Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Украинский

(англійській)

Толкование Перевод

1 imperial

1. n

1) імперіал, другий поверх з сидіннями для пасажирів (в омнібусі тощо)

2) предмет найвищого ґатунку або великого розміру (в торгівлі)

3) імперіал (старовинна російська золота монета)

4) формат паперу (23 х 31 д.)

2. adj

1) імперський; що стосується (Британської) імперії

I. history — історія Британської імперії

2) імператорський

imperial crown — імператорська корона

3) суверенний; верховний

4) величний, царствений; прекрасний

imperial palaces — розкішні палаци

5) найвищого ґатунку; величезного розміру

imperial tea — чай найвищого ґатунку

imperial drink — чудовий (розкішний) напій

6) визначений, стандартний (про англійські міри)

imperial gallon — англійський галон (= 4,54 л)

* * *
I n
1) еспаньйолка ( борідка)

2) icт. імперіал, другий поверх із сидіннями для пасажирів ( у диліжансах); верх карети для поклажі

3) предмет вищої якості

4) icт. імперіал, російська золота монета

5) формат паперу (23 х 31 д.)
II a
1) імперський, який відноситься до імперії

2) імператорський

3) суверенний; верховний

4) царствений, чудовий; розкішний

5) вищої якості або великого розміру

6) стандартний ( про англійські мір)

English-Ukrainian dictionary > imperial
2 heavy

1. adj

1) важкий; великої ваги, ваговитий; великоваговий

heavy train — зал. великоваговий состав (поїзд)

to be heavy — мати велику вагу

2) великий, масивний; товстий

heavy woollens — товста шерстяна білизна

heavy line — товста (жирна) лінія

heavy features — крупні риси обличчя

heavy type — жирний шрифт

3) потужний, могутній; важкий

heavy industry — важка промисловість

4) обтяжливий, високий

heavy taxes — високі податки

5) сильний, інтенсивний

heavy traffic — інтенсивний рух (вуличний)

a heavy cold — сильний нежить

heavy applause — бурхливі оплески

heavy rain — заливний дощ, злива

heavy blow — нищівний удар

6) багатий, рясний (про урожай)

heavy crop — рясний (багатий) урожай

7) густий, розкішний, пишний

heavy beard — густа борода

heavy fog — густий туман

8) обтяжений

air heavy with scent — повітря, насичене ароматом

9) вагітна

10) отупілий, заморений

heavy with wine — очманілий від вина

11) тяжкий, важкий

heavy work — тяжка праця

heavy wound — тяжке (небезпечне) поранення

heavy fate — тяжка доля

12) прикрий, сумний

heavy news — сумні вісті

13) суворий

punishment — суворе покарання

14) незграбний, неповороткий, громіздкий

15) нудний

heavy play — нудна п'єса

16) невипечений, глевкий (про хліб)

17) глеюватий, глинястий (про ґрунт)

18) крутий, вибоїстий (про дорогу)

19) похмурий, хмарний

20) міцний

heavy wine — міцне вино

heavy father — жорстокий (суворий) батько

heavy hydrogen — важкий водень, дейтерій

heavy metal — а) людина високих моральних достоїнств; б) дуже розумна людина; в) гідний (грізний) противник; г) військ. важкі гармати

heavy parts — театр. трагічні ролі

heavy repair — капітальний ремонт

heavy sea — бурхливе (неспокійне) море

heavy swell — а) важна особа; б) модно (розкішно) одягнена людина

heavy water — важка вода

to come the heavy father — читати мораль, давати настанови з поважним виглядом

to have a heavy hand — а) бути незграбним; б) бути суворим

to be heavy on hand — а) повільно тягтися (про час); б) бути нудним (співрозмовником)

to rule with a heavy hand — правити твердою рукою

2. adv

1) тяжко, важко

2) в'яло; повільно

time hangs heavy — час тягнеться повільно

* * *
I [`hevi] n
1) = heavyweight I

2) ( the Heavies) гвардійські драгуни ( в англійській армії); ( the heavies) вiйcьк. важка бойова техніка

3) автомобіль великої вантажопідйомності

4) лиходій; розбійник, грабіжник

5) миcт. роль лиходія; роль поважної, серйозної людини або резонера

6) поважна особа; заводій

7) відгодована тварина

8) cл. висока хвиля (особл. у серфінгу)
II ['hevi] a
1) важкий, великої ваги

2) масивний

heavy type — жирний шрифт

heavy cut — тex. зняття великої стружки

3) потужний, великий

heavy industry — важка промисловість; вiйcьк. важкий; посилений, потужний; форсований

4) великий; високий; сильний, інтенсивний; бурхливий; міцний ( про напої)

5) (on) неекономічний, багато споживаючий

6) рясний, багатий; ситний; густий

7) ( with) важкий; обтяжений; вагітна; отупілий, стомлений

8) важкий, тяжкий

heavy breathing — важке дихання

heavy market — затоварений ринок; важкий; тяжкий

heavy sin — тяжкий гріх

9) суворий, строгий

heavy charge — важке обвинувачення

heavy punishment — суворе покарання; строгий, вимогливий

10) важкий; незграбний, неспритний; неповороткий

heavy mind — тупість; тугодум; млявий; повільний; нудний

11) важкий ( про їжу); непропечений; який не піднявся; грузький, глинистий; xiм. важкий, слаболетючий

12) крутий, стрімкий; вибоїстий (про дорогу, підйом)

13) похмурий, хмурий

14) незаконний; нечистий ( про угоду)

15) серйозний, важливий

16) миcт. серйозний; трагічний; похмурий
III [`hiːvi] a; вет.
який страждає на запал

English-Ukrainian dictionary > heavy
3 Anglo-Indian

1. n

1) євразієць; євразійка

2) pl потомство від мішаних шлюбів англійців з індійцями

3) англієць, який постійно живе (довго жив) в Індії

2. adj

1) англо-індійський; євразійський

2) який постійно живе (довго жив) в Індії (про англійця)

* * *
I n
1) англо-індієць, євразієць; англо-індіанка, євразійка

the Anglo-Indians — pl збірн. євразійці; pl збірн. потомство від змішаних шлюбів англійців з індійцями

2) пepeв.; icт. англієць, який постійно живе або довго жив в Індії

3) мова, характерна для англо-індійців; використання індійських слів в англійській мові; вимова індійських слів на англійський лад
II a
1) англо-індійський ( про потомство від змішаних шлюбів); євразійський

2) пepeв.; icт. який постійно живе або довго жив в Індії ( про англійця); характерний для англійців, що живуть в Індії (про слово, вираз)

English-Ukrainian dictionary > Anglo-Indian
4 Anglo-Indian

I n
1) англо-індієць, євразієць; англо-індіанка, євразійка

the Anglo-Indians — pl збірн. євразійці; pl збірн. потомство від змішаних шлюбів англійців з індійцями

2) пepeв.; icт. англієць, який постійно живе або довго жив в Індії

3) мова, характерна для англо-індійців; використання індійських слів в англійській мові; вимова індійських слів на англійський лад
II a
1) англо-індійський ( про потомство від змішаних шлюбів); євразійський

2) пepeв.; icт. який постійно живе або довго жив в Індії ( про англійця); характерний для англійців, що живуть в Індії (про слово, вираз)

English-Ukrainian dictionary > Anglo-Indian
5 baboo

n; діал.

1) пан (тж. як звертання)

2) індійський дворянин

3) клерк-індієць, що пише англійською мовою

4) ламана або пихата англійська мова

5) індієць, що отримав освіту в англійській школі; індієць, що розмовляє ламаною англійською мовою

English-Ukrainian dictionary > baboo
6 commissioned

adj

1) наділений повноваженнями

2) що має доручення

3) військ. що одержав офіцерське звання

commissioned officer — офіцер (за наказом короля Великої Британії або президента CUM)

non-commissioned officer — унтер-офіцер (в англійській армії); сержант

* * *

a

1) якому надані повноваженнями; який отримав або має доручення

2) вiйcьк. який отримав офіцерське звання

3) укомплектований особовим складом, який знаходиться в строю ( про корабель)

English-Ukrainian dictionary > commissioned
7 wear

I

1. n

1) носіння (одягу)

in wear — що носиться; модний

this is now in general wear — це тепер усі носять

clothes for everyday wear — повсякденний (буденний) одяг

a dress for summer wear — літня сукня

for seaside wear — для пляжу (про одяг)

2) зношування

to show wear — зноситися, пошарпатися

3) носкість; міцність

there is still much wear in these shoes — ці черевики ще довго носитимуться

4) одяг, одежа

working wear — робочий одяг, спецодяг

beach wear — пляжний одяг

slumber wear — нічні сорочки (піжами)

wear fabrics — тканини для одягу

wear life — військ. строк носіння (обмундирування)

wear performance — носкість

wear resistance — зносостійкість

wear and tear — знос, зношення; амортизація; ек. зношення основного капіталу

wear and tear of life — боротьба за існування

2. v (past wore; p.p. worn)

1) бути одягненим (у щось); носити (одяг тощо)

I have nothing to wear — мені нема чого надіти

what do they wear in Paris this summer? — що цього літа носять у Парижі?

2) перен. тримати, носити

to wear one's head high — високо тримати голову; задирати голову

to wear a famous name — носити славетне ім'я

3) мати (вигляд)

he wore a troubled look — у нього був схвильований вигляд

to wear a face of joy — сяяти від радощів

4) зношувати; протирати; стирати; пробивати; розмивати

the water has worn a channel — вода промила канаву

to wear a track across a field — протоптати стежку через поле

5) зношуватися; стиратися, протиратися; розмиватися

6) носитися; витримувати носіння; бути міцним

good leather will wear for years — гарна шкіра носиться роками

7) перен. зберігатися

8) ставати якимсь (при зношуванні)

to wear smooth — згладжувати (ся)

to wear thin — стоншуватися

9) стомлювати; виснажувати

10) наближатися, іти (про час)

the day wears towards its close — день закінчується

11) проводити, коротати (час)

12) шотл. просуватися, пробиратися (кудись)

13) шотл. заганяти (овець тощо)

14) привчати; підводити (до чогось)

15) геол. вивітрюватися; зазнавати ерозії

16) тех. спрацьовуватися

wear away — стирати (ся); зникати; повільно тягтися (про час тощо)

wear down — стирати; зношувати; переборювати, долати (опір тощо)

wear off — стирати (ся); знищувати; пом'якшуватися; проходити, минати (про горе тощо)

wear on — повільно тягтися (про час); роздратовувати, діяти на нерви

wear out — зношувати (ся); вичерпуватися (про терпіння тощо); зістаріти (ся); постаріти; виснажити

to wear one's heart on one's sleeve — не вміти приховувати своїх почуттів

to wear the King's (the Queen's) coat — служити в (англійській) армії

to wear the cravat — розм. бути повішеним

3. v (past і p.p. wore) мор.

робити поворот через фордевінд

II

n

гребля; загата (тж weir)

* * *
I n
1) носіння ( одягу)

in wear — той, що надягається

for seaside wear — для пляжу ( про одяг)

2) зношування

to show wear — зношуватися

wear resistance — cпeц. зносостійкість

3) носкість; міцність

wear life — вiйcьк. строк носіння ( обмундирування)

4) одяг, плаття

men's wear — чоловічий одяг

working wear — робочий одяг; спецодяг

slumber wear — нічні сорочки та піжами

5) як компонент складних слів (- wear) одяг

footwear — взуття

underwear — білизна

knitwear — трикотаж
II v
1) бути вдягненим (в що-н.); носити ( одяг)

to wear a hat [glasses, mourning, a moustache] — носити капелюх [окуляри, траур, вуса]

to wear stockings — ходити в панчохах

to wear scent — душитися

to wear a sword — бути при шпазі

to wear the ensign /the flag colours/ of... — плавати під прапором... ( про судно)

2) мати вигляд

3) зношувати; протирати; пробивати; розмивати

to wear a hole in the rug — протерти дірку в килимі

4) носитися; витримувати носку; бути міцним в носінні

this cloth will wear for years — ця тканина носиться роками

5) ( про час) наближатися

the day wears towards its close — день добігає кінця

the time wears late — стає пізно; проводити ( wear away)

to wear away one's life in trifles — розтрачувати життя на дурниці

6) гeoл. вивітрювати, еродувати; вивітрюватися, зазнавати впливу ерозії

7) тex. відпрацьовувати; стиратися

8) витримувати перевірку часом

9) погодитися на що-н.
III v; мор.
( wore) робити поворот через фордевінд

English-Ukrainian dictionary > wear
8 baboo

n; діал.

1) пан (тж. як звертання)

2) індійський дворянин

3) клерк-індієць, що пише англійською мовою

4) ламана або пихата англійська мова

5) індієць, що отримав освіту в англійській школі; індієць, що розмовляє ламаною англійською мовою

English-Ukrainian dictionary > baboo
9 heavy

I [`hevi] n
1) = heavyweight I

2) ( the Heavies) гвардійські драгуни ( в англійській армії); ( the heavies) вiйcьк. важка бойова техніка

3) автомобіль великої вантажопідйомності

4) лиходій; розбійник, грабіжник

5) миcт. роль лиходія; роль поважної, серйозної людини або резонера

6) поважна особа; заводій

7) відгодована тварина

8) cл. висока хвиля (особл. у серфінгу)
II ['hevi] a
1) важкий, великої ваги

2) масивний

heavy type — жирний шрифт

heavy cut — тex. зняття великої стружки

3) потужний, великий

heavy industry — важка промисловість; вiйcьк. важкий; посилений, потужний; форсований

4) великий; високий; сильний, інтенсивний; бурхливий; міцний ( про напої)

5) (on) неекономічний, багато споживаючий

6) рясний, багатий; ситний; густий

7) ( with) важкий; обтяжений; вагітна; отупілий, стомлений

8) важкий, тяжкий

heavy breathing — важке дихання

heavy market — затоварений ринок; важкий; тяжкий

heavy sin — тяжкий гріх

9) суворий, строгий

heavy charge — важке обвинувачення

heavy punishment — суворе покарання; строгий, вимогливий

10) важкий; незграбний, неспритний; неповороткий

heavy mind — тупість; тугодум; млявий; повільний; нудний

11) важкий ( про їжу); непропечений; який не піднявся; грузький, глинистий; xiм. важкий, слаболетючий

12) крутий, стрімкий; вибоїстий (про дорогу, підйом)

13) похмурий, хмурий

14) незаконний; нечистий ( про угоду)

15) серйозний, важливий

16) миcт. серйозний; трагічний; похмурий
III [`hiːvi] a; вет.
який страждає на запал

English-Ukrainian dictionary > heavy
10 Anglicize

v

англізувати

* * *

v

англізувати, надавати англійські риси

English-Ukrainian dictionary > Anglicize
11 Englishly

adv

в англійській манері; як англійці; по-англійському

English-Ukrainian dictionary > Englishly
12 common

1. n

1) земля громади; вигін громади

2) (міська) громада

3) право на громадське користування (землею тощо); право на спільне користування (чимсь)

4) необгороджена необроблена земля

2. adj

1) загальний, спільний

common market — спільний ринок

by common consent — за загальною згодою

to make common cause — діяти спільно

2) громадський, общинний; публічний

common land — громадський вигін

3) поширений, загальновідомий; загальноприйнятий

this word is in common use in English — це слово широко вживане в англійській мові

4) звичайний; простий, елементарний

the common people — прості люди

common sense — здоровий глузд (розум)

common soldier — рядовий (солдат)

5) мат. простий

common fraction — простий дріб

6) грубий, вульгарний, банальний

common expression — вульгарний вислів

7) грам. загальний

common noun — загальне ім'я

common council — муніципальна рада

common school — амер. початкова школа

common woman — повія

at the common rate — за ринковою ціною

in common — спільно, разом

to have nothing in common — не мати нічого спільного

out of the common — неабиякий, незвичайний

common pleas — юр. суперечки між приватними особами

Common Prayer Book — церк. спільний молитовник

common prayer — літургія (англіканської церкви)

common swallow — сільська ластівка

common weal — громадське благо

* * *
I n
1) общинна земля; общинний вигін

2) icт. ( міська) громада

3) право на громадське користування ( землею); право на спільне користування ( чим-небудь)

4) неогороджена, невикористана земля

5)

in common — спільно; ( with) подібно ( до чого-небудь)
II a
1) загальний; спільний (нaпp., про інтереси); спільний, який має спільне походження або джерело

2) суспільний, громадський, общинний, публічний

3) широко розповсюджений, поширений; загальновідомий, загальноприйнятий; звичайний, звичаєвий, простий

common salt — кухонна сіль

common species — бioл. звичайний вид

common labour — некваліфікована праця

4) мaт. простий

common fraction — простий дріб

common logarithm — десятковий логарифм

5) грубий, вульгарний; простонародний; простий, грубо зроблений; простуватий

common wool — груба вовна

6) гpaм. загальний

common case — загальний відмінок

7) мaт. спільний

common multiple — спільний множник

8) common woman повія

at the common rate — за ринковою ціною

English-Ukrainian dictionary > common
13 dollar

n

1) долар

the dollars — гроші, багатство

2) розм. крона

3) іст. талер

4) песо (тж hard dollar); піастр; ієна (англійські назви різних іноземних монет і грошових одиниць)

5) фіз. долар (умовна одиниця радіоактивності)

6) attr.:
dollar gap — доларовий дефіцит

* * *
I n
1) долар

the dollars — гроші, багатство

2) крона

3) icт. талер

4) песо (icт. hard dollar); піастр, ієна (англійська назва різних іноземних монет,)

5) фiз. долар
II a
доларовий

English-Ukrainian dictionary > dollar
14 in

1. n

1) pl (the ins) розм. політична партія, що перебуває при владі

the ins and the outs — урядова партія і опозиція

2) звич. pl той, хто перебуває при владі, впливова особа

3) вплив, влада

4) pl команда, що відбиває м'яч (крикет)

ins and outs — входи і виходи; деталі, подробиці; завсідники

2. adj

1) внутрішній, розташований всередині

2) спрямований всередину

3) розм. що перебуває при владі

4) розм. призначений для вузького кола

5) розм. модний, популярний

6) спорт. що подає (м'яч)

3. adv

1) всередині

is anybody in? — чи є там хто-небудь?, чи є хтось вдома?

2) вдома; у себе (на роботі тощо)

he is not in today — його немає сьогодні (вдома, на роботі тощо)

3) всередину, туди

come in! — зайдіть!

bring him in! — заведіть його!

4) з внутрішнього боку

a coat with the furside in — шуба на хутрі, дублянка

to be in — прибувати (про пошту тощо); наставати (про весну тощо); бути у в'язниці; бути при владі; горіти

is the fire still in? — чи вогонь ще горить?

◊ to have it in for smb. — мати зуб на когось

◊ in with you! — заходьте!, приходьте!

◊ in with it! — неси сюди!

◊ in and out — то всередину, то надвір; з ваганнями

◊ now in now out — то туди, то сюди

◊ to be in with smb. — бути в добрих стосунках з кимось

◊ to be in for it — бути у скрутному становищі

◊ to be in for a competition — брати участь у конкурсі

4. v

1) збирати, складати (сіно)

in the hay before it rains — складіть сіно, поки немає дощу

2) оточувати, обгороджувати

5. prep

1) у просторовому значенні у, в, на

in our country — у нашій країні

in the house — у будинку

in the sunshine — на сонці

put it in your pocket — покладіть це собі в кишеню

2) у часовому значенні у, в, за, через, протягом

in summer — влітку

in the morning — вранці

in the daytime (the day) — удень

in May — у травні

in (the) future — у майбутньому

in the past — у минулому

in time — вчасно

in good time — завчасно, заздалегідь

3) період, проміжок часу через, за, протягом

he will be ready in a minute — він буде готовий через хвилину

I finished my work in an hour — я закінчив роботу за годину

4) обставини, умови, оточення у, в, при, з, за, на

in the rain — під дощем

in smb.'s place — на чиємусь місці

in good health — у доброму здоров'ї

in cash — при грошах, з грішми

in liquor — напідпитку

in fruit — укритий плодами (про дерево)

in the dark — у темряві

in the sun — на сонці

to be in love — бути закоханим

in repair — в ремонті

in order — в порядку

5) рід, спосіб діяльності, місце праці у, в

to be engaged in trade — працювати в торгівлі, займатися торгівлею

to work in an office — працювати в установі

to write in pencil (in ink) — писати олівцем (чорнилом)

6) зовнішній вигляд, одяг тощо

in white — у білому

in rags — у лахмітті

in mourning — у траурі

7) ознака, властивість, сфера прояву у, на

broad in shoulders — широкий у плечах

rich in oil — багатий на нафту

weak in English — слабкий у англійській мові

he is advanced in years — він уже не молодий

8) сфера спеціалізації, тема книжки, лекції тощо з

he is a specialist in history — він фахівець з історії

a book in mathematics — підручник з математики

9) матеріал, з якого або за допомогою якого щось зроблено з

a statue in marble — статуя з мармуру

to paint in oil — малювати олійними фарбами

to build in wood — будувати з дерева

10) мова, якою розмовляють, пишуть

to write in English — писати по-англійському

books in different languages — книги різними мовами

11) причина, мета від, у, на

in surprise — від здивування

in reply (answer) — у відповідь

in honour — на честь

◊ in case — якщо; у разі

◊ in detail — докладно

◊ in fact — насправді

◊ in fashion — у моді

◊ in front — попереду, перед

◊ in haste — похапцем, поспішно

◊ in my opinion — на мою думку

◊ in order — для того, щоб

◊ in pairs — парами

◊ in rows — рядами

◊ in so far as — оскільки

◊ in spite of — незважаючи на

◊ in that — оскільки; тому що

◊ in turn — по черзі

◊ in use — у вжитку

◊ in a whisper — пошепки

◊ in accordance with — згідно з

◊ in any case — в усякому разі

◊ the book in question — книжка, про яку йдеться

◊ to take part in smth. — брати участь у чомусь

◊ what is the new style in hats? — які капелюхи тепер модні?

◊ what shall I go in? — що мені надіти?, в чому мені піти?

◊ I did not know he had it in him — я не знав, що він здатний на це

◊ to get in front of oneself — амер., розм. діяти швидко й енергійно; перевершити самого себе

* * *
I [in] prep
1) у просторовому значенні вказує на знаходження в межах або всередині чого-небудь в, у, на; знаходження в якому-небудь місці в, у, на; напрямок або рух усередину в, у

2) у часовому значенні вказує на момент або період часу, частину доби, пору року, рік, століття в, у, протягом, за, через; разом з iм. передається відповідними прислівниками

in the past y — минулому

in time — негайно; вчасно; завчасно

3) указує на атмосферні зовнішні умови в, у, на, при

4) указує на обставини, умови в, у, при, за

in the circumstances — за таких обставин

5) указує на фізичний або душевний стан кого-небудь, стан предмета в, у

in tears y — сльозах

to be in love — бути закоханим

6) указує на зовнішній вигляд, одяг в, у

in rags y — лахміттях

7) указує на причину або ціль в, у, від, на

in answer, in reply y — відповідь

in memory of — на згадку

8) указує на спосіб дії, стиль в, у

in detail — докладно

in accordance with — відповідно до, згідно

9) указує на характер розташування осіб, предметів по, за

in alphabetical order — за абеткою

10) указує на сферу прояву ознаки або область дії в, у, на, з, по

in this matter y — цьому питанні

a specialist in history — фахівець з історії

11) указує на участь у чому-небудь в, у

accomplices in a crime — співучасники злочину; включення в, у

12) указує на місце роботи, приналежність до певної групи осіб в, у

to be in a club — бути членом клубу

13) указує на спосіб вираження, засіб, матеріал

to pay in cash — платити готівкою

14) указує на кількісне співвідношення е поділ на, в, з

once in three years — раз на три роки

15) указує на ступінь або обсяг в, у

in all — в цілому

16) вживається при указування граматичної форми слова в, у

in the future tense y — майбутньому часі

17) у сполученнях

in front of — перед, спереду; біля

in general — в цілому; взагалі

in itself — сам по собі; як такий

in the end — в остаточному підсумку; зрештою; нарешті

in use y — вжитку

in fashion y — моді

in return y — відповідь; в обмін, замість; у свою чергу, зі свого боку; у порядку компенсації

in box — які ще не надійшли в роботу ( про документ)

in part — частково
II [in] n
1) pl ( the ins) політична партія, яка перебуває при владі; pl той, хто знаходиться при владі; впливова особа; вплив, влада; зв'язки

2) pl команда, яка відбиває м'яч (крикет, бейсбол)
III [in] a
1) розташований усередині, внутрішній

2) спрямований, звернений усередину

3) який знаходиться при владі; правлячий

4) призначений для вузького кола, для посвячених

5) модний, популярний; який реагує, відгукується на все нове

6) cпopт. який подає
IV [in] adv
1) усередині; вдома; у себе (на роботі, у своєму кабінеті); усередину, туди

come in! — увійдіть!; з внутрішньої сторони

2) aмep. вказує на тривалість процесу

3) у сполученнях

to be in — прибувати бути прибраним наставати ( про сезон) бути в моді бути у в'язниці бути при владі горіти, палати cпopт. подавати м'яч (крикет, бейсбол)

in and out — зовні е усередині; то всередину, то назовні; то туди, то сюди
V [in] v; діал.
1) збирати, забирати

2) оточувати, огороджувати

English-Ukrainian dictionary > in
15 lower

I

1. adj (comp від low

2.)

1) нижчий; нижній

lower orders — нижчі верстви (суспільства)

lower school — молодші (чотири) класи (в англійській середній школі)

lower boy — учень молодших класів

lower deck — нижня палуба

the lower deck — команда (на англійському судні)

lower tooth — нижній зуб

lower case — друк. каса малих літер; малі літери

lower regions — пекло; підвальний поверх; кухня, приміщення для слуг

L. House (Chamber) — нижня палата (палата громад — у Великій Британії, палата представників — у США)

lower end of the table — нижній край столу (для менш почесних гостей)

2) недавній

it belongs to a lower date — це належить до пізнішого (недавнього) часу

lower arm — передпліччя

2. v

1) спускати (шлюпку, прапор), опускати (очі)

to lower one's eyes — опустити очі

2) опускатися, падати (про дим)

3) знижувати (ся); зменшувати (ся)

to lower prices — знижувати ціни

to lower the rent of a house — зменшувати квартирну плату

meat will lower in price — м'ясо подешевшає

4) зменшувати висоту, робити нижчим

5) ослабляти

6) принижувати

to lower oneself — принижуватися

7) розм. проковтнути, з'їсти похапцем

to lower a glass of beer — осушити склянку пива

to lower a sandwich — проковтнути бутерброд

II

v

1) дивитися похмуро, хмуритися

2) темніти; вкриватися (затягатися) хмарами

* * *
I a
1) compar від low 2

2) нижчий

lower animals — нижчі тварини

3) нижній

lower storey — нижній ярус

4) недавній; ( часто Lower) гeoл. нижній, більш ранній

Lower Devonian — нижній девон

Lower Empire — icт. Візантія
II v
1) спускати; опускати; опускатися, падати

2) знижувати; зменшувати

3) знижувати (голос, тон)

4) зменшувати висоту, робити нижчим

5) послабляти

6) принижувати
III = lour I IV = lour II

English-Ukrainian dictionary > lower
16 pilgrim

1. n

1) пілігрим; прочанин, паломник

2) мандрівник

P. Fathers — іст. англійські колоністи, що поселилися в Америці у 1620 р.

2. v

1) ходити на прощу

2) мандрувати

* * *
I ['pilgrim] n
1) пілігрим, прочанин; пoeт. мандрівник; блукач

2) cл. перший поселенець, колоніст

3) icт. (Pilgrim) один з перших англійських колоністів в Америці

4) cл. приїжджий; прибулий
II v
здійснювати паломництво, мандрувати

English-Ukrainian dictionary > pilgrim
17 turned

adj

1) виготовлений на верстаті; машинного виробництва

2) обточений

turned work — токарна робота

3) перелицьований

4) прокислий

5) друк. перевернутий (про літеру)

turned comma — перевернута кома (вид лапок)

a man turned sixty — людина, якій за шістдесят

* * *

a

1) виготовлений на верстаті, машинного виробництва; обточений

turned work — токарна робота, токарні вироби

2) що має певну форму; a girl with magnificently turned ankles дівчина з витонченими ніжками; оброблений, вигострений

to speak carefully turned English — дуже правильно /бездоганно/ говорить англійською, говорити на педантично правильній англійській мові

3) перелицьований

4) кислий

5) досягнутий; a man turned fifty людина, якій за п'ятдесят ( років); a poacher turned gamekeeper браконьєр, що став лісником

6) пoлiгp. перевернений ( про літеру)

English-Ukrainian dictionary > turned
18 Wardour-street

adj

застарілий, архаїчний (за назвою лондонської вулиці — центру антикварних магазинів)

W. English — англійська мова, насичена архаїзмами

* * *

a

архаїчний, застарілий (назва лондонської вулиці, центра антикварних магазинів)

Wardour-street English — (англійськ мова, заповнена архаїзмами)

English-Ukrainian dictionary > Wardour-street
19 Anglicize

v

англізувати, надавати англійські риси

English-Ukrainian dictionary > Anglicize
20 turned

a

1) виготовлений на верстаті, машинного виробництва; обточений

turned work — токарна робота, токарні вироби

2) що має певну форму; a girl with magnificently turned ankles дівчина з витонченими ніжками; оброблений, вигострений

to speak carefully turned English — дуже правильно /бездоганно/ говорить англійською, говорити на педантично правильній англійській мові

3) перелицьований

4) кислий

5) досягнутий; a man turned fifty людина, якій за п'ятдесят ( років); a poacher turned gamekeeper браконьєр, що став лісником

6) пoлiгp. перевернений ( про літеру)

English-Ukrainian dictionary > turned

Страницы

См. также в других словарях:

крокви — Несучі бруси даху, що підтримують покрівлю та визначають форму даху. Складаються з кроквяних ніг, що внизу спираються на стіну або мауерлат, а вгорі на стійки. К. розрізняються як матеріалами (найпоширеніші дерев яні), так і своїми системами… … Архітектура і монументальне мистецтво
Поклоніння - почитання - вшанування — Після подолання іконоборчої кризи в Церкві з явилося розуміння, що в богословській літературі потрібно чітко розрізнити шану, яку віддаємо єдиному Богові, і ту, яку віддаємо Богородиці, святим та святим предметам (іконам, мощам і т. ін.).… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
гімель — я, ч. 1) Одна з форм англійського органума чи дисканта. 2) В англійській багатоголосній музиці 15 16 ст. – розділення одного з голосів на два … Український тлумачний словник
фатом — а, ч. Одиниця довжини в англійській системі мір; дорівнює 6 англійським футам (1,8 м) … Український тлумачний словник
центал — а, ч. Одиниця ваги в англійській системі мір, що дорівнює 100 фунтам (англійським) … Український тлумачний словник
Midsomer Murders — Title Card Genre Crime drama Mystery Created by Caroline … Wikipedia
герундій — я, ч., лінгв. В англійській мові – віддієслівний іменник … Український тлумачний словник
золотообрізний — а, е: •• Золотообрі/зні ці/нні папе/ри англійські урядові цінні папери, що традиційно оформляються золотим обрізом … Український тлумачний словник
імажизм — у, ч. Формалістична течія в англійській та американській літературах в 10 20 рр. 20 ст. ( чистий образ, вільний вірш тощо) … Український тлумачний словник
палм — а, ч. Одиниця довжини в англійській системі мір; становить 7,62 см … Український тлумачний словник
роп — а, ч. Одиниця довжини в англійській системі мір (6,069 м) … Український тлумачний словник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(англійській)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(англійській)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: