-
1 Peter
ein langweiliger Peter разг. зану́даdem Peter nehmen und dem Paul geben уст. с одни́м расплати́ться, у друго́го заня́тьj-m den Schwarzen Peter zuschieben взвали́ть вину́ на кого́-л. -
2 Peter
-
3 Peter
-
4 peter
-
5 peter
-
6 peter
-
7 Peter-I
Peter-I.-Insel f о́стров Петра́ I (в Анта́рктике) -
8 peter
peter (out) 1. исчезать; 2. истощатьсяEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > peter
-
9 péter
-
10 péter
1. vi1) груб. пукать••envoyer péter qn — послать к чёртуpéter plus haut que son derrière [cul] прост. — заноситься, метить слишком высоко; стараться прыгнуть выше своей головыpéter dans la soie — быть шикарно одетым2) разг. лопаться, взрываться с треском; трещать••il faut que ça pète ou que ça dise pourquoi разг. — это должно быть во что бы то ни стало2. vt2)péter du [le] feu, péter des [les] flammes, péter la forme разг. — быть полным сил и энергииça va péter des flammes разг. — сейчас такое начнётсяla péter прост. — голодать, быть голодным3) бельг. срезать ( на экзамене)•- se péter -
11 Peter
<имя собств. с опустошённым знач.>: ein langweiliger Peter зануда. Was findest du bloß an diesem langweiligen Peter?Den Hans willst du einladen — diesen langweiligen Peter? Der verdirbt uns die ganze Party.Armer Schmidt, so ein anständiger Kerl, aber was für ein langweiliger Peter! ein dummer Peter дурачок. Du bist aber ein dummer Peter! grüner Peter зелёный юнец. Zürich war die erste große Stadt, die ich grüner Peter zu sehen bekam, und ein paar Wochen lang machte ich beständig große Augen. (H. Hesse) jmdm. den Schwarzen Peter zuschieben [zuspielen] свалить вину на кого-л. Man erklärt das Wetter zu einer Instanz, der man den "Schwarzen Peter" zuschieben kann.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Peter
-
12 peter
[ˈpi:tə]peter: peter out иссякать, истощаться; беднеть, уменьшаться (о запасах) peter: peter out иссякать, истощаться; беднеть, уменьшаться (о запасах) peter out иссякать peter out истощаться peter out исчезать peter out провалиться peter out терпеть неудачу -
13 Peter
Пётр. Schwarzer Peter Kartenspiel ка́рточная игра́ "Чёрный Пе́тер". Schwarzen Peter spielen игра́ть в "Чёрного Пе́тера" ein dummer < einfältiger> Peter глупе́ц, дура́к. ein langweiliger Peter зану́да, ску́чный челове́к. dem Peter nehmen und dem Paul geben перекла́дывать /-ложи́ть из одного́ карма́на в друго́й / с одни́м распла́чиваться /-плати́ться, у друго́го занима́ть заня́ть. den Schwarzen Peter spielen быть козло́м отпуще́ния. jdm. den Schwarzen Peter zuschieben < zuspielen> сва́ливать /-вали́ть <взва́ливать/-вали́ть > вину́ на кого́-н. -
14 Peter
1. n Питер2. n библ. Пётр3. n сл. сундук; чемодан; узел4. n сл. сейф5. n сл. игральные кости6. n сл. куропатка7. n уст. испанское вино8. n уст. карцер9. v уст. бросать, прекращатьpeter that! — прекратите, хватит!
-
15 peter
ˈpi:tə
1. исчезать( о живых организмах)
2. истощаться( о природных ресурсах) to peter out ≈ см. peter (сленг) сундук;
чемодан;
узел( сленг) сейф( сленг) игральные кости( с добавлением свинца) (сленг) куропатка( устаревшее) испанское вино( устаревшее) карцер( устаревшее) бросать, прекращать - * that! прекратите, хватит! > to rob Peter to pay Paul облагодетельствовать одного за счет другого;
поддерживать одно в ущерб другому peter: ~ out иссякать, истощаться;
беднеть, уменьшаться( о запасах) peter: ~ out иссякать, истощаться;
беднеть, уменьшаться (о запасах) ~ out иссякать ~ out истощаться ~ out исчезать ~ out провалиться ~ out терпеть неудачу -
16 peter
-
17 peter
[ʹpi:tə] n (мужское имя)1) Питер2) библ. ПётрPeter Grievous - а) капризный ребёнок; б) скучный тип, нытик
Peter Pipeclay - мор. жарг. ≅ морская душа
to rob Peter to pay Paul - облагодетельствовать одного за счёт другого; поддерживать одно в ущерб другому
-
18 Peter
m -s от собств.ein langweiliger Peter — разг. зануда••j-m den Schwarzen Peter zuschieben — взвалить вину на кого-л. -
19 Péter
[\Pétert, \Pétere] Пётр; (magyar) Петер;Nagy \Péter előtti — допетровский; Nagy \Péter korabeli — петровскийtört.
I. v. Nagy \Péter — Пётр Первый v. Великий; -
20 péter
vi.1. пу́кать/пу́кнуть fam., по́ртить/испо́ртить во́здух; ● pop.:il pète du feu ∑ — эне́ргия из него́ так и прёт; ça va péter le feu — сейча́с тут бу́дет жа́рко fam.péter plus haut que son cul — выпе́ндриваться ipf. ;
2. (exploser) взрыва́ться/взорва́ться ◄-рву-, -ёт-, -лаetc.►; треща́ть ◄-ит► ipf.; тре́снуть pf.; ло́паться ipf.; ло́пнуть pf. (se rompre);la couture a pété — ло́пнул шов, ∑ ло́пнуло по шву; ● l'affaire va vous péter dans la main — де́ло у вас сорвётся <ло́пнет>; il faut que ça pète pop. — э́тому до́лжен быть коне́ц neutre; on la pète — живо́т подво́дит, с го́лоду подыха́ешьla grenade lui a pété dans la main — грана́та взорвала́сь <разорвала́сь> у него́ в руке́;
См. также в других словарях:
Peter — ist ein männlicher Vorname sowie ein Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Verbreitung 3 Namenstag 4 Varianten … Deutsch Wikipedia
Peter I — Peter hießen folgende Herrscher: Inhaltsverzeichnis 1 Peter 1.1 Peter I. 1.2 Peter II. 1.3 Peter III. 1.4 Peter IV. V. 2 Peter … Deutsch Wikipedia
Peter I. — Peter hießen folgende Herrscher: Inhaltsverzeichnis 1 Peter 1.1 Peter I. 1.2 Peter II. 1.3 Peter III. 1.4 Peter IV. V. 2 Peter … Deutsch Wikipedia
Peter II — Peter hießen folgende Herrscher: Inhaltsverzeichnis 1 Peter 1.1 Peter I. 1.2 Peter II. 1.3 Peter III. 1.4 Peter IV. V. 2 Peter … Deutsch Wikipedia
Peter II. — Peter hießen folgende Herrscher: Inhaltsverzeichnis 1 Peter 1.1 Peter I. 1.2 Peter II. 1.3 Peter III. 1.4 Peter IV. V. 2 Peter … Deutsch Wikipedia
Peter IV. — Peter hießen folgende Herrscher: Inhaltsverzeichnis 1 Peter 1.1 Peter I. 1.2 Peter II. 1.3 Peter III. 1.4 Peter IV. V. 2 Peter … Deutsch Wikipedia
Peter V. — Peter hießen folgende Herrscher: Inhaltsverzeichnis 1 Peter 1.1 Peter I. 1.2 Peter II. 1.3 Peter III. 1.4 Peter IV. V. 2 Peter … Deutsch Wikipedia
péter — [ pete ] v. <conjug. : 6> • 1380; de pet; a remplacé l a. fr. poire (XIIIe); lat. pedere I ♦ V. intr. Fam. 1 ♦ Faire un pet, lâcher des vents. « Le marquis de Lescous, à la fin des repas, rote et pète comme un sapeur pompier » (Romains).… … Encyclopédie Universelle
Peter — (s. ⇨ Petrus). 1. Als S. Peter nur den Herrn Hof erschmeckt (gekostet) vnd sich da wermet, hat er sich alsbald den Hoffsitten bequemt. – Lehmann, 77, 30. 2. Der arme Sanct Peter hat viel ungelehrte Leute reich gemacht. – Petri, II, 81. »Pinguis… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Peter — Peter, Peter, Caviar Eater Saltar a navegación, búsqueda Peter, Peter, Caviar Eater Episodio de Padre de Familia Título Peter, Peter come caviar (España) El aristócrata (Latino américa) Episodio nº Temporada 2 Episodio 1 Escrito… … Wikipedia Español
Peter — is a popular male given name. It comes from the Greek word πετρος (petros) meaning rock . Peter could refer to the following:* Peter (name), the name itself. People The following people are known primarily by the name Peter :Religion* Saint Peter … Wikipedia