-
81 déchets de centrale
Французско-русский универсальный словарь > déchets de centrale
-
82 déchets nucléaire
Французско-русский универсальный словарь > déchets nucléaire
-
83 générateur de la centrale nucléaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > générateur de la centrale nucléaire
-
84 système de drainage
сущ.тех. дренажная система (напр. атомной электростанции)Французско-русский универсальный словарь > système de drainage
-
85 température du fluide primaire
сущ.тех. температура первичного теплоносителя (напр. контура атомной электростанции)Французско-русский универсальный словарь > température du fluide primaire
-
86 дренажная система
-
87 конденсатор замкнутого цикла
Dictionnaire russe-français universel > конденсатор замкнутого цикла
-
88 контур охлаждения
n1) eng. boucle de refroidissement (атомной электростанции), circuit à condenseur2) radio. boucle froide, circuit du refroidissement -
89 контур радиоактивного пара
Dictionnaire russe-français universel > контур радиоактивного пара
-
90 резервуар нейтрализации
Dictionnaire russe-français universel > резервуар нейтрализации
-
91 температура первичного теплоносителя
neng. température du fluide primaire (напр. контура атомной электростанции)Dictionnaire russe-français universel > температура первичного теплоносителя
-
92 Primärkreis
-
93 Atomkraftwerk-Reaktor
(m)реактор атомной электростанцииEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Atomkraftwerk-Reaktor
-
94 центральный зал
(напр. атомной электростанции) central hallРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > центральный зал
-
95 die-in
"дай-ин"Групповой протест против строительства атомной электростанции; форма протеста с использованием символического изображения смерти. -
96 Three Mile Island
Три-Майл- Айленд ( штат Пенсильвания), местонахождение атомной электростанции, на которой в 1979 случилась авария с выбросом в атмосферу радиоактивных частиц, что привело к панике населения и резкой критике атомных электростанцийСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Three Mile Island
-
97 реактор
реакторрэактар, -ра- реактор атомной электростанции
- реактор атомный
- реактор безопасный
- реактор быстрый на натрии
- реактор водо-водяной ВВР
- реактор водо-водяной
- реактор водо-водяной корпусный
- реактор водо-водяной под давлением
- реактор водо-водяной энергетический ВВЭР
- реактор водо-водяной энергетический
- реактор деления
- реактор исследовательский
- реактор корпусный
- реактор на медленных нейтронах
- реактор на шаровых твэлах
- реактор плазмохимический
- реактор повышенной безопасности
- реактор с различными теплоносителями
- реактор энергетический
- реактор ядерныйРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > реактор
-
98 MELTDOWN
катастрофа. Перешедший в разговорный язык технический термин - расплавление. Еще бы не катастрофа - в буквальном смысле так говорят, когда нутро атомной электростанции плавится. -
99 Reaktorblock
m <-(e)s,..blöcke> энергоблок атомной электростанции -
100 Störfall
m <-(e)s,..fälle> авария (на атомной электростанции)
См. также в других словарях:
Физическая защита атомной электростанции — см. Защита физическая атомной электростанции. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Защита физическая атомной электростанции — технические и организационные меры обеспечения сохранности содержащихся на АС ядерных материалов и радиоактивных веществ, предотвращения несанкционированного проникновения на территорию АС, предотвращения несанкционированного доступа к ядерным… … Словарь черезвычайных ситуаций
энергоблок атомной электростанции — branduolinės elektrinės energijos blokas statusas Aprobuotas sritis branduolinė energetika apibrėžtis Branduolinis reaktorius su priklausiniais, skirtas elektros arba elektros ir šilumos gamybai. Branduolinė (atominė) elektrinė gali būti sudaryta … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ранняя фаза аварии атомной электростанции — ankstyvoji atominės elektrinės avarijos fazė statusas T sritis fizika apibrėžtis Laikotarpis nuo avarijos pradžios iki radioaktyviųjų medžiagų išmetimo į atmosferą pabaigos ir radioaktyviojo pėdsako susidarymo. Šios fazės trukmė – nuo kelių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
авария атомной электростанции — atominės elektrinės avarija statusas T sritis fizika apibrėžtis Atominės elektrinės veikimo sutrikimas, dėl kurio į aplinką išmetamos radioaktyviosios medžiagos, o padidėjęs jonizuojančiosios spinduliuotės lygis viršija normatyvinių dokumentų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
общая авария атомной электростанции — bendroji atominės elektrinės avarija statusas T sritis fizika apibrėžtis Atominės elektrinės veikimo sutrikimas, dėl kurio radioaktyviosios medžiagos išplinta už sanitarinės zonos ribų ir viršijami didžiausi leidžiamieji taršos radioaktyviosiomis … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
локальная авария атомной электростанции — vidinė atominės elektrinės avarija statusas T sritis fizika apibrėžtis Techninio pobūdžio gedimas, kai avarijos padariniai šalinami atominės elektrinės teritorijoje ir radioaktyviosios medžiagos į aplinką nepatenka. atitikmenys: angl. in plant… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
средняя фаза аварии атомной электростанции — tarpinė atominės elektrinės avarijos fazė statusas T sritis fizika apibrėžtis Laikotarpis po atominės elektrinės avarijos, per kurį įgyvendinamos gyventojų sveikatos apsaugos priemonės. Trukmė – nuo kelių dienų iki metų. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
поздняя фаза аварии атомной электростанции — vėlyvoji atominės elektrinės avarijos fazė statusas T sritis fizika apibrėžtis Laikotarpis po atominės elektrinės avarijos, kuris tęsiasi tol, kol atsisakoma apsaugos priemonių ir neribojama gyventojų ūkinė bei kitokia veikla. Trukmė – keleri ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
местная авария атомной электростанции — vietinė atominės elektrinės avarija statusas T sritis fizika apibrėžtis Atominės elektrinės veikimo sutrikimas, dėl kurio radioaktyviosios medžiagos išplinta už sanitarinės zonos ribų, bet neviršijami leidžiamieji normatyvinių dokumentų nustatyti … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
утилизация отходов атомной электростанции — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN nuclear power plant disposal [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN nuclear power plant disposal DE… … Справочник технического переводчика