-
1 бесстрастность
impassivity имя существительное: -
2 бесстрастность
General subject: detachment, nonchalance, emotionlessness, stolidity -
3 бесстрастность
ngener. Leidenschaftslosigkeit -
4 бесстрастность
-
5 бесстрастность
مونث impassivity -
6 бесстрастность
ngener. estoicidad, impasibilidad -
7 бесстрастность
ngener. impassibilité -
8 бесстрастность
безпри́страсність, -ності; байду́жість, -жості, байду́жність -
9 бесстрастность
impassibility* * *impassibility, nonchalance* * *impassibilitynonchalance -
10 бесстрастность
ж. [-сн-]; = бесстрастие -
11 бесстрастность
-
12 бесстрастность
kiihkottomuus -
13 бесстрастность, отстранённость, сдержанность
ngener. afstandelijkheidRussisch-Nederlands Universal Dictionary > бесстрастность, отстранённость, сдержанность
-
14 равнодушие
равноду́ш||иеindiferent(ec)o;\равнодушиеный indiferenta.* * *с.indiferencia f, indolencia f; impasibilidad f ( бесстрастность)прояви́ть равноду́шие — manifestar indiferencia
* * *с.indiferencia f, indolencia f; impasibilidad f ( бесстрастность)прояви́ть равноду́шие — manifestar indiferencia
* * *ngener. apatìa, frialdad, frigidez, hielo, impasibilidad (бесстрастность), indiferencia, indolencia -
15 невозмутимость
imperturbability имя существительное:imperturbability (невозмутимость, спокойствие)impassiveness (невозмутимость, бесстрастность) -
16 бесстрастие
с.; = бесстрастностьdispassionateness, impartiality, impassivity -
17 беззаботность
carelessness имя существительное: -
18 безразличие
indifference имя существительное: -
19 беспечность
nonchalance имя существительное: -
20 бесстрастие
dispassion имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бесстрастность — Бесстрастие. Ср. ... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бесстрастность (мраморная бесстрастность), бесстрастие, хладнокровие; олимпийское спокойствие, спокойность,… … Словарь синонимов
бесстрастность — БЕССТРАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Не подверженный страстям, холодный и спокойный. Б. мудрец. Б. тон. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бесстрастность божественная — ♦ (ENG impassibility, divine) см. Бога бесстрастность … Вестминстерский словарь теологических терминов
Бесстрастность — ж. отвлеч. сущ. по прил. бесстрастный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесстрастность — бесстрастность, бесстрастности, бесстрастности, бесстрастностей, бесстрастности, бесстрастностям, бесстрастность, бесстрастности, бесстрастностью, бесстрастностями, бесстрастности, бесстрастностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
бесстрастность — (3 ж), Р., Д., Пр. бесстра/стности … Орфографический словарь русского языка
бесстрастность — см. бесстрастный; и; ж. Проявлять бесстра/стность … Словарь многих выражений
официальность, бесстрастность — Стилевые черты, присущие официально дело вому стилю. Они помогают выполнять волюнтативную (повелительную) функцию речи. О.,б. обусловливают употребление следующих языковых средств: неопределенная форма глагола в значении повелительного… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Бесстрастие (бесстрастность) — – состояние холодного спокойствия; первоначально «неугождение страстям». И он стоял близ вас бесчувственный, как сталь, С лицом, исполненным бесстрастья. (М. Лермонтов, Маскарад) Ср. бездушие, равнодушие … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Бога бесстрастность — ♦ (ENG God, impassibility) традиционное теологическое воззрение, согласно к рому Бог не изменяется, а значит, не поддается влиянию со стороны действий, происходящих в мире, особенно тех, к рые выражаются в терминах страдания и боли. Этим… … Вестминстерский словарь теологических терминов
impassibility, divine — Бесстрастность божественная … Вестминстерский словарь теологических терминов