-
1 entidad benéfica
-
2 obra
f1) труд, работа, дело; деятельностьbuena obra, obra de caridad( de misericordia), obra piadosa — благодеяниеobras completas — полное собрание сочинений4) строительство, строительные работы, стройка5) ремонт (здания, квартиры)hacer obras — делать ремонт ( в доме)6) постройка, строение, сооружениеobra hidráulica( hidrotécnica) — гидротехническое сооружение7) задание (рабочему, ремесленнику)8) организация (культурная, благотворительная)- obra benéfica - obra muerta - obra pía - obra prima - obra viva - obra de romanos••por obra de loc. prep. — путём ( посредством) чего-либо, благодаря чему-либоobra de... — около, приблизительноalzar de obra — прекращать работуhacer mala obra — приносить вред, наносить ущербmaltratar de obra — оскорбить действием, нанести побоиmeter (poner) por obra una cosa — осуществить, совершить; завершить что-либоtomar una obra — брать на себя труд¡esto es obra tuya! — это твоя работа!ni obra buena, ni palabra mala — одни (красивые) слова; много слов и мало дела; толку как от козла молока¡(ya) es obra! — ну и работёнка! -
3 obra benéfica
-
4 quermese
-
5 obra benéfica
-
6 campaña de ayuda
сущ.общ. акция вспомоществования, благотворительная акция -
7 comedor de beneficencia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > comedor de beneficencia
-
8 comedor de caridad
сущ. -
9 obra benéfica
сущ.экон. благотворительная организация, благотворительность -
10 tómbola
-
11 tómbola benéfica
сущ. -
12 obra
f1) труд, работа, дело; деятельность2) поступок, действие, деяниеbuena obra, obra de caridad (de misericordia), obra piadosa — благодеяние
3) произведение, труд, творение, создание4) строительство, строительные работы, стройка5) ремонт (здания, квартиры)6) постройка, строение, сооружение7) задание (рабочему, ремесленнику)8) организация (культурная, благотворительная)- obra muerta
- obra pía
- obra prima
- obra viva
- obra de romanos••por obra de loc. prep. — путём (посредством) чего-либо, благодаря чему-либо
obra de... — около, приблизительно
hacer mala obra — приносить вред, наносить ущерб
maltratar de obra — оскорбить действием, нанести побои
meter (poner) por obra una cosa — осуществить, совершить; завершить что-либо
¡esto es obra tuya! — это твоя работа!
ni obra buena, ni palabra mala — одни (красивые) слова; много слов и мало дела; толку как от козла молока
obra del común, obra de ningún посл. ≈≈ у семи нянек дитя без глазу
obra empezada, medio acabada погов. — лиха беда начало
¡(ya) es obra! — ну и работёнка!
-
13 obra benéfica
-
14 quermese
-
15 pósito
1) организация взаимопомощи (благотворительная);2) зернохранилище
См. также в других словарях:
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — по определению ФЗ О благотворительной деятельности и благотворительных организациях от 7 июля 1995 г. добровольная деятельность граждан и юридических лиц по бескорыстной (безвозмездной или на льготных условиях) передаче гражданам или юридическим… … Юридический словарь
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ — в соответствии с ФЗ О благотворительной деятельности и благотворительных организациях от 7 июля 1995 г. неправительственная (негосударственная и немуниципальная) некоммерческая организация, созданная для реализации предусмотренных указанным ФЗ… … Юридический словарь
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ КАРТОЧКА — (charity card) См.: групповая карточка (affinity card). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
Благотворительная деятельность — добровольная деятельность граждан и юридических лиц по бескорыстной (безвозмездной или на льготных условиях) передаче гражданам или юридическим лицам имущества, в том числе денежных средств, бескорыстному выполнению работ, предоставлению услуг,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Благотворительная деятельность — (англ charitable activity) добровольная деятельность граждан и юридических лиц по бескорыстной (безвозмездной или на льготных условиях) передаче гражданам или юридическим лицам имущества, в т.ч. денежных средств, бескорыстному выполнению работ … Энциклопедия права
Благотворительная организация — (лат pia corpora; англ. charitable organization) в РФ неправительственная (негосударственная и немуниципальная) некоммерческая организация, созданная для реализации предусмотренных ФЗ «О благотворительной деятельности и благотворительных… … Энциклопедия права
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ — неправительственная (негосударственная и немуниципальная) некоммерческая организация, созданная для реализации предусмотренных законом целей путем осуществления благотворительной деятельности в интересах общества в целом или отдельных категорий… … Юридическая энциклопедия
Благотворительная виньетка — Рождественские виньетки США, посвящённые борьбе против туберкулёза (1920 1930 е) Благотворительная виньетка, или … Википедия
Благотворительная организация — неправительственная (негосударственная и немуниципальная) , осуществляющая благотворительную деятельность в интересах общества в целом или отдельных категорий лиц. Основы правового регулирования благотворительной деятельности, определение форм ее … Российское избирательное право: словарь-справочник
Благотворительная марка — Рождественские виньетки США, посвящённые борьбе против туберкулёза (1920 1930 е) Благотворительная виньетка или благотворительная марка[1] виньетка, относящаяся к группе знаков добровольных сборов и имеющая памятное, рекламное или агитационное… … Википедия
Благотворительная организация — Статья состоит из словарного определения термина. Пожалуйста, доработайте статью, приведя ее в соответствие с правилами. Подробности могут быть на странице обсуждения. В Википедии статьи, состоящие только из словарного определения, не… … Википедия
