-
1 σίνος
-
2 σινος
σ. ἐσθημάτων Aesch. — порча одежд;
σ. πολύκτονον (v. l. πολυκτόνον) Aesch. — пагуба многих -
3 σίνος
σίνοςhurt: neut nom /voc /acc sg -
4 σίνος
A hurt, lesion, in pl., Hp.Fract.10, Acut.54, al.: generally, mischief, injury, Hdt.8.65; blemish, PGnom.205 (ii A.D.).II of things, mischief, bane, plague, used by A. alone of Trag., πρέπει ς. the mischief is revealed, Ag. 389 (lyr.); σ. ἐσθημάτων ruin to them, ib. 561; σ. πολυκτόνον, of Helen, ib. 734 (lyr.); pest, of the ἀστήρ (star-fish), Arist.HA 548a9;σ. πρὸς εὐκαρπίαν Thphr.CP 2.7.5
.—[dialect] Ion. word, very rare in [dialect] Att. Prose, Isoc.Ep.4.11. [[pron. full] σῐ, A. Il.cc., Nic.Th.1, 653; but σῑνεα Id.Al. 231.] -
5 σίνος
σίνος, τό, Schaden, Beschädigung, übh. Unglück, Unheil -
6 πολύ-σῑνος
πολύ-σῑνος, viel schadend, Aesch. Ch. 440.
-
7 κακό-σῑνος
κακό-σῑνος, sehr schädlich, Hippocr.
-
8 σινέεσσι
σίνοςhurt: neut dat pl (epic)σινήςof great might: masc /fem /neut dat pl (epic) -
9 σινέων
σίνοςhurt: neut gen pl (epic doric ionic aeolic)σινήςof great might: masc /fem /neut gen pl (epic doric ionic aeolic) -
10 σίνεα
σίνοςhurt: neut nom /voc /acc pl (epic ionic) -
11 σίνεος
σίνοςhurt: neut gen sg (epic doric ionic aeolic) -
12 σίνεσι
σίνοςhurt: neut dat pl -
13 σίνεσιν
σίνοςhurt: neut dat pl -
14 σίνεσσι
σίνοςhurt: neut dat pl (epic) -
15 σίνεσσιν
σίνοςhurt: neut dat pl (epic) -
16 σίνους
σίνοςhurt: neut gen sg (attic epic doric)σινόωimperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
17 σίνομαι
Grammatical information: v.Meaning: `to rob, to pillage, to destroy, to damage' (ep. Od., Sapph., Ion., X., hell. a. late, also Argos, Crete, Herakleia; Hdt., Hp. also - έομαι; not in Att..Compounds: As 1. member in σιν-όδων, - όδους, - οντος m. name of a fish (Arist., Dorio a. o.), folketymol. for συν- σίνομαι (s. Strömberg 45). Unclear however σινάμωρος approx. `harmful, baneful, wicked, mischievous, sweet-toothed, lustful' with - ία, - έω, - ευμα (Ion., com., Arist. a. o.); because of the short ι not to the verb, but to the noun σίνος; the final fits badly with μωρός, perh. better to ἐγχεσί-μωρος, if taken as `spear-happy' (cf. Leumann Hom. Wörter 272 n. 18).Derivatives: 1. σίνος n. `damage, harm, disaster' (Ion., A., Arist. a. o.) with ἀ-σινής `unharmed, harmless' (λ 110, Sapph., Ion., A., Pl., X., hell. a. late), opposite ἐπι-σινής (Thphr. a. o.). 2. σίντης m. `destroyer, robber', mostly of beasts of prey, `thief' (Il., hell. a. late epic); σίντωρ m. `id.' (Crete IVa, AP; Fraenkel Nom. ag. 1, 123 a. 131); uncertain Σίντιες m. pl. name of the old population of Lemnos (Hom. a.o.), after Kretschmer Glotta 30, 117 prop. "the robbers" and to be distinguished from the Thracian Σιντοι. 3. Σίνις, - ιδος m. name of a mythical robber (B., E., X. a. o.), also appellat. `robber, destroyer' (A. Ag. 217 [gener. changed to ἶνις], Call., Lyc.). 4. σιναρός `damaged' (Hp., as ῥυπαρός a. o.). 5. σινότης f. `damage, flaw' (gloss.). 6. ἐπισίνιος ἐπίβουλος H. 7. σινόω ( προ- σίνομαι) = σίνομαι (Man., Vett. Val. a. o.) with σινωτικός `harmful' (late). 8. σίνδρων = πονηρός (Phot.), also `slave born of a slave' (Seleukos ap. Ath.), also as PN; cf. Masson on Hipponax 121 w. n. 3; gen. pl. σινδρῶν πονηρῶν, βλαπτικῶν H.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: The present σίνομαι (second. - έομαι; cf. Schwyzer 721) wit generalized length of the ι (on the unclear σίνονται Sapph. 26, 4 s. Hamm Gramm. $217a) can be best understood as yotformation *σίν-ι̯ομαι (Schwyzer 694). If inherited, σίνομαι must like κλίνω, κρίνω contain a present-forming ν, which spread not only to the sporadic aoristforms but also to the nouns σίνος, σίντης a. o. -- Not certainly explained. PGr. *τϜι-ν- can on itself be connected with σής (if from *τϜη[ι̯]-ς) and with Germ. Þwi- in OE Þwīnan `become weak, disappear' a. o. (Wood Mod. Phil. 5, 268); apart from the semant. polyinterpretability of the relevant words, there are both for σής and for Þwīnan other explanations, s. on σής and WP. 1, 702 f. (Pok. 1054) w. lit. To be rejected explanations of σίνομαι in W.-Hofmann s. sine and sonium; older lit. in Bq and Lidén IF 19, 351 w. n. 2. -- Cf. σιφλός.Page in Frisk: 2,708-709Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σίνομαι
-
18 σινά-μωρος
σινά-μωρος, schädlich, verderblich, verwüstend; mit dem gen. der Sache, παραπλῆγά τε καὶ τῶν ἑωυτοῠ σινάμωρον, d. i. seiner eigenen Sache schadend, Her. 5, 92, 6. – Bei den Attikern = naschhaft, leckerhaft, bes. lüstern nach verbotenem Liebesgenusse, wollüstig; καὶ λίχνος, von einem Hunde, Plut. de educ. lib. 4; vgl. Jacobs Ach. Tat. p. 609; Schol. Ar. Nubb. 1053 erkl. σινάμωρον τὸ πορνικόν, wie auch σινάμωρος ἡ μεμορημένη, und fügt die Ableitung von σίνος = αἰδοῖον hinzu. Der Zusammenhang mit σίνομαι, σίνος ist klar, - μωρος aber dieselbe Ableitungssylbe, welche in ἐγχεσίμωρος, ἰόμωρος, ὑλακόμωρος vorkommt ( σινόμωρος, welche Form analoger gebildet wäre, ist schon von den alten Gramm. verworfen, vgl. Wessel. Her. 1, 152 u. Jac. in Wolf's Anal. 3 p. 30), und die verschieden gedeutet wird, verwüstungstoll, naschtoll, oder dem das Beschädigen, Naschen gleichsam zu Theil geworden ( μόρος).
-
19 πολυκτονος
I.2убивающий многих, истребительный(σίνος Aesch. - v. l. πολύκτονος)
τῶν πολυκτόνων οὐκ ἄσκοποι θεοί Aesch. — боги не прощают убийцамII.2состоящий во множестве убийств(σίνος Aesch. - v. l. πολυκτόνος)
-
20 σίνη
σί̆νη, σίνομαιharm: aor ind mp 3rd sg (homeric ionic)σίνοςhurt: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)σίνοςhurt: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
σίνος — hurt neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σίνος — τὸ, Α [σίνομαι] 1. βλάβη, καταστροφή («μέγα σίνος ἔσται τῇ βασιλέος στατιῇ», Ηρόδ.) 2. σωματικό ελάττωμα («σωμάτιον... ἔχον ἄττα σίνη», Ισοκρ.) … Dictionary of Greek
σινέεσσι — σίνος hurt neut dat pl (epic) σινής of great might masc/fem/neut dat pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σινέων — σίνος hurt neut gen pl (epic doric ionic aeolic) σινής of great might masc/fem/neut gen pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σινῶν — σίνος hurt neut gen pl (attic epic doric) σινής of great might masc/fem/neut gen pl (attic epic doric) σινόω pres part act masc voc sg (doric aeolic) σινόω pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) σινόω pres part act masc nom sg σινόω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σίνεα — σίνος hurt neut nom/voc/acc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σίνεος — σίνος hurt neut gen sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σίνεσι — σίνος hurt neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σίνεσιν — σίνος hurt neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σίνεσσι — σίνος hurt neut dat pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σίνεσσιν — σίνος hurt neut dat pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
