-
61 Kraftwerkwerksreaktor
сущ.электр. реактор (атомной) электростанцииУниверсальный немецко-русский словарь > Kraftwerkwerksreaktor
-
62 первый контур
adj1) eng. Primärkreis (атомной электростанции)2) atom. Erstkreislauf, Primärkreislauf, primärer Kreislauf (ÀÝÑ)3) shipb. Primärseite (в атомных судах) -
63 PLEC
Nuclear Power Plant Life Center - Центр изучения срока службы атомной электростанции -
64 bassin de neutralisation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bassin de neutralisation
-
65 boucle de refroidissement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > boucle de refroidissement
-
66 déchet de centrale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > déchet de centrale
-
67 déchetnucléaire
-
68 générateur de la centrale nucléaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > générateur de la centrale nucléaire
-
69 système de drainage
дренажная система (напр. атомной электростанции)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > système de drainage
-
70 température du fluide primaire
температура первичного теплоносителя (напр. контура атомной электростанции)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > température du fluide primaire
-
71 event
n1) событие; важное явление2) случай3) мероприятие4) взрыв; авария на атомной электростанции•to be caught off guard by the speed of the events — быть застигнутым врасплох быстрым развитием событий
to misrepresent crucial events — искажать / извращать важные события
- course of eventsto retrace the events leading to smth — восстанавливать события, которые привели к (чему-л.)
- course of human events
- course of world events
- crucial event
- current events
- development of events
- drift of events
- event of historic significance
- events got out of control
- events may be spiraling out of control
- formal event
- great event
- historical events
- history-making event
- horrendous turn of events
- in the event
- international events
- latest events
- major events
- march of events
- momentous event
- political event
- random event
- rapidly moving events
- significant event
- social event
- specific event
- sudden turnaround of events
- sure event
- tumultuous events
- uncertain event
- world-shaking event -
72 station
1. n1) станция; место; участок; стоянка2) развед. жарг. резидентура ( при посольстве)•to decommission a commercial nuclear power station — отказываться от дальнейшего использования промышленной атомной электростанции
- automatic interplanetary stationto march to the police station in protest — организовывать демонстрацию протеста к зданию полицейского участка
- ballot station
- bootleg radio station
- broadcasting station
- dissident radio station
- duty station
- experimental station
- guided missile tracking station
- hydroelectric power station
- hydro-power station
- jamming station
- laser-equipped space station
- mobile instruction station
- mobile polling station
- nuclear energy station
- nuclear power station
- official duty station
- orbital scientific station
- orbiting station
- pirate radio station
- police station
- polling station
- proliferation of nuclear power stations
- radar station
- radio broadcasting station
- recruiting station
- space station
- space tracking station
- station of destination
- television station
- unmanned station
- work station 2. vнаходиться, размещать(ся); располагать; проживать; базироваться; дислоцировать(ся) -
73 supernuke
-
74 Kraftwerksreaktor
(m)реактор (атомной) электростанцииDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Kraftwerksreaktor
-
75 Kraftwerksreaktor
m(ядерный) реактор для (атомной) электростанции; энергетический реакторDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kraftwerksreaktor
-
76 EDF1
-
77 bassin de neutralisation
Французско-русский универсальный словарь > bassin de neutralisation
-
78 boucle de refroidissement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > boucle de refroidissement
-
79 circuit de vapeur radioactive
Французско-русский универсальный словарь > circuit de vapeur radioactive
-
80 condenseur à circuit fermé
Французско-русский универсальный словарь > condenseur à circuit fermé
См. также в других словарях:
Физическая защита атомной электростанции — см. Защита физическая атомной электростанции. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Защита физическая атомной электростанции — технические и организационные меры обеспечения сохранности содержащихся на АС ядерных материалов и радиоактивных веществ, предотвращения несанкционированного проникновения на территорию АС, предотвращения несанкционированного доступа к ядерным… … Словарь черезвычайных ситуаций
энергоблок атомной электростанции — branduolinės elektrinės energijos blokas statusas Aprobuotas sritis branduolinė energetika apibrėžtis Branduolinis reaktorius su priklausiniais, skirtas elektros arba elektros ir šilumos gamybai. Branduolinė (atominė) elektrinė gali būti sudaryta … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ранняя фаза аварии атомной электростанции — ankstyvoji atominės elektrinės avarijos fazė statusas T sritis fizika apibrėžtis Laikotarpis nuo avarijos pradžios iki radioaktyviųjų medžiagų išmetimo į atmosferą pabaigos ir radioaktyviojo pėdsako susidarymo. Šios fazės trukmė – nuo kelių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
авария атомной электростанции — atominės elektrinės avarija statusas T sritis fizika apibrėžtis Atominės elektrinės veikimo sutrikimas, dėl kurio į aplinką išmetamos radioaktyviosios medžiagos, o padidėjęs jonizuojančiosios spinduliuotės lygis viršija normatyvinių dokumentų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
общая авария атомной электростанции — bendroji atominės elektrinės avarija statusas T sritis fizika apibrėžtis Atominės elektrinės veikimo sutrikimas, dėl kurio radioaktyviosios medžiagos išplinta už sanitarinės zonos ribų ir viršijami didžiausi leidžiamieji taršos radioaktyviosiomis … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
локальная авария атомной электростанции — vidinė atominės elektrinės avarija statusas T sritis fizika apibrėžtis Techninio pobūdžio gedimas, kai avarijos padariniai šalinami atominės elektrinės teritorijoje ir radioaktyviosios medžiagos į aplinką nepatenka. atitikmenys: angl. in plant… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
средняя фаза аварии атомной электростанции — tarpinė atominės elektrinės avarijos fazė statusas T sritis fizika apibrėžtis Laikotarpis po atominės elektrinės avarijos, per kurį įgyvendinamos gyventojų sveikatos apsaugos priemonės. Trukmė – nuo kelių dienų iki metų. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
поздняя фаза аварии атомной электростанции — vėlyvoji atominės elektrinės avarijos fazė statusas T sritis fizika apibrėžtis Laikotarpis po atominės elektrinės avarijos, kuris tęsiasi tol, kol atsisakoma apsaugos priemonių ir neribojama gyventojų ūkinė bei kitokia veikla. Trukmė – keleri ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
местная авария атомной электростанции — vietinė atominės elektrinės avarija statusas T sritis fizika apibrėžtis Atominės elektrinės veikimo sutrikimas, dėl kurio radioaktyviosios medžiagos išplinta už sanitarinės zonos ribų, bet neviršijami leidžiamieji normatyvinių dokumentų nustatyti … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
утилизация отходов атомной электростанции — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN nuclear power plant disposal [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN nuclear power plant disposal DE… … Справочник технического переводчика