-
1 Düse
Düse fштуцер, штуцерная втулка (фонтанной арматуры) Düse f сопло, насадка (долота)Düse:Düse f форсунка; сопло; насадка; жиклёр -
2 Düse
-
3 Düse
-
4 Düse
Düse f <-; -n> TECH meme, püskürteç, jet -
5 Düse
-
6 Düse
Düse f =, -n1. тех. сопло́; наса́дка; жиклер; форсу́нка; мундшту́к; фурма;2. мет., пласт, филье́ра;3. воен. тех. регуляторная вту́лка (нака́тника) -
7 Düse
Düse <-n> ['dy:zə] f( beim Flugzeug) jet; ( Rohrstück) meme -
8 Düse
Düse f fúvóka -
9 Düse
fсопло; мундштукeinengende Düse - сопло плазмотрона, сопло плазменной горелки
kegelige Düse - коническое сопло; конический мундштук
Düse mit aufgeteilter Heizflamme - мундштук с несколькими каналами для подогревающего пламени
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Düse
-
10 Düse
f1) форсунка2) сопло3) насадок, насадка4) жиклёр5) распылитель•- lecklose Düse
- nasse Düse
- offene Düse
- zapfenlose DüseDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Düse
-
11 Düse
* * *die Düsejet; nozzle* * *Dü|se ['dyːzə]f -, -nnozzle; (MECH AUCH) jet; (von Flugzeug) jet* * *(a narrow opening in an apparatus through which a jet comes: This gas jet is blocked.) jet* * *Dü·se<-, -n>[ˈdy:zə]f1. TECH nozzle2. LUFT jet* * ** * ** * *die; Düse, Düsen (Technik) nozzle; (eines Vergasers) jet* * *-n f.blast pipe n.nozzle n.orifice n. -
12 Düse
f́сопло; жиклер; форсунка; насадок- Düse, divergente расширяющееся сопло
- Düse, eingeschnürte сужающерасширяющееся сопло
- Düse, verjüngte сужающееся сопло
-
13 Düse
(f)сопло; жиклер; форсунка; насадокDüse, divergente — расширяющееся сопло
Düse, eingeschnürte — сужающе-расширяющееся сопло
Düse, verjüngte — сужающееся сопло
-
14 Düse
-
15 Düse
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Düse
-
16 Düse
расходомерное сопло
Сужающее устройство расходомера с круглым отверстием, имеющим плавно сужающуюся часть на входе.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Düse
E. Nozzle
F. Tuyère
Сужающее устройство расходомера с круглым отверстием, имеющим плавно сужающуюся часть на входе
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Düse
-
17 Düse
-
18 Düse
f1) сопло2) форсунка3) жиклёр ( карбюратора)4) мундштук (напр. сварочной горелки)5) мор. насадка (напр. гребного винта)6) метал. фурма7) текст. фильера• -
19 Düse
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Düse
-
20 Düse
Düse f tud, mundstykke n; dyse
См. также в других словарях:
Duse — ist der Familienname folgender Personen: Carlo Duse (1899–1956), italienischer Schauspieler Eleonora Duse (1858–1924), italienische Schauspielerin Enzo Duse (1901–1963), italienischer Journalist und Schriftsteller Eugenio Duse (1889–1969),… … Deutsch Wikipedia
Duse — Duse, n. A demon or spirit. See {Deuce}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
duse — ● duse nom féminin (allemand Düse) Petit orifice calibré, limitant le débit d un tuyau sous pression … Encyclopédie Universelle
Düse — (Deule), das Rohrstück, das die Gebläseluft ins Feuer leitet; s. Gebläse … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Düse — (Deupe), das letzte, leicht abnehmbare, in die Form mündende Stück der Windleitung von Gebläseöfen … Lexikon der gesamten Technik
Düse — Düse, bei den Gebläsen in Hüttenwerken das konische Mündungsrohr, durch das der Wind in den Ofen strömt … Kleines Konversations-Lexikon
Duse — Duse, Eleonora, ital. Schauspielerin, geb. 3. Okt. 1859 in Vigevano, war mit dem Schauspieler Tebaldo Checchi vermählt, bes. im modernen Sittendrama hervorragend. – Vgl. Rasi (deutsch 1904) … Kleines Konversations-Lexikon
Duse — Duse, Eleonora … Enciclopedia Universal
Düse — Sf Rohrstück zur Verstärkung durchfließender Gase oder Flüssigkeiten std. (16. Jh.) Stammwort. Seit dem 16. Jh. als Fachwort der Erzschmelzer bezeugt als t(h)üsel. Gemeint ist die Röhre, durch die der Blasebalg in den Schmelzofen mündet.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Duse — (izg. dȗze), Eleonora (1858 1924) DEFINICIJA talijanska glumica, nastupala u mnogim europskim zemljama i u obje Amerike na raznim jezicima, najviše u Beču, Parizu, Londonu i SAD u … Hrvatski jezični portal
dūšė — ×dūšė sf. N, K žr. dūšia … Dictionary of the Lithuanian Language