-
1 recreation
[ˌrekrɪ'eɪʃn] 1.1) (leisure) ricreazione f., divertimento m., svaghi m.pl.2) scol. (break) ricreazione f.2.modificatore [facilities, centre] ricreativorecreation area — (indoor) sala di ricreazione; (outdoor) campo giochi
recreation room — AE sala (di) ricreazione; (for children) stanza dei giochi
* * *[rekri'eiʃən]((a) pleasant activity which one enjoys doing in one's spare time (eg a sport, hobby): I have little time for recreation; amusements and recreations.) svago, passatempo- recreation ground* * *recreation /rɛkrɪˈeɪʃn/n. [uc]divertimento; svago● a recreation ground, un campo giochi □ recreation room, sala (di) ricreazione; ( USA) stanza dei giochi ( per i bambini).* * *[ˌrekrɪ'eɪʃn] 1.1) (leisure) ricreazione f., divertimento m., svaghi m.pl.2) scol. (break) ricreazione f.2.modificatore [facilities, centre] ricreativorecreation area — (indoor) sala di ricreazione; (outdoor) campo giochi
recreation room — AE sala (di) ricreazione; (for children) stanza dei giochi
-
2 recreational
[ˌrekrɪ'eɪʃənl]aggettivo [ facilities] ricreativo* * *adjective ricreativo* * *recreational /rɛkrɪˈeɪʃənl/a.● recreational facilities, strutture ricreative.* * *[ˌrekrɪ'eɪʃənl]aggettivo [ facilities] ricreativo -
3 recreancy
ˈrekrɪənsɪ сущ.;
поэт.
1) трусость;
малодушие Syn: cowardice, faintheartedness, mean-spiritedness
2) отступничество, предательство, измена, вероломство Syn: treason, treachery, apostasy n поэт.
1) трусость, малодушие;
2) отступничество, измена recreancy поэт. измена, отступничество ~ поэт. трусость;
малодушиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recreancy
-
4 recreant
ˈrekrɪənt
1. сущ.
1) трус Syn: coward
2) изменник, отступник Syn: apostate, traitor, deserter, villain
2. прил.
1) малодушный, трусливый Syn: cowardly, faint-hearted
2) изменнический, отступнический, предательский;
ренегатский Syn: treacherous, perfidious трус, малодушный человек изменник, предатель;
отступник, ренегат;
вероотступник трусливый, малодушный предательский, отступнический, ренегатский;
вероотступнический recreant поэт. отступник, изменник ~ предательский, отступнический ~ поэт. трус ~ трусливый, малодушныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recreant
-
5 recreate
ˈrekrɪeɪt I гл.
1) поправляться, восстанавливать силы;
приходить в себя, вставать на ноги (после болезни и т. п.) Syn: refresh, invigorate
2) а) оживлять, подбадривать;
развлекать, веселить б) возвр. оживляться, взбадриваться;
развлекаться, веселиться (тж. recreate oneself with) they recreated themselves with lively tennis ≈ они взбодрились, активно поиграв в теннис ∙ Syn: refresh, enliven
3) амер. развлекаться, отдыхать, расслабляться Syn: rest I
2., relax II гл.
1) заново создавать, воскрешать
2) воскрешать в памяти, воображении;
вспоминать Syn: remember, recall
2. ∙ Syn: create (редкое) восстанавливать силы;
освежать;
обновлять - to * oneself отдыхать, освежаться, восстанавливать свои силы (американизм) занимать, развлекать ( чем-л.) - to * oneself развлекаться recreate вновь создавать ~ восстанавливать силы, освежать ~ занимать, развлекать ~ refl. отдыхать, освежаться ~ refl. развлекатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recreate
-
6 recreation
ˌrekrɪˈeɪʃən I сущ.
1) а) отдых;
восстановление здоровья, душевных и физических сил;
выздоровление recreation room ≈ комната отдыха (тж. в больницах - для расслабления и восстановления сил) б) отдых, развлечение;
хобби, приятное времяпровождение recreation ground ≈ спортплощадка recreation center ≈ место отдыха (вроде дома культуры или спортцентра) ∙ national recreation area ≈ национальная зона отдыха Syn: rest I
1., relaxation, hobby I
2) перен. радость, бальзам на душу( кто-л., что-л, доставляющее удовольствие, восстанавливающее силы и т. п.) reading Irvine Welsh can be a real recreation ≈ чтение Ирвина Уэлша может поднять настроение, улучшить самочувствие Syn: pleasure
1. II сущ. пересоздание, сотворение заново Syn: creation отдых, восстановление сил;
развлечение - innocent * невинные забавы /развлечения/ - * on the landscape отдых на природе - a few moments of * несколько минут отдыха - to walk for * прогуливаться /гулять/ для отдыха;
отдыхать на прогулке - gardening is a * работа в саду - отдых holiday and ~ activity оздоровительная деятельность в течение каникул и праздников recreation восстановление здоровья, восстановление сил;
отдых ~ восстановление сил, освежение ~ перемена (между уроками) ~ развлечение, отдых ~ создание заново ~ centre клуб, дворец культуры;
recreation center амер. воен. база отдыха;
recreation ground площадка для игр ~ centre клуб, дворец культуры;
recreation center амер. воен. база отдыха;
recreation ground площадка для игр ~ centre клуб, дворец культуры;
recreation center амер. воен. база отдыха;
recreation ground площадка для игрБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recreation
-
7 recreational
ˌrekrɪˈeɪʃənl прил. развлекательный, относящийся к сфере развлечений, отдыху recreational facilities ≈ места отдыха и развлечений (спортплощадки, бассейны и т. п.) recreational mathematics ≈ занимательная математика развлекательный;
относящийся к отдыху, особ. активному - * facilities места отдыха и развлечения (особ. спортплощадки, плавательные бассейны и т. п.) recreational развлекательный, относящийся к сфере развлечений;
recreational facilities места отдыха и развлечений (спортплощадки, бассейны и т. п.) recreational развлекательный, относящийся к сфере развлечений;
recreational facilities места отдыха и развлечений (спортплощадки, бассейны и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > recreational
-
8 recreative
ˈrekrɪeɪtɪv прил.
1) восстанавливающий силы, восстановительный
2) занимательный;
занятный, забавный Syn: amusing, funny восстанавливающий силы, освежающий развлекательный, увеселительный;
занимательный (специальное) рекреационный recreative восстанавливающий силы, освежающий ~ развлекающий, занимающий;
забавный;
занимательныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recreative
-
9 recrement
ˈrekrɪmənt сущ.
1) а) отбросы, остатки, осадок, накипь (любого вещества) б) перен. отбросы, мусор, грязь;
остаток, пережиток( чего-л.) ∙ Syn: refuse II
1., dross, scum, offscouring
2) шлак, окалина, примеси( в руде) Syn: dross, scoria
3) а) зоол., бот. выделения, продукты жизнедеятельности живых организмов б) физиол. секреторный продукт, который частично снова всасывается в кровь (типа слюны, желчи) Ant: excrement n
1) редк. отбросы, остатки ;
2) примеси в руде ;
3) физиол. секреторный продукт, который частично снова всасывается в кровь recrement редк. отбросы, остатки ~ примеси в руде ~ физиол. секреторный продукт, который частично снова всасывается в кровьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recrement
-
10 recreance
['rekrɪəns]Общая лексика: вероотступничество, измена, малодушие, отступничество, ренегатство, трусость -
11 recreancy
['rekrɪənsɪ]1) Общая лексика: измена, отступничество, ренегатство, предательство, вероломство3) Религия: вероотступничество -
12 recreant
['rekrɪənt]1) Общая лексика: вероотступник, вероотступнический, изменник, малодушный, малодушный человек, отступник, отступнический, предатель, предательский, ренегат, ренегатский, трусливый2) Поэтический язык: изменнический, трус3) Религия: неверный -
13 recreate
['rekrɪeɪt]1) Общая лексика: воскрешать в памяти, восстанавливать силы, вставать на ноги (после болезни и т.п.), занимать, занять, обновлять, освежать, освежать силы, освежаться, освежить силы, освежиться, отдохнуть, отдыхать, развлекать, развлекаться, развлечь, развлечься, вновь создавать, воссоздать, поправляться, приходить в себя, веселить, оживлять, подбадривать, взбадриваться, оживляться, веселиться, обновляться, вспоминать, заново создавать, воскрешать в воображении2) Компьютерная техника: восстанавливать, восстановить3) Американизм: развлекать (чем-л.)4) Техника: воссоздавать5) Вычислительная техника: восстановление данных6) Американский английский: расслабляться -
14 recreation
[ˌrekrɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: восстановление сил, игры, освежение, отдых, перемена (между уроками), развлечение, воссоздание, здравница, восстановление душевных и физических сил, выздоровление, приятное времяпровождение, бальзам на душу, радость, создание заново2) Медицина: рекреация3) Военный термин: отдых и развлечения (ЛС), отдых и развлечения4) Техника: возобновление (природных ресурсов)5) Нефть: восстановление6) Социология: восстановление здоровья7) Официальное выражение: оздоровительный8) Экология: досуг, мелиорация, развлечения9) Реклама: увеселительный отдых10) Макаров: возобновление природных ресурсов, восстановительный отдых -
15 recreation centre
[ˌrekrɪ'eɪʃ(ə)nˌsentə]1) Общая лексика: дворец культуры, дом культуры, клуб, комплекс помещений и площадок для отдыха, физкультуры, парк, рекреационный центр, центр отдыха (комплекс помещений и площадок для отдыха, занятий спортом и т.д.), центр отдыха и развлечений, центр развлечений, дом культуры (и т.п.)2) Юридический термин: центр рекреационных занятий (для правонарушителей, заключенных)3) Реклама: центр отдыха и развлечений (комплекс помещений и площадок для отдыха, занятий спортом)4) Макаров: комплекс помещений и площадок для отдыха, физкультуры и развлечений (клуб, парк, дом культуры и т.п.) -
16 recreation ground
[ˌrekrɪ'eɪʃ(ə)nˌgraʊnd]1) Общая лексика: площадка для игр, спортплощадка, место для отдыха2) Строительство: игровая площадка, спортивная площадка -
17 recreation room
[ˌrekrɪ'eɪʃ(ə)nru(ː)m]1) Общая лексика: комната для игр, танцев (в частном доме), комната отдыха (в больнице), комната для отдыха и игр (в частном доме)2) Морской термин: помещение3) Американизм: комната отдыха (в больнице и т.п.)4) Строительство: комната для игр, рекреационная, столовая и комната отдыха5) Бурение: комната для отдыха -
18 recreationist
[ˌrekrɪ'eɪʃ(ə)nɪst]Общая лексика: любитель активных форм отдыха -
19 recreative
['rekrɪeɪtɪv]1) Общая лексика: восстанавливающий силы, восстановительный, забавный, занимательный, занятный, освежающий, развлекательный, увеселительный3) Техника: восстанавливающий -
20 recreational vehicle
[ˏrekrɪ`eɪʃənəl `vi:ɪkəl]сущ. авто recreational vehicle (сокр. RV)(авто)транспорт для отдыха (трейлер, жилой автофургон и т.п.))рекреационный автомобильке́мперавтодомавтодачакаравансин. motorhome, mobile home, caravan, camper, (house) trailer, travel trailer, motor homeАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > recreational vehicle
См. также в других словарях:
ærekrænke — æ|re|kræn|ke vb., r, de, t; føle sig ærekrænket … Dansk ordbog
Rekr. — Rekrut(en) EN recruit(s) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
ærekrænkelse — æ|re|kræn|kel|se sb., n, r, rne … Dansk ordbog
Hrœrekr Ringslinger — or Ringscatterer [ [http://www.northvegr.org/lore/njal/010.php#bottom1 The translation of the name found in Njal s saga ] ] , Old Icelandic: Hrærekr slöngvanbaugi , Old Danish: Rørik Slængeborræ or Rørik Slyngebond was a legendary 7th century… … Wikipedia
Hrœrekr slöngvanbaugi — Hrörek, también Hrœrekr,[1] (nórdico antiguo: Hrærekr slöngvanbaugi; danés antiguo: Rørik Slængeborræ o Rørik Slyngebond) fue un legendario caudillo vikingo y monarca de Lejre (hoy Selandia), Dinamarca en el siglo VII que aparece citado en varias … Wikipedia Español
Heiðrekr Ulfhamr — Heidrek Ulfham (nórdico antiguo: Heiðrekr Ulfhamr) fue un rey vikingo de Götaland, Suecia. Según la Saga Hervarar, era hijo de Angantyr Heidreksson, el legendario caudillo que derrotó a los hunos.[1] También cita a una hija llamada Hild, que fue… … Wikipedia Español
recrement — ˈrekrəmənt noun ( s) Etymology: Middle French or Latin; Middle French recrement, from Latin recrementum, from re + cre (stem of cernere to separate, sift) + mentum ment more at certain : superfluous matter separated from that which is useful :… … Useful english dictionary
Guðrúnarkviða II — The Second Lay of Gudrún , or Guðrúnarkviða hin forna , The Old Lay of Gudrún is probably the oldest poem of the Sigurd cycle, according to Henry Adams Bellows.The poem was composed before the year 1000 and Bellows considered to be in a rather b … Wikipedia
Рюрик I Новгородский — Рюрик Рюрик в композиции «Тысячелетие России» новгородский князь … Википедия
Ivar Vidfamne — Ívarr inn víðfaðmi or Ivar Vidfamne was a king of parts of Scandinavia. He may have died c. 700.cite book |last=Lagerquist |first=Lars O. |year=1997 |title=Sveriges Regenter, från forntid till nutid |publisher=Norstedts |place=Stockholm |pages=p … Wikipedia
Helgi the Sharp — (Old Norse: Helgi Hvassi ) is the name of two Scandinavian princes in Norse mythology and legend. Helgi the Sharp, prince of ZealandIn Sögubrot af nokkrum fornkonungum , Helgi the Sharp was the brother of Hrœrekr Ringslinger, the king of Zealand … Wikipedia