-
1 drowse
drauz
1. сущ. а) сонливость, сонное состояние б) дремота, полусон Syn: somnolence, drowsiness, doze
2. гл.
1) а) быть сонным, находиться в состоянии полудремы, дремать б) навевать сон
2) а) бездействовать, бездельничать б) убивать время( бездельничая) дремота, полусон сонливость дремать;
быть сонным усыплять;
навевать сон проводить время в мечтах, предаваться мечтам, грезить наяву (тж. * away, * off) - to * the days away грезить целыми днями drowse дремать, быть сонным ~ дремота, полусон ~ оказывать снотворное действие;
наводить сон ~ проводить время в бездействии ~ сонливость -
2 beach bum
Австралийский сленг: человек, проводящий большую часть времени, бездельничая на пляже -
3 loungingly
лениво; праздно; бездельничаяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > loungingly
-
4 drowse
1. noun1) дремота, полусон2) сонливость2. verb1) дремать, быть сонным2) оказывать снотворное действие; наводить сон3) проводить время в бездействии* * *1 (n) дремота; сонливость2 (v) дремать* * *сонливость, сонное состояние* * *[ draʊz] n. дремота, полусон, сонливость v. дремать, быть сонным, проводить время в бездействии, наводить сон, оказывать снотворное действие* * *дрематьсонливость* * *1. сущ. а) сонливость, сонное состояние б) дремота 2. гл. 1) а) быть сонным, находиться в состоянии полудремы б) навевать сон 2) а) бездействовать б) убивать время (бездельничая) -
5 loungingly
-
6 beach bum
разг. человек, проводящий большую часть времени, бездельничая на пляжеAustralia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > beach bum
-
7 loungingly
['launʤɪŋlɪ]нареч.лениво; праздно; бездельничая
См. также в других словарях:
дармое́дничать — аю, аешь; несов. разг. Быть дармоедом; бездельничая, жить на чужие средства. Ну и черт с тобой, не унимался Косьма Васильич, и убирайся. Пять лет в университет готовится, дармоедничает, Базарова разыгрывает. Эртель, Гарденины … Малый академический словарь
ВАЛЯТЬСЯ — ВАЛЯТЬСЯ, валяюсь, валяешься, несовер. (разг.). 1. Лежать, небрежно раскинувшись или упав. Пьяный валяется на мостовой. || лежать, бездельничая. Целый день на диване валяется. 2. Быть небрежно брошенным и лежать не на месте. Шарф валяется на полу … Толковый словарь Ушакова
Валяться — I несов. неперех. страд. к гл. валять I II несов. неперех. 1. Переворачиваться или перекатываться с боку на бок, находясь в лежачем положении. 2. страд. к гл. валять II III несов. неперех. разг. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вылеживаться — вылёживаться I несов. неперех. 1. Приобретать необходимые качества, пролежав определённое время; выдерживаться. отт. Становиться лучше от лежания. 2. перен. Быть отложенным на некоторое время для последующей доработки (обычно о рукописи). II… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Поболтаться — сов. разг. 1. Подвигаться из стороны в сторону в течение некоторого времени; поколыхаться. 2. Провести некоторое время, бродя без определенной цели или бездельничая. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пробездельничать — сов. неперех. разг. Провести какое либо время, бездельничая. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВАЛЯТЬСЯ — ВАЛЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несовер. 1. Лёжа, ворочаться с боку на бок. В. в пыли, в песке, в грязи. В. по полу, по земле. 2. Лежать, небрежно раскинувшись, бездельничая, а также лежать, будучи больным (разг.). В. на диване. Уже неделю валяюсь с… … Толковый словарь Ожегова
ПРОБОЛТАТЬСЯ 2 — ПРОБОЛТАТЬСЯ 2, аюсь, аешься; сов. (разг.). Бездельничая, провести где н. какое н. время. Проболтался на улице до вечера. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проболтаться — ПРОБОЛТАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. (разг.). То же, что проговориться. Обещал молчать, а сам проболтался. | несовер. пробалтываться, аюсь, аешься. II. ПРОБОЛТАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. (разг.). Бездельничая, провести где н. какое н. время.… … Толковый словарь Ожегова
ПОЛКАТЬ — ? сиб. шататься, слоняться, таскаться, рыскать туда и сюда, бездельничая. Он только полкает, праздно слоняется (не от этого ль полк, начально: бродячая толпа, ватага?). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
A Taste of Freedom — Эпизод «Футурамы» «Вкус Свободы» «A Taste of Freedom» … Википедия
