-
1 multiple-unit power plant
plant data — информация об АЭС; данные об электростанции
English-Russian dictionary on nuclear energy > multiple-unit power plant
-
2 thermal power plant
тепловая электростанция; ТЭСplant data — информация об АЭС; данные об электростанции
English-Russian dictionary on nuclear energy > thermal power plant
-
3 turnkey plant
электростанция; построенная "под ключ"plant data — информация об АЭС; данные об электростанции
English-Russian dictionary on nuclear energy > turnkey plant
-
4 utility power plant
plant data — информация об АЭС; данные об электростанции
English-Russian dictionary on nuclear energy > utility power plant
-
5 site evaluation
оценка площадки
Анализ таких факторов на площадке, которые могут влиять на безопасность установки или деятельности на этой площадке. Сюда входят характеризация площадки, рассмотрение факторов, которые могут воздействовать на средства обеспечения безопасности установки или деятельности, приводя к выбросу радиоактивного материала, и/или могут влиять на рассеивание такого материала в окружающей среде, а также на связанные с населением и доступом вопросы, которые имеют отношение к обеспечению безопасности, (например, возможность проведения эвакуации, места нахождения людей и наличие ресурсов). Анализ источников происхождения внешних событий применительно к площадке, которые могут привести к опасностям с потенциальными последствиями для безопасности атомной электростанции, сооружаемой на этой площадке. В определении, данном в [41], содержится ссылка на 'источники' (sources), а не 'источники происхождения' (origins). В случае атомной электростанции оценка площадки обычно включает указанные ниже стадии: a) Стадия выбора площадки. Производится выбор одной или нескольких предпочтительных площадок-кандидатов после обследования большого региона, отклонения непригодных площадок и скрининговой оценки и сравнения остальных площадок. b) Стадия характеризации площадки. Эта стадия далее подразделяется на: • проверку площадки, в ходе которой производится проверка пригодности площадки для размещения на ней атомной электростанции главным образом в соответствии с заранее определенными критериями исключения площадок из рассмотрения; • подтверждение пригодности площадки, в ходе которого определяются характеристики площадки, необходимые для целей анализа и детального проектирования. c) Предэксплуатационная стадия. Анализы и исследования, проведение которых было начато на предыдущих стадиях, продолжаются после начала строительства (сооружения) и до начала эксплуатации станции с целью завершения и уточнения оценки характеристик площадки. Полученные данные о площадке позволяют выполнять окончательную оценку имитационных моделей, используемых при окончательном проектировании. d) Стадия эксплуатации. Соответствующая связанная с обеспечением безопасности работа по оценке площадки проводится на протяжении всего жизненного цикла установки, главным образом посредством мониторинга (контроля) и периодического рассмотрения безопасности.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > site evaluation
-
6 Kraftwerksreaktor
сущ.1) тех. реактор для атомной электростанции, энергетический реактор2) электр. (ядерный) реактор для электростанции3) АЭС. реактор АЭС4) автом. реактор (атомной) электростанции -
7 power plant
plant data — информация об АЭС; данные об электростанции
-
8 tidal power plant
plant data — информация об АЭС; данные об электростанции
English-Russian big polytechnic dictionary > tidal power plant
-
9 atomic stopping power
English-Russian dictionary on nuclear energy > atomic stopping power
-
10 balance of plant
неактивная часть атомной электростанции; неядерное оборудование АЭСnuclear heating plant — атомная станция теплоснабжения; АСТ
English-Russian dictionary on nuclear energy > balance of plant
-
11 combustion-fired power plant
English-Russian dictionary on nuclear energy > combustion-fired power plant
-
12 district heating nuclear power plant
атомная станция теплоснабжения; атомная теплофикационная станцияnuclear heating plant — атомная станция теплоснабжения; АСТ
nuclear cogeneration plant — атомная электроцентраль; АТЭЦ
English-Russian dictionary on nuclear energy > district heating nuclear power plant
-
13 multipurpose nuclear power plant
nuclear heating plant — атомная станция теплоснабжения; АСТ
nuclear cogeneration plant — атомная электроцентраль; АТЭЦ
English-Russian dictionary on nuclear energy > multipurpose nuclear power plant
-
14 non-nuclear portion of a nuclear power plant
неактивная часть атомной электростанции; неядерное оборудование АЭСnuclear heating plant — атомная станция теплоснабжения; АСТ
English-Russian dictionary on nuclear energy > non-nuclear portion of a nuclear power plant
-
15 nuclear cogeneration plant
атомная электроцентраль; АТЭЦFNP plant — плавучая атомная электростанция; ПАЭС
combined heat power plant — теплоэлектроцентраль; ТЭЦ
English-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear cogeneration plant
-
16 nuclear district heating plant
атомная станция теплоснабжения; АСТnuclear heating plant — атомная станция теплоснабжения; АСТ
nuclear cogeneration plant — атомная электроцентраль; АТЭЦ
English-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear district heating plant
-
17 nuclear heating plant
1.атомная станция теплоснабжения; АСТ2.атомная станция теплоснабжения; атомная теплофикационная станцияnuclear cogeneration plant — атомная электроцентраль; АТЭЦ
English-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear heating plant
-
18 nuclear portion of a nuclear power plant
активная часть атомной электростанции; ядерное оборудование АЭСnuclear-energy plant — ядерная энергетическая установка; ЯЭУ
English-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear portion of a nuclear power plant
-
19 nuclear steam electric plant
nuclear heating plant — атомная станция теплоснабжения; АСТ
nuclear cogeneration plant — атомная электроцентраль; АТЭЦ
English-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear steam electric plant
-
20 nuclear steam power plant
nuclear heating plant — атомная станция теплоснабжения; АСТ
nuclear cogeneration plant — атомная электроцентраль; АТЭЦ
English-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear steam power plant
См. также в других словарях:
Физическая защита атомной электростанции — см. Защита физическая атомной электростанции. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Защита физическая атомной электростанции — технические и организационные меры обеспечения сохранности содержащихся на АС ядерных материалов и радиоактивных веществ, предотвращения несанкционированного проникновения на территорию АС, предотвращения несанкционированного доступа к ядерным… … Словарь черезвычайных ситуаций
энергоблок атомной электростанции — branduolinės elektrinės energijos blokas statusas Aprobuotas sritis branduolinė energetika apibrėžtis Branduolinis reaktorius su priklausiniais, skirtas elektros arba elektros ir šilumos gamybai. Branduolinė (atominė) elektrinė gali būti sudaryta … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ранняя фаза аварии атомной электростанции — ankstyvoji atominės elektrinės avarijos fazė statusas T sritis fizika apibrėžtis Laikotarpis nuo avarijos pradžios iki radioaktyviųjų medžiagų išmetimo į atmosferą pabaigos ir radioaktyviojo pėdsako susidarymo. Šios fazės trukmė – nuo kelių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
авария атомной электростанции — atominės elektrinės avarija statusas T sritis fizika apibrėžtis Atominės elektrinės veikimo sutrikimas, dėl kurio į aplinką išmetamos radioaktyviosios medžiagos, o padidėjęs jonizuojančiosios spinduliuotės lygis viršija normatyvinių dokumentų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
общая авария атомной электростанции — bendroji atominės elektrinės avarija statusas T sritis fizika apibrėžtis Atominės elektrinės veikimo sutrikimas, dėl kurio radioaktyviosios medžiagos išplinta už sanitarinės zonos ribų ir viršijami didžiausi leidžiamieji taršos radioaktyviosiomis … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
локальная авария атомной электростанции — vidinė atominės elektrinės avarija statusas T sritis fizika apibrėžtis Techninio pobūdžio gedimas, kai avarijos padariniai šalinami atominės elektrinės teritorijoje ir radioaktyviosios medžiagos į aplinką nepatenka. atitikmenys: angl. in plant… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
средняя фаза аварии атомной электростанции — tarpinė atominės elektrinės avarijos fazė statusas T sritis fizika apibrėžtis Laikotarpis po atominės elektrinės avarijos, per kurį įgyvendinamos gyventojų sveikatos apsaugos priemonės. Trukmė – nuo kelių dienų iki metų. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
поздняя фаза аварии атомной электростанции — vėlyvoji atominės elektrinės avarijos fazė statusas T sritis fizika apibrėžtis Laikotarpis po atominės elektrinės avarijos, kuris tęsiasi tol, kol atsisakoma apsaugos priemonių ir neribojama gyventojų ūkinė bei kitokia veikla. Trukmė – keleri ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
местная авария атомной электростанции — vietinė atominės elektrinės avarija statusas T sritis fizika apibrėžtis Atominės elektrinės veikimo sutrikimas, dėl kurio radioaktyviosios medžiagos išplinta už sanitarinės zonos ribų, bet neviršijami leidžiamieji normatyvinių dokumentų nustatyti … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
утилизация отходов атомной электростанции — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN nuclear power plant disposal [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN nuclear power plant disposal DE… … Справочник технического переводчика