(νόμους

σ. τὰ περὴ τοὺς νόμους Plut. — участвовать в законодательстве;

(τινι τοὺς νόμους Polyb.)

(τινά и τι Hom.; τὸν βίον τινί Plat.)

(τινὰ πόλινδε Hom.; τινὰ ἐς οἴκους Soph.)

(πόλιν καὴ ἄστυ Hom.)

(ἐφετμάς Aesch.; νόμους Soph.)

(τόνδε λόγον Aesch.)

(τι Soph., Plat.)

(τινά и τι Hom.; τὸν βίον τινί Plat.)

(τινὰ πόλινδε Hom.; τινὰ ἐς οἴκους Soph.)

(πόλιν καὴ ἄστυ Hom.)

(ἐφετμάς Aesch.; νόμους Soph.)

(τόνδε λόγον Aesch.)

(τι Soph., Plat.)

τ. τῆς Παράλου Dem. — ведать хозяйственной частью Парала;

ταμιεύεσθαι τὸ ἀργύριον Arph. — вести денежные расходы

ἔξεστιν ἡμῖν ταμιεύεσθαι, ὁπόσοις ἂν ὑμῶν βουλώμεθα μάχεσθαι Xen. — нам принадлежит инициатива решать, со сколькими из вас мы захотим сражаться;

(τἀριστεῖα τῆς πόλεως ἐν ἀκροπόλει Dem.)

(τι ἐκ τῆς ψυχῆς Xen.)

(τι, τετέλεστο ἔργοι Hom.)

(ἱερά Eur.)

(ὑπόσχεσιν Hom.; λιτάς Aesch.; τελεσθήσεται πάντα τὰ γεγραμμένα NT.)

τελοῦσιν ἀραί Soph. — сбываются проклятья

οἴμοι τελουμένου! Aesch. — увы, он убит!

(ἀρετάν Pind.; τελεσθεὴς ὄλβος Aesch.)

(τινα Pind.)

(ἡμέρους ἅπαντας Men.)

(ταυρόκερων θεόν Eur.)

(γῆρας ἄρειόν τινι Hom.; κακά τινι Soph.)

(μισθόν Hom.; ἀργύριόν τινι Plat.; φόρους NT.)

(δῶράτινι Hom.)

κατὰ λόγον τῆς τεταγμένης ἀποφορῆς τ. Her. — платить налоги в соответствии с установленной податной разверсткой;

(ἐς Ἕλληνας Her.; εἰς ἄνδρας Plat.; ἐν συγκλήτῳ Plut.)

(χρήματα πολλά Her.)

(ἐξ Ἀβδήρων ἐς Ἴστρον Thuc.)

(τινα Plat.)

(τινα ὡς θεόν Hom.; δαιμόνων γένος Aesch.)

τ. τινα ἐξ ἴσου τινί Soph. — почитать кого-л. наравне с кем-л.;

(δωρεῖσθαι καὴ τ. Xen.)

τ. τινα ἐν Ἀργείοισιν Hom. — отличать кого-л. между аргивянами;

(τι Soph. etc.)

τ. πλέονος ἢ ἐλάττονος Plat. — назначать цену выше или ниже (нормальной);

τ. τέν ἀξίαν τῆς βλάβης Plat. — определять размер возмещения за (причиненный) ущерб;

τιμᾶσθαί τινι θανάτου Lys., Plat., Dem.; — считать кого-л. достойным смертной казни;

(τοὺς οὔρους Her.; τάφρους Eur.)

(εἰς τέν τῶν Θηβαίων, sc. χῶραν Xen.)

(ἐς τὰς ἀρούρας Her.)

μή νυν ὑπέρβαινε Eur. — так не нарушай же меры, т.е. владей собой

(νόμους Her., Soph.; ὅρκους Dem.; συνθήκας Polyb.)

(τινά Her.; τι Dem.)

(τινὰ ἀρετῇ Plat.)

ὑπερβῆναι ἐπὴ τὰς δεξιὰς πλευρὰς τέν κνήμην Xen. — (при посадке на лошадь) перебросить шенкель на правую сторону

οἱ ὑπομένοντες Thuc. и οἱ ὑπομείναντες Xen. — оставшиеся (дома);

τοῖσι ἀνδράσι οὐ ὑπέμεινον τὰ τέκνα Her. — у этих людей дети не выживали

μηδὲν ὑπομένει Arst. — нет ничего неподвижного

(ὑ. τε καὴ καρτερεῖν Plat.)

(τέν δουλείαν Thuc.; τέν ἀλγηδόνα Plat.)

τοὺς ἐκ τοῦ πολέμου κινδύνους ὑπομεῖναι Isocr. — пойти на военные опасности;

(τέν ἑορτήν Thuc.; ὅσα ἡμᾶς ἐν ὑστέρῳ χρόνῳ ὑπέμενεν Plat.)

(μῆλα κακοὴ φθείρουσι νομῆες Hom.; τὸν στρατόν Aesch.; τὸν οἶκον Xen.)

νεκροὴ ἐφθαρμένοι Aesch. — трупы погибших;

(τοὺς κλήρους τινός Her.; τέν χώραν Xen.)

φθείρεσθαι πρός τινα Dem. — присоединяться к кому-л. себе же на горе;

(ὑφὰς ποσίν Aesch.)

(τινά Diod.)

(ἅρπας Hes.; λόγχην Plut.)

(τὰ σιδήρια καὴ τοὺς πρίονας Arst.)

(ἀρότρῳ χέρσον Anth.)

(ταύρων στέρνα Anth.)

(τὸ γράμμα τοίχοισι Theocr.; ἔπος ἐπὴ τοίχου Anth.; νόμους εἰς πίνακας Diod.)

(τινὰ στίγμασι Diod.)

(ἐκ τῶν πλίνθων χρυσῶν τὸ χαραχθὲν νόμισμα Polyb.)

(τὸ φιλόνεικον Plut.)

(κεχαραγμένος τινί Her.)

θέτω τάξη — устанавливать порядок;

θέτω ζήτημα εμπιστοσύνης — ставить вопрос о доверии;

θέτω όρους — ставить условия;

§ θέτω σε κίνηση — приводить в движение; — запускать; — заводить; — включить;

θέτω την ανάφλεξη — включать зажигание;

θέτω εκτός μάχης ( — или εκποδών) — воен, выводить из строя;

θέτω σαν αρχή — а) класть в основу; — б) брать за правило;

θέτω σε δύσκολη θέση — ставить кого-л. в затруднительное положение;

θέτω νομούς — устанавливать законы;

θέτω υπό αμφισβήτηση — ставить под сомнение; — оспаривать;

θέτω υπ' όψη — ставить в известность

απόλυτη υπακοή — беспрекословное повиновение;

οφείλουμε υπακοή στούς νόμους — мы должны повиноваться законам

υπείκω εις την βίαν (τούς νόμους) — подчиняться силе (закону);

υπείκω εις τάς παρακλήσεις — уступать просьбам, мольбам

αυτό δεν υπόκειται εις αμφιβολίαν — это не подлежит сомнению;

υπόκειματ εις έλεγχον — подлежать проверке;

υπόκειματ σε κατάσχεση — подлежать конфискации;

υπόκειματ εις την αρμοδιότητα κάποιου — быть в чьём-л. ведении;

υπόκειματ εις τούς νόμους — подчиняться законам;

ο άνθρωπος υπόκειται εις την μοίραν τού θανάτου — человек смертен;