-
81 понимание
n1) gener. Apprehension, Einfühlungsgabe, Einfühlungskraft, Einfühlungsvermögen, Einsehen, Einsicht, Erfassen, Kennerschaft, Kenntnis, Sinn (чего-л.), Verstand (темы, вопроса), Sichtweise, Auffassung, Erfassung, Verständnis (für A ÷åãî-ë.)2) colloq. (тк.sg) Durchblick (чего-л.)3) law. Vorstellung (чего-л.)4) psych. Begreifen, Verstehen -
82 понятливость
n1) gener. Apprehension, Auffassungsgabe, Aufgewecktheit, Begriffsvermögen, Intelligenz, Auffassungsvermögen, Gelehrigkeit, Verständigkeit2) ling. Verständnis3) psych. Auffassung, Auffassungsfähigkeit, Auffassungskraft, Fassungsvermögen, Verstehensfähigkeit -
83 правильно понимать
advgener. eine richtige Auffassung von etw. (D) haben (что-л.) -
84 представление
n1) gener. Anschauung, Aufführung (свидетелей), Begriff (о чём-л.), Darlegung (проекта и т. п.), Einbildung, Einführung (кого-л. кому-л.), Eingabe (к награде, повышению в должности), Insinuation, Produktion, Repräsentanz, Show, Auftritt (на сцене), Betrachtungsweise (о чем-либо как о чем-либо), Empfehlung (учебного совета), Eingabe (к награде, к повышению в должности), Vorführung (эстрадное и т. п.), (тк.sg) Vorlage (von D документов, донесений и т. п.), Vorstellung (о чём-л.; тж. психол.), Repräsentation, Inszenierung4) colloq. Ahnung, Begriff (о чем-л.), Idee, Zauber5) obs. (театральное) Spektakel6) liter. Theater7) eng. gruppentheoretische Darstellung8) math. Auftrag, Auftragen (графических зависимостей), Auftragung (графических зависимостей), Darstellung9) brit.engl. Image10) law. Antrag, Auffassung, Benennung (свидетеля), Darlegung (напр., проекта), (verbindlicher) Hinweis (schriftl. Bericht an die übergeordnete Instanz), Präsentation (eines Wechsels), Vertretung, Vorlegen, Vorschlag, Vorweisen, Vorweisung, Vorzeigen (íàïð. eines Dokuments), Vorzeigung, Vorstellung (о чём-л.)11) econ. Einreichung (проекта плана в вышестоящие организации), Weiterempfehlung, Vorlage (напр. документа)12) theatre. Darbietung13) IT. Notation, Schreibweise14) offic. Beibringung15) patents. Vorlage (документов)16) busin. Abbildung (напр. данных), Vorlage (документа)17) avunc. (тк.sg) Ahnung19) aerodyn. Auftragung (функциональной зависимости) -
85 приемлемая точка зрения
adjgener. eine vertretbare AuffassungУниверсальный русско-немецкий словарь > приемлемая точка зрения
-
86 признавать
v1) gener. agnoszieren, agreieren, akzeptieren (что-л.), eingesteh (свою вину), eingestehe (свою вину), einsehen (свою ошибку и т. п.), erkennen (свою ошибку и т. п.), erkiären (für A), fatieren, finden, gelten lassen (кого-л.), gesteh (напр., вину), gestehe (напр., вину), gestehen (напр. вину), nachrühmen (какие-л. достоинства за кем-л.), rechnen, zubilligen (что-л.), zuerkennen (право за кем-л.), ansehen, der Auffassung sein, (für A) erklären (чем-л., каким-л.), zugeben (вину и т. п.), anerkennen, bekennen, eingestehen (свою вину и т. п.), zugestehen (что-л.)2) book. erachten (чем-л.)3) law. anerkennen (íàïð. ein Recht, eine Schuld), annehmen, einräumen, gestehen, zuerkennen (напр. право), nostrifizieren (иностранный диплом)4) patents. zugestehen (напр. правомерность иска)5) busin. respektieren6) f.trade. zuerkennen (право) -
87 прийти к единому мнению
Универсальный русско-немецкий словарь > прийти к единому мнению
-
88 противоречивое мнение
Универсальный русско-немецкий словарь > противоречивое мнение
-
89 ребёнок быстро соображает
Универсальный русско-немецкий словарь > ребёнок быстро соображает
-
90 ребёнок хорошо соображает
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ребёнок хорошо соображает
-
91 с моей точки зрения
1. prepos.gener. für meine Begriffe, nach meiner Auffassung
2. ngener. aus meiner Sicht, meiner Ansicht nach, meiner Meinung nach, nach meiner Ansicht, nach meiner Meinung -
92 с этой точкой зрения я не могу примириться
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > с этой точкой зрения я не могу примириться
-
93 с этой точкой зрения я не могу согласиться
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > с этой точкой зрения я не могу согласиться
-
94 сообразительность
n1) gener. Cleverneß, Fassungskraft, Scharfsinn, Auffassungsvermögen, Einfallsreichtum, Auffassungsgabe2) colloq. Kaptus, Merks3) psych. Auffassung, Auffassungsfähigkeit, Auffassungskraft, Fassungsvermögen -
95 считает/придерживается мнения, что...
vlaw. ist der Auffassung, dassУниверсальный русско-немецкий словарь > считает/придерживается мнения, что...
-
96 традиционная точка зрения
adjgener. konventionelle AuffassungУниверсальный русско-немецкий словарь > традиционная точка зрения
-
97 улавливание
n1) geol. Rückgewinnung3) eng. Auffassung, Einfang, Fangen4) chem. Abfangen5) radio. Haften6) textile. Wiedergewinnung7) electr. Auffangen8) oil. Abscheidung9) food.ind. Abscheiden -
98 учение надлежащего суда
Универсальный русско-немецкий словарь > учение надлежащего суда
-
99 я не разделяю этой точки зрения
Универсальный русско-немецкий словарь > я не разделяю этой точки зрения
-
100 antipode
ɑ̃tipɔdm1) GEO Mensch, der auf der entgegengesetzten Seite der Erdkugel lebt m, Antipode mLa France est aux antipodes de la Nouvelle-Zélande. — Frankreich und Neu-seeland befinden sich genau auf der jeweils entgegengesetzten Seite der Erde./Frankreich liegt Neuseeland auf der Erdkugel diametral gegenüber.
2) (fig) gegensätzlicher Standpunkt m, Gegenteil nSa pensée est l'antipode de la sagesse. — Seine Auffassung ist alles andere als weise.
antipodeantipode [ãtipɔd]géographie Ort masculin auf der anderen Seite der Erdkugel
См. также в других словарях:
Auffassung — Auffassung … Deutsch Wörterbuch
Auffassung — Auffassung, 1) die Geistesthätigkeit, wo man einzelne Gegenstände, die man gehört, gesehen od. gelesen hat, in das Bewußtsein aufnimmt; 2) (Ästh.), die Art u. Weise, wie ein Gegenstand meine Kunstform gebracht wird; sie kann ernst od. heiter,… … Pierer's Universal-Lexikon
Auffassung — Betrachtungsweise; Standpunkt; Anschauung; Meinung; Ansicht; Position; Sichtweise; Denkweise; Idee; Begriff; Vorstellung * * * Auf|fas|sung [ au̮ffasʊŋ] … Universal-Lexikon
Auffassung — Auf·fas·sung die; 1 eine Auffassung (von etwas) / (über etwas (Akk)) die Meinung, die man darüber hat, wie etwas ist oder sein sollte ≈ Vorstellung <jemandes Auffassung teilen; der Auffassung sein, dass...; die Auffassung vertreten, dass...;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Auffassung — die Auffassung, en (Mittelstufe) persönliche Meinung, die man über jmdn. oder etw. hat Synonym: Ansicht Beispiele: Nach meiner Auffassung hast du Unrecht. Ich bin der Auffassung, dass Frauen auch arbeiten sollen. Kollokation: eine Auffassung… … Extremes Deutsch
Auffassung — 1. Annahme, Anschauung, Ansicht, Betrachtungsweise, Blickwinkel, Einstellung, Gedanken, Haltung, Meinung, Position, Sicht[weise], Standpunkt, Überzeugung, Urteil, Vorstellung; (geh.): Befinden, Dafürhalten, Warte; (bildungsspr.): Perspektive. 2.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Auffassung — Auf|fas|sung … Die deutsche Rechtschreibung
Auffassung von Moral — Sittenkodex; Moralkodex … Universal-Lexikon
Auslegung — Auffassung, Ausdeutung, Begriffsbestimmung, Deutung, Erklärung, Erläuterung, Kommentar, Lesart, Sinndeutung, [Text]verständnis; (bildungsspr.): Interpretation; (Fachspr., bildungsspr.): Exegese. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Auffassungsgabe — Auffassung, Auffassungskraft, Auffassungsvermögen, Aufnahmefähigkeit, Begriffsvermögen, Denkvermögen, Fassungsgabe, Fassungskraft, Fassungsvermögen, Intelligenz, Verstand; (ugs.): Grips, Köpfchen; (ugs. scherzh.): Frühzündung. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Betrachtungsweise — Auffassung; Standpunkt; Anschauung; Meinung; Ansicht; Position; Sichtweise; Vorgehen; Technik; Herangehensweise; Art und Weise; Arbeitsweise … Universal-Lexikon