-
21 martin-chasseur étincelant
—1. LAT Halcyon fulgidus ( Gould) [ Caridonax fulgidus ( Gould)]2. RUS атласная альциона f3. ENG glittering [blue-and-white] kingfisher4. DEU Atlasliest m5. FRA martin-chasseur m étincelantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin-chasseur étincelant
-
22 style étincelant
style étincelantoslňující sloh -
23 synchisis étincelant
появление в стекловидном теле блестящих подвижных точек, обусловленных образованием кристаллов холестерина, тирозина и фосфатов -
24 colibri étincelant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > colibri étincelant
-
25 martin-chasseur étincelant
сущ.орнит. атласная альциона (Caridonax fulgidus, Halcyon fulgidus)Французско-русский универсальный словарь > martin-chasseur étincelant
-
26 synchisis étincelant
сущ.мед. появление в стекловидном теле блестящих подвижных точек, обусловленных образованием кристаллов холестерина, тирозина и фосфатовФранцузско-русский универсальный словарь > synchisis étincelant
-
27 искристый
-
28 сверкающий
étincelant; scintillant ; fulgurant -
29 brillant
adj., étincelant, (re)luisant, éclatant, lumineux, rutilant ; florissant (ep. d'une affaire, d'une situation, dans une phrase négative): brelyan (Arvillard.228b, Saxel) / brilyan (228a, Montagny-Bozel, St-Nicolas-Cha.125) / brilyê (Albanais.001) // rluizê < reluisant> (001) // traluijan (228c, Chambéry.025b) / traluijin (228b) / traluizan (228a) // luizan (025a) / luizê (001) / luizin (Vaulx, Villards-Thônes), -TA, -E.A1) brillant, étincelant, (ep. d'un diamant): inflaman, -ta, -e (025).A2) brillant, vermeil: farè, -ta, -e (001). - E.: Teint.B1) n., brillant, éclat, lustre: brilyê nm. (001).B2) point brillant lumineux // brillant: kului nm. (228).B3) brillant, diamant taillé à facettes: brilyan nm. (125), brilyê (001). -
30 étincelante
adj ( fém от étincelant) -
31 искрометный
книжн.étincelant; pétillant ( о шампанском) -
32 сверкнуть
прям., перен.у него сверкнула мысль — une idée l'illumina -
33 brillant
bʀijɑ̃
1. adj1) blank2) ( éclatant) brillant, glänzend, glorreich
2. m( diamant) Brillant mbrillantbrillant [bʀijã]2 (aspect brillant) Beispiel: le brillant d'un objet der Glanz; d'un propos, du langage die Brillanz————————brillant2 (qui a de l'allure) glänzend; discours, candidat brillant; élève glänzend; cérémonie, représentation glanzvoll; victoire glorreich -
34 synchisis
-
35 brillant
brillant, e [bʀijɑ̃, ɑ̃t]1. adjectiveb. ( = remarquable, intelligent) brilliant ; [conversation] sparkling2. masculine noun( = diamant) brilliant* * *
1.
brillante bʀijɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( luisant) [yeux, plumage] bright; [cheveux, surface polie, métal] shiny; [surface mouillée] glistening2) ( admirable) brilliantpas brillant — euph [résultat] not brilliant; [situation] quite bad; [santé, affaires] none too good, rather poor
2.
nom masculin1) ( éclat) (de surface polie, cheveux) shine (de of)2) ( diamant) (cut) diamond, brilliant* * *bʀijɑ̃, ɑ̃t brillant, -e1. adj1) (= lumineux) (lumière) bright2) (élève, prestation) brilliantSes notes ne sont pas brillantes. — His marks aren't brilliant.
2. nm(= diamant) brilliant* * *A adj1 ( luisant) [yeux, métal, plumage] bright; [surface polie] shiny; [surface mouillée] glistening; [cheveux] shiny, glossy; regard brillant de joie eyes shining with joy;2 ( admirable) [personne, carrière, conversation] brilliant; pas brillant euph [résultat, performance] not brilliant, not very good at all; [situation] none too rosy○, quite bad; [santé, affaires] none too good, rather poor; les résultats ne sont pas des plus brillants the results are not exactly brilliant.B nm1 ( éclat) (de surface polie, cheveux) shine (de of); donner du brillant aux cheveux/meubles to give hair/furniture a shine;2 ( diamant) (cut) diamond, brilliant.( féminin brillante) [brijɑ̃, ɑ̃t] adjectif1. [luisant - parquet] shiny, polished ; [ - peinture] gloss (modificateur) ; [ - cheveux, lèvres] shiny, glossy ; [ - soie] lustrous ; [ - toile, cristal] sparkling, glittering ; [ - feuille, chaussure] glossy, shiny ; [ - yeux] bright, shining2. [remarquable - esprit, intelligence] brilliant, outstanding ; [ - personne] outstanding ; [ - succès, carrière, talent] brilliant, dazzling, outstanding ; [ - conversation] brilliant, sparkling ; [ - hommage] superb, magnificent ; [ - représentation, numéro] brilliant, superbsa santé n'est pas brillante he's not well, his health is not too goodles résultats ne sont pas brillants the results aren't too good ou aren't all they should bebrillant nom masculin1. [éclat - d'un métal, d'une surface] gloss, sheen ; [ - de chaussures] shine ; [ - d'une peinture] gloss ; [ - d'un tissu] sheen ; [ - d'un diamant, d'un regard] sparklemalgré le brillant de sa conversation/son œuvre in spite of his brilliant conversation/impressive workbrillant à lèvres nom masculin[cosmétique] lip gloss -
36 flamboyant
adj., étincelant: ladj. inv., DE FWÀ (Albanais, Arvillard). -
37 brillant
-E adj.1. блестя́щий; сверка́ющий (étincelant); сия́ющий (luisant);des yeux brillants — блестя́щие <сверка́ющие, сия́ющие (de joie, etc.)> — глаза́un parquet brillant — блестя́щий <сверка́ющий> парке́т;
2. fig. блестя́щий; вели́колепный (magnifique);il occupe une situation brillante — он занима́ет блестя́щее положе́ние; une réception brillante — блестя́щий <великоле́пный> приём; c'est un brillant élève — э́то блестя́щий <превосхо́дный> учени́к; de brillants résultats — блестя́щие <великоле́пные, превосхо́дные> результа́ты; sa mine n'est pas brillante — у него́ [далеко́] не блестя́щий видil a fait un brillant mariage — он сде́лал блестя́щую па́ртию;
■ m1. (diamant) бриллиа́нт (ou брилья́нт) 2. (éclat) блеск; лоск, гля́нец (lustre);il a plus de brillant que de fond — в нём бо́льше вне́шнего бле́ска, чем [вну́треннего] содержа́ния; donner du brillant à un meuble — наводи́ть/ навести́ блеск на ме́бель; le brillant d'une étoffe — лоск тка́ниle brillant de l'esprit (du style) — блеск ума́ (сти́ля);
-
38 lumineux
-SE adj.1. (étincelant) светя́щийся; светово́й (de feux);un point lumineux — светя́щаяся <светова́я> то́чка; une fontaine lumineuse — подсве́ченный фонта́н; un cadran lumineux — светя́щийся цифербла́т; une enseigne lumineuse — светова́я рекла́ма; un tableau lumineux — светово́е табло́un rayon (un faisceau) lumineux — светово́й луч (пучо́к);
2. fig. я́сный*, све́тлый*; я́ркий* (brillant);une intelligence lumineuse — све́тлый ра́зум; une idée (une démonstration) lumineuse — блестя́щ|ая иде́я (-ее доказа́тельство)un regard lumineux — я́сный взгляд;
-
39 3374
1. LAT Aglaeactis cupripennis ( Bourcier)2. RUS розовый солнечный луч m3. ENG shining sunbeam4. DEU Rosenschillerkolibri m5. FRA colibri m étincelantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3374
-
40 3901
1. LAT Halcyon fulgidus ( Gould) [ Caridonax fulgidus ( Gould)]2. RUS атласная альциона f3. ENG glittering [blue-and-white] kingfisher4. DEU Atlasliest m5. FRA martin-chasseur m étincelantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3901
- 1
- 2
См. также в других словарях:
étincelant — étincelant, ante [ etɛ̃s(ə)lɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1265; de étinceler ♦ Qui étincelle. 1 ♦ Littér. Qui émet de vifs rayons lumineux (⇒ incandescent, luminescent, phosphorescent). Un ciel étincelant d étoiles. Soleil étincelant. ⇒ radieux,… … Encyclopédie Universelle
étincelant — étincelant, ante (é tin se lan, lan t ) adj. 1° Qui étincelle. • L opale étincelante, CORN. Tois. d or, II, 3. • J ignore si de Dieu l ange se dévoilant Est venu lui montrer un glaive étincelant, RAC. Athal. II, 2. • Quand le soleil… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉTINCELANT — ANTE. adj. Qui étincelle. Les étoiles les plus étincelantes. Ce rubis est étincelant. Un glaive étincelant. Des yeux étincelants, étincelants de colère … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉTINCELANT, ANTE — adj. Qui étincelle. Les étoiles les plus étincelantes. Ce rubis est étincelant. Par analogie, Des yeux étincelants, étincelants de colère. Il signifie figurément Qui lance des traits brillants. Un esprit étincelant. Un style étincelant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
étincelant — фр. [этэнсэла/н] сверкая … Словарь иностранных музыкальных терминов
Calliste étincelant — Chlorochrysa phoe … Wikipédia en Français
Martin-chasseur étincelant — Caridonax fulgidus … Wikipédia en Français
Colibri étincelant — Colibri étincelant … Wikipédia en Français
Archaos ou le Jardin étincelant — Pour les articles homonymes, voir Archaos. Archaos ou le Jardin étincelant est un roman de Christiane Rochefort paru en 1973. Sources Bibliographie Les mots étincelants de Christiane Rochefort: langages d utopie, Isabelle Constant, 1996 … Wikipédia en Français
colibri étincelant — ryškusis saulės spindulėlis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aglaeactis cupripennis angl. shining sunbeam vok. Rostroter Andenkolibri, m rus. розовый солнечный луч, m pranc. colibri étincelant, m ryšiai: platesnis terminas … Paukščių pavadinimų žodynas
martin-chasseur étincelant — baltasturplis halcionas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Caridonax fulgidus; Halcyon fulgidus angl. white rumped kingfisher vok. Glitzerliest, m rus. атласная альциона, f pranc. martin chasseur étincelant, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas