-
1 карбюратор, устанавливаемый на каждый цилиндр двигателя
nauto. EinzelvergaserУниверсальный русско-немецкий словарь > карбюратор, устанавливаемый на каждый цилиндр двигателя
-
2 цилиндр с рёбрами
nauto. Rippenzylinder (напр. цилиндр двигателя воздушного охлаждения) -
3 цилиндр с ребрами
(напр., цилиндр двигателя воздушного охлаждения) RippenzylinderРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > цилиндр с ребрами
-
4 цилиндр с ребрами
(напр., цилиндр двигателя воздушного охлаждения) RippenzylinderРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > цилиндр с ребрами
-
5 датчик давления при впрыскивании топлива
nУниверсальный русско-немецкий словарь > датчик давления при впрыскивании топлива
-
6 поршневой воздушный двигатель
двигатель м, поршневой воздушный поршневой двигатель, работающий по циклу с изохорным подводом теплоты к воздуху, подаваемому в цилиндр двигателяРусско-немецкий словарь по энергетике > поршневой воздушный двигатель
-
7 действительное количество свежего заряда
количество с свежего заряда, действительное количество свежего заряда, поступающее в цилиндр двигателя за один рабочий цикл и остающиееся в цилиндре к моменту закрытия органов газораспределенияFrischladungsmenge f, wirklickeРусско-немецкий словарь по энергетике > действительное количество свежего заряда
-
8 предвпрыскивание топлива
предвпрыскивание с топлива неуправляемое впрыскивание небольшой доли топлива после впрыскивания основной ее части в цилиндр двигателяРусско-немецкий словарь по энергетике > предвпрыскивание топлива
-
9 тормоз
тормоз м., использующий выхлопные газы двигателя авто. Auspuffmotorbremse fтормоз м., применяемый на железнодорожном подвижном составе Eisenbahnbremse fтормоз м. (механизма передвижения, ходовой части) Fahrbremse fтормоз м., действующий на обод м. Felgenbremse fтормоз м., управляемый через систему тяг и рычагов Gestängebremse fтормоз м., использующий работу двигателя в режиме компрессора Kompressormotorbremse fтормоз м., срабатывающий при обрыве тормозной магистрали Reißbremse fтормоз м., срабатывающий при разрыве поезда Reißbremse fтормоз м., действующий натяжением троса Seilzugbremse fтормоз м., применяемый при маневровой работе ж.-д. Verschiebebremse fтормоз м., работающий на вихревых токах Wirbelstrombremse f -
10 накипеобразование
накипеобразование с отложение на повехностях деталей двигателя слоя солей, выделяющихся из воды, используемой для охлаждения двигателя или для впрыска в цилиндр -
11 масса
масса ж., отнесённая к единице площади Flächengewicht n; Flächenmasse fмасса ж. для набивки Auskleidungsmasse f; мет. Hinterstampfmasse f; мет. Stampfmasse f; Zustellmasse f; Zustellungsmasse fмасса ж. космической системы после отделения одной или несколько ступеней verbleibende Gesamtmasse fмасса ж. поезда, предусмотренная графиком движения Fahrplanlast f -
12 давление впуска
1. среднее давление свежего заряда во впускных патрубках двигателя внутреннего сгорания во время его работы2. давление пара при поступлении его в цилиндр паровой машиныEinlaßdruck m; Einströmungsdruck m -
13 заброс отработавших газов
заброс м отработавших газов проникание отработавших газов из выпускной системы в цилиндр или из цилиндра во впускную систему двигателяРусско-немецкий словарь по энергетике > заброс отработавших газов
-
14 свежий заряд
-
15 индикатор
индикатор м прибор, содержащий цилиндр с подпружиненным поршеньком, пишущий механизм и барабан с индикаторной бумагой, служащий для снятия индикаторной диаграммы поршневого теплового двигателя -
16 пусковой клапан
клапан м, пусковой клапан для впуска сжатого воздуха в цилиндр ДВС при пуске двигателя -
17 продувочные окна
окна с мн, продувочные ряд отверстий в стенке втулки цилиндра двухтактного двигателя внутреннего сгорания, через которые поступает воздух в цилиндр при продувкеSpülschlitze m pl -
18 система впрыскивания топлива
система ж впрыскивания топлива топливная система двигателя с впрыскиванием топлива непосредственно в цилиндр или во впускной трубопроводРусско-немецкий словарь по энергетике > система впрыскивания топлива
См. также в других словарях:
цилиндр двигателя бензопилы «Урал» — Деталь, имеющая внутреннюю цилиндрическую полость, в которой перемещается поршень, изменяя объем полостей по одну и другую сторону поршня. Цилиндр участвует в преобразовании энергии горючей смеси в энергию движения поршня. [http://sl3d.ru/o… … Справочник технического переводчика
ЦИЛИНДР ДВИГАТЕЛЯ — ЦИЛИНДР ДВИГАТЕЛЯ, одна из цилиндрических камер ДВИГАТЕЛЯ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ. В каждой такой камере расположен соответствующий внутреннему диаметру поршень, который движется вниз по цилиндру под действием силы, создаваемой за счет сгорания… … Научно-технический энциклопедический словарь
цилиндр — ЦИЛИНДР1, а, м Предмет, имеющий форму геометрического тела, образованного вращением прямоугольника вокруг оси, проходящей через одну из его сторон, и использующийся в технике как обозначение деталей или устройств, имеющих форму такого тела.… … Толковый словарь русских существительных
ЦИЛИНДР — (лат. cylindrus) 1) геометрическое тело, ограниченное с концов двумя кругами, с боков плоскостью, огибающею эти круги. 2) в часовом мастерстве: особого рода рычаг двойного колеса. 3) шляпа, имеющая форму цилиндра. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Цилиндр (значения) — Цилиндр геометрическое тело. Цилиндрическая поверхность трёхмерная поверхность, описываемая квадратичным уравнением. Цилиндр (головной убор) Цилиндр (двигатель) часть поршневого двигателя внутреннего сгорания. Цилиндр (дисковый накопитель) набор… … Википедия
цилиндр — а, м. cylindre m., нем. Zylinder <, лат. cylindrus <гр. 1. Геометрическое тело, образуемое вращение прямоугольника вокруг одной из его сторон. Объем цилиндра. БАС 1. Толстота цилиндра равна площади его основанья, помноженной на высоту. Даль … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Цилиндр (двигатель) — У этого термина существуют и другие значения, см. Цилиндр (значения). Гильза цилиндра … Википедия
Цилиндр (механич.) — Головка цилиндра двигателя в сборе Цилиндр одна из главных частей поршневого двигателя внутреннего сгорания. Представляет собой рабочую камеру объемного вытеснения. Внутренние и наружные части цилиндров испытывают различный нагрев и обычно… … Википедия
ЦИЛИНДР — (от греч. kylindros валик, каток, цилиндр) 1) геом. тело, образов, вращением прямоугольника около одной стороны (см. рис.); объём II. V = nr2h, а площадь боковой поверхности S = 2пrh. Боковая поверхность Ц. есть часть цилиндрич. поверхности. 2)… … Большой энциклопедический политехнический словарь
цилиндр — а; м. 1. Геометрическое тело, образованное вращением прямоугольника вокруг одной из его сторон. Вычислить объём цилиндра. 2. Техн. Деталь или устройство, имеющие форму такого тела. Ц. двигателя. Поршень цилиндра. 3. Высокая твёрдая мужская шляпа… … Энциклопедический словарь
Цилиндр — I м. Геометрическое тело, образуемое вращением прямоугольника вокруг одной из его сторон. II м. Высокая твёрдая мужская шляпа цилиндрической формы с небольшими твёрдыми полями. III м. 1. Деталь или устройство, имеющее форму цилиндра [цилиндр I]… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой