-
1 die Auffassung
- {conception} quan niệm, nhận thức, khái niệm, sự thai nghén trong óc, sự hình thành trong óc, sự thụ thai - {opinion} ý kiến, quan điểm, dư luận, sự đánh giá, sự đánh giá cao - {submission} sự trình, sự đệ trình, sự phục tùng, sự quy phục, ý kiến trình toà - {understanding} sự hiểu biết, sự am hiểu, óc thông minh, óc suy xét, trí tuệ, sự thoả thuận, sự thông cảm, sự hiểu nhau, điều kiện, chân, cẳng, giày, dép - {version} bản dịch, bài dịch, lối giải thích, sự kể lại, sự thuật lại, sự diễn tả, thủ thuật xoay thai - {view} sự nhìn, sự thấy, tầm nhìn, tầm mắt, cái nhìn thấy, cảnh, quang cảnh, dịp được xem, cơ hội được thấy, nhận xét, cách nhìn, dự kiến, ý định, sự khám xét tại chỗ, sự thẩm tra tại chỗ = die Auffassung [von,über] {reading [of]}+ = die irrige Auffassung [von] {misconception [of]}+ = nach meiner Auffassung {in my opinion}+ = meiner Auffassung nach {in my judgement}+ = eine großzügige Auffassung vertreten {to take a broad view}+
См. также в других словарях:
Auffassung — Auffassung … Deutsch Wörterbuch
Auffassung — Auffassung, 1) die Geistesthätigkeit, wo man einzelne Gegenstände, die man gehört, gesehen od. gelesen hat, in das Bewußtsein aufnimmt; 2) (Ästh.), die Art u. Weise, wie ein Gegenstand meine Kunstform gebracht wird; sie kann ernst od. heiter,… … Pierer's Universal-Lexikon
Auffassung — Betrachtungsweise; Standpunkt; Anschauung; Meinung; Ansicht; Position; Sichtweise; Denkweise; Idee; Begriff; Vorstellung * * * Auf|fas|sung [ au̮ffasʊŋ] … Universal-Lexikon
Auffassung — Auf·fas·sung die; 1 eine Auffassung (von etwas) / (über etwas (Akk)) die Meinung, die man darüber hat, wie etwas ist oder sein sollte ≈ Vorstellung <jemandes Auffassung teilen; der Auffassung sein, dass...; die Auffassung vertreten, dass...;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Auffassung — die Auffassung, en (Mittelstufe) persönliche Meinung, die man über jmdn. oder etw. hat Synonym: Ansicht Beispiele: Nach meiner Auffassung hast du Unrecht. Ich bin der Auffassung, dass Frauen auch arbeiten sollen. Kollokation: eine Auffassung… … Extremes Deutsch
Auffassung — 1. Annahme, Anschauung, Ansicht, Betrachtungsweise, Blickwinkel, Einstellung, Gedanken, Haltung, Meinung, Position, Sicht[weise], Standpunkt, Überzeugung, Urteil, Vorstellung; (geh.): Befinden, Dafürhalten, Warte; (bildungsspr.): Perspektive. 2.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Auffassung — Auf|fas|sung … Die deutsche Rechtschreibung
Auffassung von Moral — Sittenkodex; Moralkodex … Universal-Lexikon
Auslegung — Auffassung, Ausdeutung, Begriffsbestimmung, Deutung, Erklärung, Erläuterung, Kommentar, Lesart, Sinndeutung, [Text]verständnis; (bildungsspr.): Interpretation; (Fachspr., bildungsspr.): Exegese. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Auffassungsgabe — Auffassung, Auffassungskraft, Auffassungsvermögen, Aufnahmefähigkeit, Begriffsvermögen, Denkvermögen, Fassungsgabe, Fassungskraft, Fassungsvermögen, Intelligenz, Verstand; (ugs.): Grips, Köpfchen; (ugs. scherzh.): Frühzündung. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Betrachtungsweise — Auffassung; Standpunkt; Anschauung; Meinung; Ansicht; Position; Sichtweise; Vorgehen; Technik; Herangehensweise; Art und Weise; Arbeitsweise … Universal-Lexikon
