-
1 verknäult
(беспорядочно) перемешанныйнагромождённыйрассыпанныйспутанный (в клубок)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > verknäult
-
2 dahinwursteln
-
3 kuddeln
vi н.-нем., ср.-нем. разг.беспорядочно работать, путать, создавать хаос -
4 kunterbunt
1. разг. adjпёстрый, разношёрстный; беспорядочный2. advкак попало, беспорядочно; вперемешкуes geht hier kunterbunt zu — здесь творится бог знает что -
5 umherwerfen
-
6 Orientierungspolarisation
сущ.1) геол. ориентационная поляризация2) тех. поляризация ориентации3) радио. поляризация, вызванная ориентированием беспорядочно расположенных диполей4) электр. дипольная поляризация5) микроэл. ориентационная поляризуемостьУниверсальный немецко-русский словарь > Orientierungspolarisation
-
7 dahinwursteln
гл.1) общ. вести беспечное существование2) разг. беспорядочно работать, бесцельно работать3) фам. работать бессистемно, вести бездумное существование, работать через пень колоду -
8 kuddeln
гл.н.-нем. беспорядочно работать, путать, создавать хаос -
9 richtungslos-homophane Textur
прил.Универсальный немецко-русский словарь > richtungslos-homophane Textur
-
10 richtungslose Struktur
прил.геол. беспорядочная структура, беспорядочно-зернистая структураУниверсальный немецко-русский словарь > richtungslose Struktur
-
11 richtungslosporphyroblastische Struktur
прил.Универсальный немецко-русский словарь > richtungslosporphyroblastische Struktur
-
12 rieh tungslos-homophane Textur
гл.Универсальный немецко-русский словарь > rieh tungslos-homophane Textur
-
13 umherwerfen
сущ.общ. (беспорядочно) разбрасывать, раскидывать -
14 richtungslose Struktur
беспорядочная структурабеспорядочно-зернистая структураDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > richtungslose Struktur
-
15 richtungsloskörnige Struktur
беспорядочная структурабеспорядочно-зернистая структураDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > richtungsloskörnige Struktur
-
16 richtungslosporphyroblastische Struktur
устар. беспорядочно-порфиробластовая структураDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > richtungslosporphyroblastische Struktur
-
17 rieh tungslos-homophane Textur
устар. беспорядочно-гомофановая текстураDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > rieh tungslos-homophane Textur
-
18 unregelmäßig-körnige Struktur
беспорядочная структурабеспорядочно-зернистая структураDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > unregelmäßig-körnige Struktur
-
19 richtungsloskörnige Struktur
прил.геол. беспорядочная структура, беспорядочно-зернистая структураУниверсальный немецко-русский словарь > richtungsloskörnige Struktur
-
20 unregelmäßig-körnige Struktur
прил.1) геол. беспорядочная структура, беспорядочно-зернистая структура2) тех. неравномернозернистая структура3) сил. неравнозернистая структураУниверсальный немецко-русский словарь > unregelmäßig-körnige Struktur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
беспорядочно — беспорядочно … Орфографический словарь-справочник
беспорядочно — См … Словарь синонимов
беспорядочно — хаотично — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы хаотично EN in a random way … Справочник технического переводчика
беспорядочно — ▲ в состоянии (находиться) беспорядочно. в беспорядке. где попало [придется]. куда попало. откуда попало. как попало. вразбивку (спрашивать #). вверх [кверху] дном (все #). вверх [кверху] ногами. все вверх тормашками. в беспорядке. вразброс… … Идеографический словарь русского языка
беспорядочно расположенный — прил., кол во синонимов: 3 • беспорядочно расположённый (1) • лишенный правильного построения (2) • нестройный … Словарь синонимов
беспорядочно двигавшийся в различных направлениях — прил., кол во синонимов: 1 • кишевший (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
беспорядочно разбросанный — беспорядочно разбросанный … Орфографический словарь-справочник
беспорядочно расположенный — беспорядочно расположенный … Орфографический словарь-справочник
беспорядочно-зернистый — беспорядочно зернистый … Орфографический словарь-справочник
беспорядочно-клеточный — беспорядочно клеточный … Орфографический словарь-справочник
беспорядочно-кучевой — беспорядочно кучевой … Орфографический словарь-справочник