-
1 ἀγγέλων
ангеловангелами [из] ангелов вестников ангелыΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀγγέλων
-
2 ἀγγέλους
ангеловвестников ангеламΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀγγέλους
-
3 αγγελιαρχος
-
4 άγιος
άγιος, -ία, -ο (κ. άγιος, άγια, άγιο)1) святой, священный (о Боге и ангелах):το Άγιο Πνεύμα — Святой Дух,
η Αγία Τριάδα — Святая Троица,
η Αγία Οικογένεια — Святое Семейство;
2) святой, священной (то, что связано с Богом и служением Ему):η Αγία Τράπεζα — Святой Престол,
το Άγιο φως – а) фаворский, нетварный свет; б) благодатный огонь, нисходящий в Иерусалиме в храме Гроба Господня на Великую Субботу
το άγιο μύρο / Ποτήριο — святое миро / Потир;
ΦΡ.οι Άγιοι Τόποι — Святые места в Палестине и Иерусалиме, свидетельствующие о важнейших событиях жизни, страданиях и Воскресении Христаτα άγια χώματα — святая земля (места, в которых жил Иисус Христос), (перен.) священная земля для какой-либо нации, родинаη άγια νύχτα — святая ночь на Рождество Христово, название известной рождественской песни:τα παιδιά τραγουδούν την άγια νύχτα — дети поют «святую ночь»;
3) ο святой (о человеке) – христианин, проживший жизнь во Христе («εν Χριστώ»), личность которого после смерти официально признается Церковью достойной почитания вследствие святой, праведной жизни, которая часто сопровождается чудотворениями (слово пишется с большой буквы, если предстоит имени):ο Άγιος Γεώργιος / Δημήτριος — Святой Георгий / Димитрий;
ΦΡ.κάνω (κάποιον) άγιο — сильно умолять кого-то;4) церковь, которая освящена в честь какого-то святого:η Αγία Σοφία στην Κωνσταντινούπολη — святая София в Константинополе;
район, который называется по имени храма, расположенного в нем:πήρε το λεωφορείο για την αγία Βαρβάρα — он сел на автобус, едущий в «святую Варвару»;
5) местночтимый святой, заступник и покровитель:епископа или митрополита своей епархии:Этим.< дргр. άγιος < инд. yag – «почитать, уважать», сравните с санскр. yaj – ati «почитать». Это слово в древнегреческом обозначало места и предметы, вызывающие уважение и благочестивый страх. В Ветхом Завете это прилагательное использовалось Семьюдесятью переводчиками для описания Бога, ангелов и всего Израильского народа. В Новом Завете «святыми» называются все верующие как очищенные от «скверны языческой». Значение «христианин, прославленный Церковью святым» относится к 10 веку по Р.Х.* -
5 αγιότητα
αγιότητα η1) святость (качество Бога и ангелов);2) святость, обращение к епископу:θα παρακαλέσω την αγιότητα σας… — Я попрошу Вашу святость…
-
6 αρχάγγελος
αρχάγγελος οархангел –1) один из девяти ангельских чинов;2) Михаил, Гавриил и Рафаил как Начальники ангеловЭтим.< αρχώ + άγγελος «главенствовать, предводительствовать + ангел»Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > αρχάγγελος
-
7 γλυκασμός
-
8 εκκλησία
εκκλησία ηцерковь –1) совокупность ангелов и людей под единой главой – Христом. Общество людей, веровавших и верующих во Христа, когда бы они ни жили и где бы они ни находились. В этом смысле церковью именуется общество святых, а также всех православных христиан, усопших и живущих;2) общество верующих определенного христианского учения:ορθόδοξη / καθολική εκκλησία — православная / католическая церковь;
3) общество верующих определенного христианского учения в конкретном государстве или области:4) храм для христианского богослужения, увенчанный куполом и крестом;ΦΡ.πηγαίνω στην εκκλησία — ходить в церковь, посещать храмовые богослужения, участвовать в церковной жизни;5) церковная служба, которая совершается в христианском храмеЭтим.< дргр. έκκλητος < εκκαλώ «вызывать, звать к себе». Первоначально слово означало «народное собрание» городов-полисов, которое собиралось для определенной цели. Религиозное значение слово приобрело в языке Священного Писания. В Ветхом Завете Семьдесят переводчиков часто использовали слово εκκλησία «церковь» и συναγωγή «синагога (собрание)» для перевода еврейского слова qahal «собрание», в значении собрания Израиля по религиозным и военным причинам. В Новом Завете церковью называется общность христиан, объединенных верой во Христа как главу Церкви:και αυτός εστίν η κεφαλή του σώματος της εκκλησίας (Κολ. 1, 18) — и Он есть глава тела Церкви (Кол. 1, 18)
-
9 επινίκιος ύμνος
επινίκιος ύμνος οпобедная песнь пророка Исайи и ангелов, славящих Бога: «Свят, Свят, Свят, Господь Саваоф»(Θεία Λειτουργία) – Τον επινίκιον ύμνον άδοντα, βοώντα, κεκραγόντα και λέγοντα. Άγιος, άγιος, άγιος, Κύριος Σαβαώθ — (Божественная Литургия) – Победную песнь поюще, вопиюще, взывающе и глаголюще. Свят, свят, свят, Господь Саваоф…
Этим.< дргр. επί- + -νίκιος < νίκη «победа»Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > επινίκιος ύμνος
-
10 σατανάς
σατανάς οсатана, дьявол – начальник злых ангелов, сопротивляющийся воли Божьей;ΦΡ.ύπαγε οπίσω μου σατανά! (Ματθ. 16, 23) — отойди от меня, сатана! (Мф. 16, 23). см. διάβολοςЭтим.< евр. satan «противник, враг» -
11 Ταξιάρχες
Ταξιάρχες οιНачальники ангельских чинов (ангелов) – архангелы Михаил и Гавриил -
12 τετράμορφο
τετράμορφο τοтетраморф –1) традиционное обозначение небесных существ (ангелов), описанных в видении пророка Иезекииля (Иез. 1, 4-25); крылатое существо с четырьмя лицами: человека, льва, тельца и орла;2) четыре Евангелиста, изображаемые под куполом храмаЭтим.< τετράς + μορφή «четыре + вид, форма»Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > τετράμορφο
-
13 χοροστάσιο
χοροστάσιο τοклирос – место, устроенное в передней части храма для чтецов и певцов. Обыкновенно бывает два клироса, по правую и по левую сторону от амвона. Клиросы и поющие на них представляют хоры ангелов, воспевающих славу БожиюΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > χοροστάσιο
-
14 110
{сущ., 3}бессмертие, неподверженность смерти, вечная жизнь. Бессмертием обладает только Бог. Бог сотворил бессмертными Ангелов и дал человеку бессмертную душу.Ссылки: 1Кор. 15:53, 54; 1Тим. 6:16.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 110
-
15 ἀθανασία
{сущ., 3}бессмертие, неподверженность смерти, вечная жизнь. Бессмертием обладает только Бог. Бог сотворил бессмертными Ангелов и дал человеку бессмертную душу.Ссылки: 1Кор. 15:53, 54; 1Тим. 6:16.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀθανασία
-
16 αθανασία
{сущ., 3}бессмертие, неподверженность смерти, вечная жизнь. Бессмертием обладает только Бог. Бог сотворил бессмертными Ангелов и дал человеку бессмертную душу.Ссылки: 1Кор. 15:53, 54; 1Тим. 6:16.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αθανασία
-
17 ἄγγελοι
ангелыангелов ангела ἄγγελοίΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἄγγελοι
См. также в других словарях:
Ангелов — Ангелов: Фамилия Болгарская фамилия Ангелов (болг. Ангелов): Ангелов, Станислав (болг. Станислав Ангелов; род. 12 апреля 1978 года) болгарский футболист. Ангелов, Тодор (фр. Théodore Angheloff; 12 января 1900 года 30 ноября 1943… … Википедия
Ангелов — АНДЖИЕВСКИЙ АНГЕЛОВ АНГЕЛОВ На Украине десятки неселенных пунктов носят названия, образованные от личного имени Андрей. Переход р в ж произошел в польском языке около XIII в. (сначала в рьж) и отразился в речи украинцев Правобережья и… … Русские фамилии
АНГЕЛОВ — Боню (Боньо) Стоянов (6.01.1915, с. Горно Паничерево, совр. с. Ягода Старозагорского окр. 26.10.1989, София), болг. славист, археограф, историк лит ры, проф. (с 1967). Окончил слав. отд ние филологического фак та Софийского ун та им. св. Климента … Православная энциклопедия
Ангелов круче не бывает — Angels Hard As They Come … Википедия
Ангелов переулок — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ С … Википедия
Ангелов круче не бывает (фильм) — Ангелов круче не бывает Angels Hard As They Come Жанр боевик Режиссёр Joe Viola Продюсер Jonathan Demme Roger Corman … Википедия
Ангелов Димитр Симеонов — (р.2.2. 1917), болгарский историк. Окончил Софийский университет (1940). С 1949 профессор Софийского университета. Член Болгарской коммунистической партии с 1948. Специалист по социально экономической истории средневековой Болгарии и Византии и… … Большая советская энциклопедия
Ангелов, Станислав — У этого термина существуют и другие значения, см. Ангелов. Станислав Ангелов Общая информация … Википедия
Ангелов, Станислав Петков — У этого термина существуют и другие значения, см. Ангелов. Станислав Ангелов … Википедия
Ангелов (село) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ангелов. Село Ангелов Ангелов Страна Болгария … Википедия
Ангелов, Иван (художник) — Иван Ангелов Имя при рождении: Иван Стоянов Род деятельности: Художник Дата рождения: 18 апреля 1864(1864 04 18) … Википедия