-
1 Guichet Automatique
Abbreviation: GAУниверсальный русско-английский словарь > Guichet Automatique
-
2 Guichet d'Affranchisement Postale Automatique
Abbreviation: GAPA (French integrated retail terminal)Универсальный русско-английский словарь > Guichet d'Affranchisement Postale Automatique
-
3 guichet automatique de la banque émettrice
Dictionnaire russe-français universel > guichet automatique de la banque émettrice
-
4 Micro Ordinateur de Guichet
Abbreviation: MOG (French integrated retail terminal including check printer - enhanced GAPA)Универсальный русско-английский словарь > Micro Ordinateur de Guichet
-
5 билетная касса
guichet m -
6 вентиляционное окно
guichet d’aérage, régulateur du ventРусско-французский политехнический словарь > вентиляционное окно
-
7 касса
guichet; caisse; bureau -
8 автоматическая касса
Русско-французский финансово-экономическому словарь > автоматическая касса
-
9 платежная касса
-
10 касса
жcaisse; (наличность предприятия тж) trésorerie; ( окошко) guichet- автоматическая касса
- валютная касса
- депозитная касса
- ликвидационная касса
- приходная касса
- расходная касса
- сберегательная касса
- страховая касса -
11 аншлаг
употр. в сочетаниях* * *м.пье́са идёт с аншла́гом — la pièce fait salle comble, la pièce se joue à guichet(s) fermé(s)
* * *ntheatre. guichet ferme, salle comble -
12 банковская комиссия
-
13 банкомат
м.distributeur m de billets de banque* * *n1) gener. distributeur de billets, guichet automatique bancaire (Wikipedia), distributeur, distributeur automatique de billets, guichet (automatique)2) commer. (при банке) billetterie4) abbr. DAB (distributeur automatique de billets)5) bank. distributeur automatisé bancaire (« Bancomat » est le terme suisse pour « distributeur automatisé bancaire » ou « DAB ».), distributeur de billets de banque6) busin. billetterie (при банке)7) swiss. bancomat (« Bancomat » est le terme suisse pour « distributeur automatisé bancaire » ou « DAB ».) -
14 вентиляционное окно
adjeng. guichet d'aérage, guichet d'orage, porte d'aérage, régulateur du vent -
15 впускное отверстие
adj1) gener. (или выпускное) guichet (печи, аппарата и т.п.)2) eng. guichet3) construct. orifice d'alimentation4) metal. lumière d'admission, orifice d'entrée5) mech.eng. orifice d'admission, orifice d'aspiration, ouverture d'admission, ouverture d'aspiration6) med.appl. orifice d’aspiration d’air addiotionel (обозначенное впускное отверстие, через которое может входить окружающий воздух, если подача свежего и (или) приводного газа недостаточна) -
16 касса
ж.сберега́тельная ка́сса — caisse d'épargne
ка́сса предвари́тельной прода́жи биле́тов — bureau m de location
2) ( ящик) caisse fнесгора́емая ка́сса — coffre-fort m (pl coffres-forts)
3) ( деньги) caisse fпрове́рить ка́ссу — vérifier la caisse
4) ( аппарат) caisse fуплати́ть в ка́ссу — payer à la caisse
5) полигр. casse f* * *n1) gener. billetterie (в театре, в концертном зале), coffre, grenouille, guichet, bureau, caisse, caisse (учреждение), comptoir, comptoir-caisse2) eng. caisse (напр., денежная, страховая)3) fin. paierie4) busin. encaisse (позиция в балансе)5) argo. carre -
17 банковский автомат
Русско-французский политехнический словарь > банковский автомат
-
18 банковский терминал
Русско-французский политехнический словарь > банковский терминал
-
19 автомат-кассир
-
20 банкомат
billetterie f ( только для выдачи банкнот) | guichet m automatique (de banque) ( осуществляет также и другие операции)
См. также в других словарях:
guichet — [ giʃɛ ] n. m. • 1160 « petite porte »; du scand. vik « cachette » 1 ♦ Petite ouverture, pratiquée dans une porte, un mur, et par laquelle on peut parler à qqn, faire passer des objets. Le guichet d une porte de prison. Guichet grillagé. ⇒ judas … Encyclopédie Universelle
guichet — GUICHET. s. m. Petite porte dans une grande. La porte de la ville est fermée, mais le guichet est ouvert. le guichet d une prison. les Sergens le prirent prisonnier & luy firent passer le guichet. on l amena entre deux guichets pour traiter d… … Dictionnaire de l'Académie française
Guichet — Nom porté dans l Ouest (44, 85). Il doit s agir dans la plupart des cas d un nom de baptême, diminutif de Guichard ou de Guy. A noter cependant que (le) Guichet est aussi un toponyme désignant sans doute un passage étroit (du norois vik =… … Noms de famille
guichet — |guiché| s. m. O mesmo que guiché. • Plural: guichets. ‣ Etimologia: palavra francesa … Dicionário da Língua Portuguesa
guichet — Guichet, Foricula, Portula, Fenestella. Boutiques de poisson à petis guichets, Loculatae piscinae. Bud. ex Varrone … Thresor de la langue françoyse
Guichet — Jean Guichet beim 1000 km Rennen auf dem Nürburgring 1965 im Streckenabschnitt Hatzenbach Jean Guichet (* 10. August 1927 in Marseille) ist ein ehemaliger französischer Autorennfahrer und Sieger der 24 Stunden von Le Mans 1964. Jean Guichet wuchs … Deutsch Wikipedia
guichet — (ghi chè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : des ghi chè z étroits ; guichets rime avec traits, succès, paix, etc.) s. m. 1° Petite porte pratiquée dans une grande, surtout en parlant des portes d une ville … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GUICHET — s. m. Petite porte pratiquée dans une grande. Il n est guère usité qu en parlant Des petites portes d une ville, d une forteresse, d un château, d une prison. La porte de la ville est fermée, mais le guichet est ouvert. Le guichet d une prison.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GUICHET — n. m. Petite porte pratiquée dans une grande. Le guichet d’une prison. à Paris, Les guichets du Louvre, Les grandes ouvertures voûtées qui font communiquer les cours intérieures du Louvre avec l’extérieur du monument. Il se dit encore des Portes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Guichet — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Patronyme 2 Toponyme 3 Archi … Wikipédia en Français
Guichet — Gui|chet [gi ʃe:, fr. gi ʃɛ] der; [s], s [gi ʃe:(s), gi ʃɛ(s)] <aus gleichbed. fr. guichet, weitere Herkunft unsicher> (veraltet) a) Pforte, kleine Tür in einer großen (bes. in Gefängnissen); b) Schalter; c) Schiebefenster … Das große Fremdwörterbuch