-
121 под председательством
prepos.gener. unter dem Vorsitz (êîãî-ë.; von j-m)Универсальный русско-немецкий словарь > под председательством
-
122 под эгидой
1. prepos.book. unter der Ägide (êîãî-ë.; von j-m)
2. n1) liter. unter dem Dach2) pompous. unter der Schirmherrschaft, unter der Ägide -
123 подозревать
v1) gener. Argwohn schöpfen (кого-л.), ahnen (что-л.), insimulieren (кого-л.), nachsagen (jm D etw. A - êîãî-ë. â ÷åì-ë.), vermuten (что-л.), verdächtigen (кого-л. в чём-л.)2) colloq. es in der kleinen Zehe spüren (что-л.)3) law. Verdacht hegen, (jmdn.) in Verdacht haben4) pompous. Argwohn fassen, Argwohn schöpfen, argwöhnen -
124 подсиживать
-
125 покушение
n1) gener. Attentat (auf A íà ÷òî-ë.), Bombenanschlag (auf A, gegen D íà êîãî-ë.; ñ ïðèìåíåíèåì áîìá), Anschlag, Attentat (на монарха, политического деятеля), Bombenanschlag (auf A, gegen A на кого-л.; с применением бомбы)2) law. Versuch (eines Verbrechens), Versuchshandlung, Versuch (на преступление) -
126 полагаться
v1) gener. Häuser auf (j-n) bauen (как на каменную гору; на кого-л.), bauen, sich verlassen (auf A) (на кого-л., на что-л.), zukommen, zustehen, vertrauen (на кого-л., на что-л.)2) obs. (G) sich getrösten3) f.trade. sich verlassen auf (íà êîãî-ë.; Akk) -
127 посвящённая памяти
adjgener. (чьей-л.) Denkrede, Gedenkrede (auf A êîãî-ë.), Gedenkrede (кого-л.), Gedächtnisrede (кого-л., чего-л.) -
128 поселиться на квартире
vgener. sich einquartieren (ó êîãî-ë.; bei D), sich einquartieren (bei D) (у кого-л)Универсальный русско-немецкий словарь > поселиться на квартире
Страницы
См. также в других словарях:
Григ, Эдвард — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Григ (значения). Эдвард Григ Edvard Hagerup Grieg … Википедия