuierung2) Av. Abbeförderung, Abschiebung3) med. Entleerung, Evakuation4) colloq. Flucht5) milit. Abschub, Bergung (повреждённой боевой техники), Bergungsaktion (повреждённой боевой техники), Rückführung, Rückschub, Rücktransport6) eng. Evakuation (населения), Evakuierung (населения)7) law. Räumung9) food.ind. Evakuieren10) nav. Ausräumen11) shipb. Vonbordgehen (пассажиров) -
60 запасная часть
adj1) gener. (воинская) Ersatztruppenteil, Ersatzteil2) milit. Vorratsstück (боевой техники), Vorratsteil (боевой техники)3) eng. Ersatzstück, Reserveteil4) auto. Reservestück5) cinema.equip. Auswechselteil
См. также в других словарях:
Применение оружия и боевой техники — боевое использование войсками и органами ПС РФ оружия и техники, в соответствии с законодательством РФ, приказами и командами начальников (командиров). Пограничная служба РФ, ВВС и силы ВМФ, осуществляя защиту и охрану ГГ, применяют оружие и… … Пограничный словарь
Боевой катер — Ракетный катер проекта 205 … Википедия
Боевой робот — Swords («мечи») сокращенно от Special Weapons Observation Reconnaissance Detection Systems (специальная боевая система наблюдения и разведки) Боевой робот (военный робот) автоматическое устройство, заменяющее человека в боевых… … Википедия
боевой патрон стрелкового оружия — боевой патрон Патрон стрелкового оружия, предназначенный для поражения живой силы и техники. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы боевой патрон … Справочник технического переводчика
Боевой кинжал Ферберна-Сайкса — (англ. Fairbairn Sykes fighting knife, F S fighting knife) самый известный кинжал периода Второй мировой войны, разработанный Уильямом Ферберном и Эриком Сайксом. В 1930 е годы в Шанхае капитан полиции Ферберн изучал восточные техники… … Википедия
Боевой гопак — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/31 августа 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Боевой потенциал — Совокупность имеющихся средств, а также материальных и духовных возможностей вооруженных сил, формирующих их способность эффективно выполнять стоящие перед ними боевые задачи, успешно вести военные (боевые) действия. Важнейшая часть военного… … Энциклопедия РВСН
Боевой железнодорожный ракетный комплекс — Эта статья о боевых железнодорожных ракетных комплексах как о классе мобильных пусковых установок баллистических ракет. О БЖРК «Молодец» см. РТ 23 УТТХ … Википедия
Боевой нож — Нож разведчика НР 43 «Вишня» Боевой нож нож, предназначенный для поражения живой силы противника в ходе боевых действий или специальных операций и официально прин … Википедия
БОЕВОЙ И ЧИСЛЕННЫЙ СОСТАВ — кол во подразд., частей, соед. и объед., входящих в данное формирование, а также численность лич. состава, кол во вооружения и воен. техники в подразд., воинской части, соед., объед., роде войск (сил), виде ВС и ВС в целом. Устанавливается на… … Энциклопедия РВСН
Боевой кинжал Фэрнбейрна-Сайкса — Уильям Эварт Ферберн Эрик Энтони Сайкс Кинжал Ферберна Сайкса образца 1941 … Википедия