-
21 купля-продажа в целях покрытия
Универсальный русско-немецкий словарь > купля-продажа в целях покрытия
-
22 насосная секция
adjauto. Einzelpumpe (ÒÍÂÄ), Verdrängerzelle -
23 нижеприведённый
adjgener. nachstehend aufgeführt (Ïðèìåð: "nachstehend aufgeführte (Themen, Artikel etc.)" - íèæåïðèâåäåííûå (òåìû, òîâàðû è ò.ä.)), untengenannt -
24 нижеуказанный
adjgener. nachstehend aufgeführt (Ïðèìåð: "nachstehend aufgeführte (Themen, Artikel etc.)" - íèæåóêàçàííûå (òåìû, òîâàðû è ò.ä.)), untengenannt -
25 ограничитель максимальной подачи топлива
nauto. Vollastblockierung (ÒÍÂÄ)Универсальный русско-немецкий словарь > ограничитель максимальной подачи топлива
-
26 ограничитель хода рейки
nauto. Vollastanschlag (ÒÍÂÄ)Универсальный русско-немецкий словарь > ограничитель хода рейки
-
27 остановка
n1) gener. Anhalt, Anhaltepunkt, Bedarfshaltestelle (автобуса и т.п.), Fahrtunterbrechung (в пути), Parade (лошади), Rast, Station (в пути), Stockung, Unterbrechung (в чём-л.), Abbruch (боя, схватки - бокс, борьба), Halt, Aufenthalt, Halten (действие), Stillsetzung (напр. станка, машины), Stocken, Stopp, Stoppen (движения и т. п.; мяча в футболе)2) geol. Arretierung3) Av. Ausfall (двигателя), Stillsetzung (напр. двигателя)4) obs. Aufhalt5) eng. Absatz, Absetzen, Abstellung, Anhalten, (временная) Aussetzer (в работе двигателя), Außergangsetzung, Plateau (на диаграмме), Ruhigwerden6) construct. Haltepunkt (городского транспорта), Haltestelle (городского транспорта)7) railw. Haltestelle8) econ. Außerbetriebsetzung (õîäà)9) ling. Zögern10) auto. Abwürgen, Anhalten (напр. автомобиля), Außerbetriebsetzen, Einstellen, Einstellung, Stehenbleiben (напр. двигателя), Halten (напр. для разгрузки)11) artil. Arretieren (магнитной стрелки), Arretierung (магнитной стрелки), Marschhalt12) electr. Abfahren, Stillstand, Abstellen, Sperre13) silic. Stillsetzung (напр., печи)14) op.syst. Deaktivieren15) nucl.phys. Stillegung16) shipb. Stoppstellung, außer Betrieb (действия, работы), Aussetzen (в работе)17) cinema.equip. Auslauf (напр., кинопроектора), Momentstop (плёнки на монтажном столе), Stillstand (напр., киносъёмочной камеры), Stop (напр., механизма монтажного стола), Stopp (напр., механизма монтажного стола), Blockierung (напр., панорамного механизма штатива) -
28 отрыв цены
n -
29 отсечное отверстие плунжерной пары
adjauto. Absteuerbohrung (ÒÍÂÄ)Универсальный русско-немецкий словарь > отсечное отверстие плунжерной пары
-
30 перепускное отверстие плунжерной пары
adjauto. Absteuerbohrung (ÒÍÂÄ)Универсальный русско-немецкий словарь > перепускное отверстие плунжерной пары
-
31 плунжерная пара
-
32 подача топлива насосом
Универсальный русско-немецкий словарь > подача топлива насосом
-
33 подача топлива при частоте вращения, соответствующей началу действия регулятора
auto. (цикловая) fördermenge im Abregelpunkt (ÒÍÂÄ)Универсальный русско-немецкий словарь > подача топлива при частоте вращения, соответствующей началу действия регулятора
-
34 положение максимальной подачи топлива
nauto. Vollaststellung (ÒÍÂÄ), VollgasstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > положение максимальной подачи топлива
-
35 производство, приготовление, сбыт и применение
nindustr. HZVA (Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung - ïîëíûé öèêë îáîðîòà òîâàðîâ)Универсальный русско-немецкий словарь > производство, приготовление, сбыт и применение
-
36 пружина плунжера
nauto. Kolbenfeder, Kolbenrückführfeder, Stößelfeder (ÒÍÂÄ) -
37 пружина регулятора холостого хода
nauto. Leerlauffeder (ÒÍÂÄ)Универсальный русско-немецкий словарь > пружина регулятора холостого хода
-
38 пусковой обогатитель
adjauto. Kaltstartbeschleuniger (ÒÍÂÄ)Универсальный русско-немецкий словарь > пусковой обогатитель
-
39 распределитель высокого давления
nauto. Verteilerkopf (ÒÍÂÄ)Универсальный русско-немецкий словарь > распределитель высокого давления
-
40 расходы по возврату
nf.trade. Rücksendungskosten (òîâàðà; pl.)
См. также в других словарях:
OIAA — Aéroport d Abadan Aéroport d Abadan Code AITA ABD Code OACI OIAA Pays Iran Ville desservie Abadan Type d aéroport Civil … Wikipédia en Français
OIAA — ICAO Airportcode f. Abadan International (Iran) … Acronyms
OIAA — ICAO Airportcode f. Abadan International ( Iran) … Acronyms von A bis Z
Abadan Airport — IATA: ABD – ICAO: OIAA … Wikipedia
Coordinator of Inter-American Affairs — The Office of the Coordinator of Inter American Affairs was a United States agency promoting inter American cooperation during the 1940s, especially in commercial and economic areas. It was started in August 1940 as OCCCRBAR (Office for… … Wikipedia
Bill Purcell (coach) — Bill Purcell was the York University hockey coach from 1965 1972, and the OIAA 1969 70 Coach of the Year. He is credited with establishing York University s Yeomen hockey program in 1961 and bringing it national acclaim and notariaty. He also… … Wikipedia
Genevieve Naylor — was born in Springfield Massachusetts on February 12 1915. She studied at Miss Hall s School, the Arts Students League, and the New School for Social Research.In 1934 Naylor met Berenice Abbott and began studying photography withAbbott at the New … Wikipedia
Aéroport d'Abadan — Code AITA Code OACI ABD OIAA Localisation Pays … Wikipédia en Français
Biodiesel — This article is about transesterified lipids. For hydrogenated alkane renewable diesel, see Vegetable oil refining. For biomass and organic waste to fuel production, see Biomass to liquid. For unmodified vegetable oil used as motor fuel, see… … Wikipedia
Moe Berg — This article is about the American baseball player. For the Canadian singer/songwriter, see Moe Berg (musician). Moe Berg Catcher Born: March … Wikipedia
List of Allied propaganda films of World War II — During (and immediately after) the war, in addition to the many private films created to help the war effort, many Allied countries had governmental or semi governmental agencies commission propaganda and training films for home and foreign… … Wikipedia