-
1 куски айсберга
геогр. growlersБольшой англо-русский и русско-английский словарь > куски айсберга
-
2 ледяной таран айсберга
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ледяной таран айсберга
-
3 обломок айсберга
floeberg, growlerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обломок айсберга
-
4 язык айсберга
iceberg tongueБольшой англо-русский и русско-английский словарь > язык айсберга
-
5 обломок айсберга
floeberg, growlerАнгло-русский словарь технических терминов > обломок айсберга
-
6 iceberg principle
а) рекл., псих. (принцип, согласно которому наиболее сильные потребности и желания потребителей спрятаны глубоко в подсознании, и поэтому реклама должна воздействовать на уровне подсознания, чтобы быть наиболее эффективной; название происходит от того, что над водой видна примерна одна десятая часть айсберга, а девять десятых скрыто под водой)б) мет., стат. (теория, согласно которой укрупненная информация — видимая верхушка айсберга — скрывает от пользователя информации детали, необходимые для адекватной оценки ситуации) -
7 apron
['eɪprən]1) Общая лексика: авансцена, бармен, бетонированная площадка перед ангаром, буфетчик, домашняя хозяйка, жена, женщина, козырёк, ледяной таран айсберга (подводный), нажимной элеватор (в сноповязалке или комбайне), передник, полость (в экипаже), порог, ширина набережной, юбка2) Авиация: бетонированная площадка (перёд ангаром), площадка перед ангаром, стоянка (воздушных судов), площадка для стоянки самолётов3) Морской термин: порог в воротах шлюза, фальстем4) Спорт: часть площадки для игры в гольф, часть ринга, часть трека, часть фарвея, уводящая из грина5) Военный термин: (проволочный) забор, завеса, маскировка орудия, оттяжка проволочного заграждения, площадка6) Техника: внутренний форштевень, коррекс, парапет, перегородка, перрон (аэровокзала), перрон аэровокзала, перрон аэропорта, пластина (конвейера), предангарная площадка, фартук, щиток, салазки (станка)7) Строительство: береговая отмель вокруг группы островов, водобойная плита, открытая бетонированная площадка, фартук (напр. свеса крыши), водобой (плотины), передняя (разгружающая) заслонка ковша скрепера, подводная часть береговой одежды, подоконная часть стены, укрепление откосов, место стоянки воздушного судна (в аэропорту), перрон (в аэропорту), флютбет (включая понур, водобой, рисберму), отмосток (Каражанбасмунай: напр: отмостка вокруг резервуара и.т.д.), нижняя часть плотины, отбой, площадка аэропорта8) Железнодорожный термин: ветровой щиток, фартук суппорта10) Архитектура: подоконная стенка11) Гидрография: водобой, защитное покрытие, понур, рисберма, флютбет12) Горное дело: амальгамационный лист, лоток, нижняя часть люка, отбой (в вашгерде), пластина конвейера, плосконь (бутары), полок, предохранительное перекрытие13) Лесоводство: ленточный конвейер, направляющий жёлоб, облицовка порога, резная деталь, расположенная ниже передней царги сиденья, формованная деталь, расположенная ниже передней царги сиденья, царга, фартук (бумагоделательной машины), жёлоб (для брёвен), фартук (на стволе для сбора живицы), боковая стенка (ограждения круглой пилы), наличник (окна), передний щит (письменного стола), основная поворотная доска (резцовой каретки строгального станка), (of dam) рисберм14) Металлургия: настил, передняя доска16) Текстиль: ремешок, ремешок вытяжного прибора, ремешок (вытяжного прибора), фартук (ткацкого навоя)17) Нефть: шлейф19) Космонавтика: воздушное заграждение, маскировочная сеть, площадка с искусственным покрытием, приангарная площадка, парковочная площадка (самолетов)20) Кожевенная промышленность: вставка в подъёме, место стоянки21) Пищевая промышленность: конвейерный22) Машиностроение: лира, шлюз, основная поворотная доска резцовой каретки (у строгального станка)23) Механика: поворотная доска24) Экология: береговая отмель25) Полимеры: заслон, лента транспортёра, питающая решётка, транспортёр, щит, экран26) Автоматика: поворотная доска (строгального станка), фартук (токарного станка)27) Океанография: плоскость, порог шлюза, слой, лавинный лёд (ледниковый лёд снегового происхождени), ледяной таран (подводная выдающаяся часть айсберга)28) Общая лексика: заслонка29) Макаров: веер, ветровой щит, водобойная стенка, выступ, конвейерная лента, конус выноса, ледяная шпора, ледяной карниз, обшивка вальцового затвора, обшивка сегментного затвора, островной шельф, покрытие, предохраняющее ( почву) от эрозии, фартук станка, щиток вальцового затвора, скатная доска (соломотряса), фартук (токарного стачка)30) Золотодобыча: рудный двор обогатительной фабрики, рудный двор фабрики31) Общая лексика: ледяная облицовка, ледяной таран (у айсберга) -
8 calving
['kɑːvɪŋ]1) Общая лексика: отёл3) Морской термин: обломок айсберга, отламывание глыбы льда от айсберга, отламывание глыбы льда от ледника4) Метеорология: щенки (вид льда)5) Нефть: отёл (откалывание) айсбергов6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отрывание льдин7) Океанография: льдины, отломившиеся от нижней части айсберга и всплывшие на поверхность, отламывание льда от айсбергов, ледников или шельфового льда, щенки8) Макаров: облом айсбергов (откалывание крупных столовых айсбергов от ледников, оканчивающихся в море или озере)9) Общая лексика: айсбергообразование, отламывание льда -
9 apron
ˈeɪprən
1. сущ.
1) передник, фартук а) предмет одежды, защищающий основную одежду от грязи protective apron б) часть официального одеяния епископов, деканов, масонов и т. п. green apron
2) полость (для прикрытия ног в открытых экипажах) ;
что-л., напоминающее фартук по форме или назначению
3) театр. авансцена (тж. apron stage)
4) бетонированная площадка перед терминалом или ангаром
5) защитное ограждение набережной (бетонное, деревянное или кустарниковое для предотвращения вымывания земли)
6) воен. оттяжка проволочного заграждения
7) воен. маскировка орудия smoke apron ≈ вертикальная дымовая завеса
8) ледяной (подводный) таран айсберга
9) гидр. водобой, порог
10) тех. козырек, фартук
11) спец. лоток, желоб
12) тех. нажимной элеватор( в сноповязалке или комбайне)
13) геол. островной шельф
2. гл. накрывать передником, фартукомпередник, фартук полсть (в экипаже) (сленг) женщина;
юбка домашняя хозяйка;
жена бармен, буфетчик (театроведение) авансцена (специальное) лоток, желоб, скат (гидрология) порог, водобой (техническое) пластина( конвейера) (техническое) фарут (суппорта станка) (морское) фальстем ширина набережной ледяной (подводный) таран айсберга нажимной элеватор (в сноповязалке или комбайне) (военное) оттяжка проволочного заграждения (военное) маскировка орудия (авиация) бетонированная площадка (перед ангаром) (автомобильное) паркинг островной шельфapron театр. авансцена ~ ав. бетонированная площадка перед ангаром ~ тех. козырек, фартук ~ передник, фартук ~ полость (в экипаже) ~ гидр. порог, водобой -
10 iceberg
[ʹaısbɜ:g] n1. айсберг2. холодная натура, холодный, замкнутый человек♢
the tip of the iceberg - а) надводная часть айсберга; б) небольшая видимая часть (чего-л.)the news article is only the tip of the iceberg, hidden is a serious situation - это сообщение печати только верхушка айсберга, за ним кроется серьёзное положение
-
11 growler
-
12 bergy bit
1) Морской термин: льдина размером до 10 м2) Океанография: крупный несяк, льдина высотой до 5 м, обломок айсберга, плавающий обломок ледникового льда, плавающий обломок торосистого льда3) Макаров: крупный обломок айсберга, несяк -
13 calved ice
1) Экология: плавающий лёд2) Океанография: крупный обломок плавучего глетчерного льда (вплоть до айсберга)3) Общая лексика: плавающий лёд, отделившийся от айсберга или материкового льда -
14 growler
['graʊlə]1) Общая лексика: брюзга, ворчун, гроулер, небольшой айсберг, низкая плавучая ледяная гора, старомодный четырёхколёсный извозчик, старомодный четырёхколёсный экипаж, грымза2) Морской термин: малый несяк, малый несяк, едва видный над водой3) Разговорное выражение: старомодный четырёхколёсный извозчичий экипаж4) Американизм: кувшин для пива6) Железнодорожный термин: прибор для обнаружения короткозамкнутых витков (и других повреждений) в обмотке якоря7) Автомобильный термин: прибор для проверки обмотки стартёра и генератора, прибор для проверки обмотки (стартёра и генератора)8) Электроника: прибор для нахождения короткозамкнутых витков, прибор для обнаружения короткозамкнутых витков9) Сленг: электронная коммуникационная система, ёмкость для жидкости (пива и т.п.)11) Льдообразование: кусок айсберга12) Электротехника: прибор для обнаружения короткозамкнутых витков (обмотки) -
15 the tip of the iceberg
1) Общая лексика: надводная часть айсберга, небольшая видимая часть (чего-л.), этоещё что (But a source close to the Border Agency has told the Mail this was just the tip of the iceberg,calling the coach a "magnet for illegals".), это
ещё цветочки.
2) Макаров: верхушка айсбергаУниверсальный англо-русский словарь > the tip of the iceberg
-
16 tip of the iceberg
1) Общая лексика: вершина айсберга2) Макаров: верхушка айсберга -
17 tip of the iceberg
перен. верхушка часть айсберга, видимая часть айсберга -
18 floeberg
nуламок айсберга* * *nнесяк, флоберг, уламок айсберга -
19 growler
кусок айсбергаКусок льда меньшего размера, чем обломок айсберга или несяк, часто прозрачный, но по цвету кажущийся зеленым или почти черным, выступающим менее, чем на 1м над поверхностью моря и занимающий площадь приблизи-тельно 20м2. -
20 айсберг
См. также в других словарях:
облом айсберга — Откалывание айсбергов от шельфовых ледников или от наземных ледников, оканчивающихся в море или озере. Syn.: откалывание айсберга; отёл ледника … Словарь по географии
откалывание айсберга — Откалывание айсбергов от шельфовых ледников или от наземных ледников, оканчивающихся в море или озере. Syn.: облом айсберга; отёл ледника … Словарь по географии
Верхушка айсберга — Публ. Явная, видная всем часть какого л. явления, основная часть которого неизвестна. НРЛ 80. /em> Калька с нем. es ist nur die Spitze des Eisbergs. Мокиенко 2003, 13 … Большой словарь русских поговорок
СИМПТОМ АЙСБЕРГА — (symptom iceberg) скрытая часть серьезных в медицинском отношении и беспокойных в личном плане болезненных или даже угрожающих жизни состояний, которые никогда не становятся объектом профессиональной помощи. Доказан факт, что люди, обладающие… … Большой толковый социологический словарь
Титаник — Координаты: 41°43′55″ с. ш. 49°56′45″ з. д. / 41.731944° с. ш. 49.945833° з. д. … Википедия
Айсберг — У этого термина существуют и другие значения, см. Айсберг (значения). Айсберг … Википедия
Психология потребителя (consumer psychology) — Существует два осн. аспекта поведения потребителя: удовлетворение потребностей и исполнение желаний. Поведение потребителя, где исключительную роль играют потребности, вряд ли требует подробного объяснения. Достаточным будет собрать данные о том … Психологическая энциклопедия
айсберг — плавучая глыба льда, отколовшаяся от ледника. Нередко достигает в дл. и шир. нескольких километров, а в Антарктике изредка встречаются гигантские айсберги, дл. более 100 км. Под водой находится 70–90 % объёма айсберга, над поверхностью воды он… … Географическая энциклопедия
Приключения капитана Врунгеля (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Приключения капитана Врунгеля (значения). Приключения капитана Врунгеля Обложка DVD Тип перекладка, рисованная анимация … Википедия
айсберг — (англ. iceberg, швед, isberg) ледяная гора крупные массы льда, отколовшиеся от прибрежных ледников и плавающие гл. обр. в полярных или прилегающих к ним морских бассейнах или сидящие на мели в океане, море; до 0,9 массы айсберга обычно находится… … Словарь иностранных слов русского языка
Шельма (Marvel Comics) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шельма. Шельма История публикаций Издатель Marvel Comics Дебют … Википедия