-
1 гибочный станок для арматурных стержней
adjconstruct. Betoneisenbiegemaschine, Eisenbiegemaschine, EisenbiegerУниверсальный русско-немецкий словарь > гибочный станок для арматурных стержней
-
2 закрепление концов арматурных стержней
nroad.wrk. Endverankerung der BewehrungУниверсальный русско-немецкий словарь > закрепление концов арматурных стержней
-
3 нагнетание в каналы для предварительно напряжённых арматурных элементов
nconstruct. (раствора) Auspressen der SpanngliederУниверсальный русско-немецкий словарь > нагнетание в каналы для предварительно напряжённых арматурных элементов
-
4 ось предварительно напряжённых арматурных элементов
nconstruct. SpanngliederachseУниверсальный русско-немецкий словарь > ось предварительно напряжённых арматурных элементов
-
5 станок для гнутья арматурных стержней
Универсальный русско-немецкий словарь > станок для гнутья арматурных стержней
-
6 станок для правки арматурных стержней
nconstruct. Richtmaschine für BewehrungsstäbeУниверсальный русско-немецкий словарь > станок для правки арматурных стержней
-
7 станок для резки арматурных стержней
nconstruct. BewehrungsschneidemaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > станок для резки арматурных стержней
-
8 укладка предварительно напряжённых арматурных элементов
nconstruct. SpanngliederführungУниверсальный русско-немецкий словарь > укладка предварительно напряжённых арматурных элементов
-
9 установка арматурных каркасов
nconstruct. Einlegen der BewehrungskörbeУниверсальный русско-немецкий словарь > установка арматурных каркасов
-
10 отключение
n1) gener. Abschaltung, Abstellung, Ausschaltung (машины и т. п.)2) comput. Freigabe (напр. устройства)3) Av. Löschen (двигателя), Stillegen, Stillen4) eng. Umspannung (арматурных элементов от упоров), cut off, Ausstellen5) construct. Umspannen (арматурных элементов от упоров в предварительно напряжённых железобетонных конструкциях)6) railw. Abkupplung, Ausschneidung (повреждённого участка)7) fin. Ablehnung, Abschlagen, Abweichen, Abweichung, Abweisen, Ausschweifung, Diskrepanz, Zurückweisung8) mining. Ablösen, Absperren9) TV. Austasten, Austastung10) electr. Abkuppeln, Abschalten, Abstellen, Abtrennen, Abtrennung, Auftrennen, Auslösen, Auslösung, Ausschalten, Herausschalten (напр. повреждённого участка), Schalten, Trennen, Trennung, Herausfallen (напр. выключателя)11) IT. Auskehr, Freigaben (напр. устройства), Aushängen (внешнего или внутреннего носителя, раздела диска или тома с данными от файловой системы. В случае с флешкой правильнее будет термин "извлечение". Аналогично английскому unmount)12) commun. Freischalten13) microel. Shutdown14) op.syst. Deaktivieren (устройства)15) autom. Herausfallen (выключателя), Loskupplung16) electric. Freischaltung17) shipb. Entreifen, Schalthandlung -
11 гибочный станок
adj1) eng. Abbiegemaschine2) construct. Backenbiegemaschine (для арматуры), Biegemaschine, Biegemaschine (для арматурных стержней), Biegepresse3) leath. Biegeanlage, Umbuggmaschine4) wood. Holzbiegemaschine -
12 нахлёстка в стыке
nconstruct. Stoßübergriff (арматурных стержней) -
13 ножницы для резки стержней из круглой стали
nconstruct. (арматурных) RundstahlschereУниверсальный русско-немецкий словарь > ножницы для резки стержней из круглой стали
-
14 ось предварительно напряжённых элементов
nconstruct. (арматурных) VorspanngliederachseУниверсальный русско-немецкий словарь > ось предварительно напряжённых элементов
-
15 проволока для натяжения
nconstruct. Abspanndraht (при арматурных работах)Универсальный русско-немецкий словарь > проволока для натяжения
-
16 прокладка, имеющая форму гребёнки
nconstruct. Abstandskamm (для арматурных стержней)Универсальный русско-немецкий словарь > прокладка, имеющая форму гребёнки
-
17 связывание
n1) gener. Abbinden, Abbindung, Fesselung, Bindung, Kopplung, Verknüpfung (узлом), Bündelei (в пучки, в пакеты), Knebelung (тж. перен.), Kneblung (тж. перен.)2) eng. Binden, Bündeln (напр. в пачки), Verbinden, Verknüpfen, Zusammenbinden3) construct. Zusammenbinden (арматурных стержней)4) law. Belastung (обязательствами)5) auto. Ankupplung6) road.wrk. Konsolidierung7) polygr. Zusammenfügen8) textile. Einknüpfen9) electr. Koppelung (контуров), Kopplung (контуров), Kuppelung (контуров), Kupplung (контуров)10) IT. Anpassung (программ)11) weld. Bindungsmasse12) progr. Linken13) psychoan. Bindung (представлений)15) shipb. Koppeln -
18 сечение предварительно напряжённых элементов
nconstruct. (поперечное)(арматурных) VorspanngliederquerschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > сечение предварительно напряжённых элементов
-
19 станок для правки стержней из круглой стали
nconstruct. (арматурных) RundstahlgeraderichterУниверсальный русско-немецкий словарь > станок для правки стержней из круглой стали
-
20 стол для гнутья
nconstruct. Biegetisch (арматурных стержней)
См. также в других словарях:
СТО НОСТРОЙ 2.7.16-2011: Конструкции сборно-монолитные железобетонные. Стены и перекрытия с пространственным арматурным каркасом. Правила выполнения, приемки и контроля монтажных, арматурных и бетонных работ — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.7.16 2011: Конструкции сборно монолитные железобетонные. Стены и перекрытия с пространственным арматурным каркасом. Правила выполнения, приемки и контроля монтажных, арматурных и бетонных работ: 3.1 анкеровка арматуры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
площадь сечения арматурных стержней при температуре q — As,q — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы As,q EN cross sectional area of the reinforcing bars at the temperature q … Справочник технического переводчика
СТО 02495307-001-2007: Сварные соединения арматурных стержней в монолитных железобетонных колоннах зданий и сооружений — Терминология СТО 02495307 001 2007: Сварные соединения арматурных стержней в монолитных железобетонных колоннах зданий и сооружений: 4.2 Арматура 4.2.1. В сварных соединениях каркасов монолитных колонн используется арматура классов А III, А400С,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Станок электротермического удлинения арматурных стержней — – происходит путем нагревания протекающим электрическим током. Различные модификации данного станка позволяют удлинять от 2 до 4 стержней одновременно. [ВСН 117 65] Рубрика термина: Арматурное оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Установка для сварки арматурных сеток — – оборудование используется для производства плоской сварной арматурной сетки, которая широко применяется на различных этапах строительства объектов: от фундаментных работ, железобетонных изделий до отделки, а так же для изготовления… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Арматурные работы — комплекс работ по изготовлению, укладке в форму или установке на место бетонирования арматурных элементов железобетонных конструкций. Возросшие масштабы строительства из сборного и монолитного Железобетона потребовали коренного… … Большая советская энциклопедия
Allplan — Тип Система автоматизированного проектирования Разработчик … Википедия
АРМАТУРНЫЕ РАБОТЫ — комплекс работ по изготовлению, укладке в форму или установке на место бетонирования арматурных каркасов ж. б. конструкций. Процесс произ ва А. р. включает: заготовку арматурных стержней на правильно отрезных автоматах, стыкование их и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
арматура — J.2.3. арматура: Устройство крепления светофильтра. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Четвертый этап — 3.3.4. Четвертый этап разработка рабочей программы производственного контроля качества воды для каждого водопровода выполняется с учетом полученных результатов (приложение 4). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Четвертый этап оптимизации — 8. Четвертый этап оптимизации . В каждом из вариантов, оставленных для рассмотрения на третьем этапе, проводится подбор площади сечения арматуры и конструирование арматурных изделий так, чтобы удовлетворялись условия прочности и трещиностойкости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации