-
1 ложе
n2) geol. Rinnsal3) obs. Reklinatorium4) milit. (казарменная) Bett, Flußbett5) pompous. Lagerstätte, Lagerstatt, Liegestatt, Ruhestätte7) cinema.equip. Filmauflage (склеенного пресса) -
2 стойкие отравляющие вещества
adjchem. langwirkende Kampfstoffe (ÑÎÂ), seßhafte Kampfstoffe (ÑÎÂ)Универсальный русско-немецкий словарь > стойкие отравляющие вещества
-
3 Исакиевский собор
adjgener. Isaakskathedrale (ÑÏá) -
4 Супероксиддисмутаза
nchem. ÑÎÄ -
5 гардения
nbotan. Gardenie (Garde-nia), Gardenie (Gardenia L.) -
6 договор о сокращении стратегических наступательных вооружений
npolitics. Vertrag zur Verringerung der Strategischen Nuklearwaffen (ÑÍÂ, Strategic Arms Reduction Treaty)Универсальный русско-немецкий словарь > договор о сокращении стратегических наступательных вооружений
-
7 занос
m Verwehung f* * *зано́с m Verwehung f* * *зано́с<-а>м Rutschen nt, Schleudern nt* * *n1) gener. Windwebe (снежный, песчаный)2) geol. Verwehung (ñíåæíûé)3) med. Mole4) sports. Ausholen (весла), Anriß (начало гребка)5) eng. Rutsch, Rutschen, Rutschung, Verwehung, Zusetzen (напр. труб золой)6) auto. Schwimmen (вызванный скольжением всех колёс автомобиля), Schleudern (транспортного средства)7) artil. Schleudern (колес), Schleuderung (колес) -
8 застигнуть
-
9 передать слово
vgener. das Wort weitergeben (an + D. = êîìó-ë., íàïð., íà ñîáðàíèè) -
10 скидка
n1) gener. Ablaß, Abzug, Ermäßigung, Präisermäßigung (с цены), Entgeltminderung, Guthaben (Sie haben noch ein Spa-Guthaben... = Âû èìååòå ñêèäêó íà ïîëüçîâàíèå ñïà...), Preisnachlaß (с цены)2) law. Preisablaß, Preisabzug, Preisermäßigung, Rab Rabatt3) commer. Abschlag (на товар с цены), Bonus, Diskont, Skonto (при уплате наличными)4) trade. Nachlass5) econ. Abschlag (с цены), Absetzung, Herabsetzung, Rabatt (с цены), Superdividende, Zahlungskürzung (с цены), Zahlungsminderung (с цены), Abstrich (с цены), Abzug (с цены), Nachlaß6) fin. Dekont8) ital. Riskontro9) busin. Dekort (за недоброкачественность товара), Nachlaß (I), discount, Refaktie (за недостаточно высокое качество или недопоставку товара)10) f.trade. Dekort -
11 сопряжённое наблюдение дивизиона
Универсальный русско-немецкий словарь > сопряжённое наблюдение дивизиона
-
12 тяжёлый
adj1) gener. aufreibend, beschwerlich, hart, hindernisreich, sauer, schwer wiegend, schwerlötig, überladen (о стиле), bleiern, dumpf (î ñíå è ò. ï.), schleppend (о походке), schwierig, schwül, klobig, penetrant, schwer (по весу), wuchtig2) Av. Großraum...3) obs. gewichtig4) milit. schwer (тж. об орудии, роде войск)5) s.w.germ. streng6) mid.germ. deftig7) wood. robust (о конструкции) -
13 тяжелый
adj1) gener. aufreibend, beschwerlich, hart, hindernisreich, sauer, schwer wiegend, schwerlötig, überladen (о стиле), bleiern, dumpf (î ñíå è ò. ï.), schleppend (о походке), schwierig, schwül, klobig, penetrant, schwer (по весу), wuchtig2) Av. Großraum...3) obs. gewichtig4) milit. schwer (тж. об орудии, роде войск)5) s.w.germ. streng6) mid.germ. deftig7) wood. robust (о конструкции) -
14 маска для сна
ngener. Schlafmaske (ñð. î÷êè äëÿ ñíà, Schlafbrille) -
15 Кения
Kénia n -s -
16 строитель
м1) ( профессия) Báuarbeiter m ( строительный рабочий); Báumeister m, Architékt m ( архитектор)инжене́р-строи́тель — Báuingenieur [-ʒe,nǐãːr] m
2) Erbáuer m (тж. перен. - организатор); Schöpfer m ( создатель)
См. также в других словарях:
NIA — may refer to:*Northern Ireland Assembly *National Insurance Academy (NIAPUNE) *National Intelligence Agency (South African) *National Intelligence Academy, now the Liddy Institute *New India Assurance *New Iraqi Army *National Institute of… … Wikipedia
Nia — ist ein weiblicher Vorname. Herkunft und Bedeutung Nia ist eine walisische Form des irischen Namens Niamh[1] und bedeutet „die Strahlende“ oder „die Schöne“. Namensträgerinnen Nia Künzer (* 1980), deutsche Fußballspielerin Nia Vardalos (* 1962),… … Deutsch Wikipedia
NIA — ist ein weiblicher Vorname Nia oder NIA ist die Abkürzung für: National Inflation Association National Intelligence Agency National Institute on Aging National Iraqi Alliance, die Irakische Nationalallianz Nederlands Instituut in Athene, das… … Deutsch Wikipedia
nía — (de «nial»; Burg., Pal.) f. Manojo de *mies cortada y tendida en el suelo para formar gavillas. * * * nía. (Der. de nial). f. Burg. y Pal. Manojo de mies cortada y tendida … Enciclopedia Universal
nia — niã interj. KlvrŽ nuo! nū! na! (raginant arklį): Niã, regi o! Šts … Dictionary of the Lithuanian Language
NIA — Siglas de National Institute on Aging. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
NIA — NIA, Freizeitsport: Abkürzung für neuromuskuläre integrative Aktion, Workout … Universal-Lexikon
Nia — [ ni:a:] Kurzw. für neuromuscular integrative action »neuromuskuläre integrative Aktion«> auf das Wohlbefinden des ganzen Menschen abzielendes, Körper, Geist u. Seele gleichermaßen einbeziehendes sanftes Fitnesstraining, das bes. von Jazzdance … Das große Fremdwörterbuch
nía — (Der. de nial). f. Burg. y Pal. Manojo de mies cortada y tendida en el suelo para formar gavillas. U. m. en pl.) … Diccionario de la lengua española
nia — abro·nia; abu·lo·ma·nia; acap·nia; ac·ro·ma·nia; ad·an·so·nia; ag·lao·zo·nia; ag·ri·mo·nia; agryp·nia; al·ba·nia; al·go·lag·nia; al·li·o·nia; al·sto·nia; am·mo·nia; amoe·bo·tae·nia; am·phi·cra·nia; am·so·nia; amy·o·to·nia; an·ax·o·nia;… … English syllables
NIA-27 — IT Sicherheitsverfahren finden sich als Begriff der technischen Normung und sind mit der technischen Informationssicherheit bzw. IT Sicherheit eng verbunden. Für den Bereich der Informations und Kommunikationstechnologie sind sie von nicht… … Deutsch Wikipedia