-
61 влечь
v1) obs. (êîãî-ë., ÷òî-ë.) tõmbama, tirima, vedama2) liter. (êîãî-ë. ê ÷åìó-ë.) ligi tõmbama, külge tõmbama, veetlema -
62 восставать
v1) gener. (ïðîòèâ êîãî-ë., ïðîòèâ ÷åãî-ë. v. íà êîãî-ë., íà ÷òî-ë.) vastu hakkama, mässu alustama, ülestõusu alustama2) obs. (üles) tõusma, püsti tõusma -
63 восстать
v1) gener. (ïðîòèâ êîãî-ë., ïðîòèâ ÷åãî-ë. v. íà êîãî-ë., íà ÷òî-ë.) vastu hakkama, mässu alustama, ülestõusu alustama2) obs. (üles) tõusma, püsti tõusma -
64 заговаривать
v1) gener. (ñ êåì-ë.) kellegagi juttu alustama, kõnetama, rääkima hakkama2) colloq. (êîãî-ë.) jutuga väsitama, surnuks rääkima3) obs. (êîãî-ë., ÷òî-ë.) lausuma, posima -
65 заговорить
v1) gener. (ñ êåì-ë.) kellegagi juttu alustama, kõnetama, rääkima hakkama2) colloq. (êîãî-ë.) jutuga väsitama, surnuks rääkima3) obs. (êîãî-ë., ÷òî-ë.) lausuma, posima -
66 захлестнуть
v1) gener. (êîãî-ë., ÷òî-ë.) täis paiskama (vett), üle paiskama2) colloq. (êîãî-ë., ÷òî-ë. ÷åì-ë.) sõlme ümber viskama, sõlme tõmbama -
67 интриговать гует
vgener. (êîãî-ë.) huvi äratama, (ïðîòèâ êîãî-ë., ïðîòèâ ÷åãî-ë.) intrigeerima, salasepitsema, uudishimu tekitama -
68 напускать
v1) gener. (êîãî-ë. íà êîãî-ë., íà ÷òî-ë.) kallale ajama, sisse laskma, kallale laskma, peale ässitama2) colloq. teesklema -
69 напустить
v1) gener. (êîãî-ë. íà êîãî-ë., íà ÷òî-ë.) kallale ajama, sisse laskma, kallale laskma, peale ässitama2) colloq. teesklema -
70 натравить
vgener. (jahikoertega) kinni püüdma, (êîãî-ë. íà êîãî-ë.) kallale ajama, hävitama, peale ässitama -
71 отличать
vgener. (êîãî-ë. îò êîãî-ë., ÷òî-ë. îò ÷åãî-ë.) vahet tegema, teeneid eriliselt hindama, eristama, esile tõstma -
72 отличить
vgener. (êîãî-ë. îò êîãî-ë., ÷òî-ë. îò ÷åãî-ë.) vahet tegema, teeneid eriliselt hindama, eristama, esile tõstma -
73 посвятить
vgener. (êîãî-ë. âî ÷òî-ë. ja ÷òî- ë. ÷åìó-ë.) pühendama, (êîãî-ë. âî ÷òî-ë.) pühitsema -
74 посвящать
vgener. (êîãî-ë. âî ÷òî-ë. ja ÷òî- ë. ÷åìó-ë.) pühendama, (êîãî-ë. âî ÷òî-ë.) pühitsema -
75 считать
vgener. (kokku) arvutama, (êîãî-ë., ÷òî-ë. êåì-ë., ÷åì-ë. v. çà êîãî-ë., çà ÷òî-ë.) kellekski v. millekski pidama e. arvama, loendama, üle v. kokku lugema -
76 угодить
v1) gener. (êîìó-ë., ÷åìó-ë. ja íà êîãî-ë., íà ÷òî-ë.) meele järgi olema v. toimima, meelehead tegema v. valmistama2) colloq. (e êîãî-ë., âî ÷òî-ë. v. êîìó-ë., ÷åìó-ë.) tabama, (âî ÷òî-ë.) sattuma -
77 поносить
vgener. affronteren, afgeven op (iets, iem.) (кого-л., в его отсутствие), beschimpen, blameren, kwaadspreken (кого-л.), schelden (op-êîãî-ô.), schimpen (op-êîãî-ô.), smaden, smalen, verguizen -
78 без риска
-
79 благодарить
(13 e.), <по> danken (В за В jemandem für et.), sich bedanken (bei D); благодарю вас! ich danke Ihnen!* * *благодарю́ вас! ich danke Ihnen!* * *благодар|и́тьпрх danken, sich bedankenблагодарю́ вас! ich danke Ihnen!* * *v1) gener. (j-m) Dank sägen (кого-л.), Dank sagen, bedanken (bei D für A) (кого-л. за что-л.), danksagen (impf danksagte, part II dankgesagt; D) (кого-л.), sich bedanken (bei D für A) (кого-л. за что-л.), bedanken (bei D êîãî-ë.; für A çà ÷òî-ë.; sich), (j-m für A) danken (кого-л. за что-л.)2) swiss. verdanken (за что-л.)3) S.-Germ. bedanken (кого-л.)4) pompous. danksagen (кого-л.) -
80 ближайшее окружение
adjgener. die nähere Umgebung (êîãî-ë.; von j-m), unmittelbare Umgebung
См. также в других словарях:
Григ, Эдвард — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Григ (значения). Эдвард Григ Edvard Hagerup Grieg … Википедия