-
1 груз
груз1. ŝarĝo, transportaĵo;kargo (судна);2. pezo (тяжесть);portaĵo (ноша).* * *м.1) (тяжесть; кладь) carga f, cargamento mскоропо́ртящийся груз — carga delicada
2) ( ноша) fardo m, bulto m3) перен. carga f, peso m* * *м.1) (тяжесть; кладь) carga f, cargamento mскоропо́ртящийся груз — carga delicada
2) ( ноша) fardo m, bulto m3) перен. carga f, peso m* * *n1) gener. (ñîøà) fardo, bulto, cargamento, carguìo, sarcia, viaje, ajobo, carga, cargamentó, cargazón, mensajerìa2) navy. fletamento3) eng. pesa, cargazyn4) law. consignación, despacho, partida, porte5) econ. cargo, peso6) Arg. realengo -
2 отверстие
с.заднепрохо́дное отве́рстие анат. — anus [anys] m
* * *n1) gener. brèche, gueule, ouverture (Ouv.), ouvreau, rayère (наподобие бойницы в башне), refouillement, regard, trou, ajour, maille, bouche, embouchure (сосуда), entrée, hublot, ope (для дымохода), orifice, ouïe, perce (духового инструмента), percée, pupille (объектива), trouée, yeux, œil, œillet2) biol. ostiole3) med. choane4) obs. pertuis5) lat. ostium6) eng. flache, lumière, maille (сетки; сита, грохота), maille (сита, грохота), ope (напр. для балки), pupille (напр. объектива), écoutille, vide, baie, diaphragme, (высверленное) forage, larron, orifice (напр. фильеры), ouverture (напр. гаечного ключа), (просверлённое) percé, perforation (напр., в мультзаготовке), perçage, ponction7) construct. réservation, perforation8) anat. foramen, hiatus, passage, méat9) metal. ouïes, alésage10) radio. fenêtre11) IT. guichet (ввода - вывода ленты)12) dentist. orifice (верхушки корня зуба)13) mech.eng. ajour (вырубленное в листовой заготовке), maille (ñîòà), élément intérieur (в системе допусков и посадок) -
3 равнодействующая
-
4 тяга
ж.1) ( тянущая сила) traction fко́нная тя́га — traction hippomobile
парова́я тя́га — traction à vapeur
электри́ческая тя́га — traction électrique
механи́ческая тя́га — traction mécanique
2) ж.-д. traction fслу́жба тя́ги — service m de traction
3) (в трубе и т.п.) tirage mв трубе́ нет тя́ги — la cheminée ne tire pas
4) тех. ( приспособление) tirant m, tringle f; commande f5) перен. ( влечение) aspiration f à, attirance f vers; goût m pour ( или à) ( охота); penchant m à ( склонность)тя́га к зна́ниям — goût pour l'étude
тя́га к учёбе — goût à l'étude
••(за)да́ть тя́гу разг. — прибл. montrer les talons, filer vi, prendre ses jambes à son cou, prendre la poudre d'escampette
* * *n1) gener. attirance, barre, bielle, tringle, ventilation thermique, attrait, biellette, tirette, tractage (прицепа и т.п.), appel, locomotion, tirage (в трубе и т.п.), tirage (тянущая сила), traction, traînage, traînement2) obs. trait3) eng. bieltette, brancard, vent (воздуха), verge, poussée, tige, souffle (воздуха), appel (воздуха), (механическая) mouvement, propulsion5) railw. entretoise des rails6) mech.eng. (воздушная) tirage
См. также в других словарях:
Public information officer — Public Information Officers (PIOs) are the communications coordinators or spokespersons of certain governmental organizations (i.e. police departments, army, city, county, state governments). They differ from public relations departments of… … Wikipedia
Melbourne to Warrnambool Cycling Classic — Die Melbourne to Warrnambool Cycling Classic ist ein in Australien ausgetragenes Eintagesrennen für Radrennfahrer, das mit einer Gesamtlänge von etwa 300 Kilometern das längste im Rennkalender der UCI ist. Die erste Austragung des Rennens fand im … Deutsch Wikipedia
Melbourne to Warrnambool Classic — Infobox compétition sportive Melbourne to Warrnambool Classic Création 1895 Éditions 115 (en 2010) Catégorie Nat. Type / Format Classique … Wikipédia en Français
Martin Delaney (activist) — Martin Marty Delaney (December 9, 1945 – January 23, 2009)[1] was an advocate for HIV/AIDS treatments. In 1985, he founded Project Inform, an education and public policy advocacy group concerned with HIV and AIDS, and continued to lead the… … Wikipedia
albinioară — ALBINIOÁRĂ, albinioare, s.f. Albinuţă. – Albină + suf. ioară. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ALBINIOÁRĂ s. v. albinuţă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime albinioáră s. f. (sil. nioa ), g. d. art. albinioárei; … Dicționar Român
companioană — companioánă s. f. (sil. nioa ), g. d. art. companioánei; pl. companioáne Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
cătănioară — CĂTĂNIOÁRĂ, cătănioare, s.f. (reg.) Cătăniţă. – Cătană + suf. ioară. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CĂTĂNIOÁRĂ s. v. soldăţel. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime cătănioáră s. f. (sil. nioa ), g. d … Dicționar Român
fântânioară — FÂNTÂNIOÁRĂ, fântânioare, s.f. (Rar) Fântâniţă. [var.: fântâioáră s.f.] – Fântână + suf. ioară. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 FÂNTÂNIOÁRĂ s. v. fântâniţă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime fântânioáră s … Dicționar Român
lornion — LORNIÓN, lornioane s.n. Lornietă (1). Trimis de MihaelaStan, 13.09.2007. Sursa: DLRC LORNIÓN s. 1. pincenez. (Şi a prins pe nas lornionul.) 2. v. lornietă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime LORNIÓN s. v. monoclu. Trimis de siveco … Dicționar Român
ИСТОРИЯ БИБЛЕЙСКАЯ — условный термин, означающий историч. реконструкцию всех событий, к–рые описаны в Библии. В б о г о с л о в с к о м с м ы с л е понятие И.б. совпадает с понятием «СВЯЩЕННАЯ ИСТОРИЯ», или *«история спасения». Однако библ. историография 19–20 вв.… … Библиологический словарь
