-
1 capping
-
2 cap
-
3 cap
-
4 operculum
-
5 lid
-
6 lid
lɪd
1. сущ.
1) крышка to cover smth. with a lid ≈ закрывать что-л. крышкой put the lid on Syn: cover
2) веко to narrow one's lids ≈ прищуриться Syn: eyelid
3) амер. сторона переплета (книги)
4) разг. (резкое) ограничение;
запрет to put a lid on smth. ≈ наложить запрет на что-л. The soldiers' presence seemed to keep a lid on the violence. ≈ По-видимому, присутствие солдат сдерживало беспорядки. Syn: limit
1., check
1., restraint
5) сл. шляпа;
шлем Syn: hat
1., cap I
1.
6) сл. пакетик (унция) марихуаны
2. гл. закрывать крышкой They lidded that box again. ≈ Они снова закрыли ящик крышкой. крышка, колпак - teapot * крышка чайника - * of a chest крышка сундука (полиграфия) (профессионализм) сторонка (переплета книги) веко - to narrow one's *s прищуриться (разговорное) шляпа;
шлем (разговорное) (резкое) ограничение, узда;
запрет - to put a * on release of information наложить запрет нп передачу информации - to put a * on military spending ограничить расходы на вооружение (ботаника) крышечка (моха) (американизм) (сленг) пакетик маврихуаны (унция, 28 г) > to put the * on положить конец;
довершить (все дело) ;
расстроить (планы и т. п.) ;
превзойти все > that puts the * on в довершение всех бед > to keep the * on держать в секрете /в тайне/ > to take the * off открыть секрет > with the * off когда все открылось, когда все тайное стало явным > to flip one's * выйти из себя, потерять самообладание, взорваться > the * came off терпение лопнуло to keep the ~ on (information, data etc.) держать (сведения, данные и т. п.) в секрете lid веко;
to narrow one's lids прищуриться ~ крышка, колпак ~ крышка переплета ~ разг. (резкое) ограничение;
запрет;
the lid is on gambling азартные игры запрещены ~ разг. шляпа;
шлем ~ разг. (резкое) ограничение;
запрет;
the lid is on gambling азартные игры запрещены lid веко;
to narrow one's lids прищуриться to put the ~ on перен. довершить дело, положить конец to put the ~ on перен. расстроить (планы и т. п.) to take the ~ off (information, data, etc.) открыть секрет, сделать явным -
7 lid
[lıd] n1. 1) крышка, колпак2. веко3. разг. шляпа; шлем4. разг. (резкое) ограничение, узда; запретto put a lid on release of information - наложить запрет на передачу информации
5. бот. крышечка ( мха)6. амер. сл. пакетик марихуаны (унция, 28 ѓ)♢
to put the lid on - а) положить конец; довершить ( всё дело); б) расстроить (планы и т. п.); в) превзойти всёthat puts the lid on - ≅ в довершение всех бед
to keep the lid on - держать в секрете /в тайне/
with the lid off - когда всё открылось, когда всё тайное стало явным
to flip one's lid - выйти из себя, потерять самообладание, взорваться
the lid came off - ≅ терпение лопнуло
-
8 attached operculum
Макаров: прикреплённая крышечка -
9 circumflex
['sɜːkəmfleks]1) Общая лексика: диакритический знак над гласной (Щ, З, \circumflex), обвивать, облечённое ударение, облечённый, облечённый тон, центральновершинный (об ударении), циркумфлекс (диакритический знак ^ над гласной)2) Биология: завитой, оборачивающийся вокруг3) Медицина: огибающий (напр. о сосуде), окружающий, согнутый4) Книжное выражение: изгибающийся, изогнутый, кривой, огибать5) Математика: диакритический знак (над символом)6) Лингвистика: диакритический знак ( Щ, З, \circumflex) над гласной, циркумфлексный, циркумфлекс (знак \circumflex и др. над гласной)7) Вычислительная техника: "крышечка" -
10 opercle
1) Биология: крышечка, оболочка, жаберная крышка, покрышка2) Палинология: оперкулум -
11 operculum
[ɒ'pɜːkjʊləm]1) Геология: крышка (защищающая жаберную область), оболочка (на спорангиях споровых растений)2) Зоология: жаберная крышка4) Макаров: крышечка (защищающая жаберную полость), оперкулум (на спорангиях споровых растений) -
12 seal disk
-
13 telescope shutter
1) Военный термин: ставень окна для оптического прицела2) Оружейное производство: откидывающаяся колпачок оптического прицела, откидывающаяся крышечка оптического прицела -
14 opercle
-
15 operculum
-
16 telescope shutter
-
17 seal disk
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > seal disk
-
18 anaptychus
Ceph., Moll, анаптих, крышечка
-
19 dust protection lid
пылезащитная крышечка [корпуса ИС]Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > dust protection lid
-
20 lid
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > lid
- 1
- 2
См. также в других словарях:
крышечка — сущ., кол во синонимов: 4 • забрус (1) • крышка (47) • печатка (4) • … Словарь синонимов
Крышечка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. крышка I 1. 2. ласк. к сущ. крышка I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
крышечка — крышечка, крышечки, крышечки, крышечек, крышечке, крышечкам, крышечку, крышечки, крышечкой, крышечкою, крышечками, крышечке, крышечках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
крышечка — кр ышечка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
крышечка — см. крышка 1), 2); и; мн. род. чек, дат. чкам; ж.; уменьш … Словарь многих выражений
Крышечка — используется для защиты первой ступени регулятора от воды. Некоторыми типами дайверов используется для создания пронзительного и ушескручивающего шума, путем её продутия из баллона … Смешной cловарь дайвера
крышечка — кры/шеч/к/а … Морфемно-орфографический словарь
КРЫШЕЧКА СПОРАНГИЯ — верхняя часть коробочки у мхов, закрывающая устье урночки; чаще всего отпадает при созревании спор … Словарь ботанических терминов
Машинописная крышечка — ^ Циркумфлекс (лат. circumflexus, изогнутый вокруг , часто называют крышечкой или домиком) диакритический знак и компьютерный символ. Содержание 1 Употребление 1.1 Диакритический знак … Википедия
ОПЕРКУЛЮМ — крышечка зооспоравгия или сумки, которая отделяется от верхушки несущей структуры поперечной линией … Словарь ботанических терминов
КЛОПЫ-ЩИТНИКИ — или пентатомы (Pentatomidae). Птичье яйцо, такое простое по своей форме, одно из изящнейших произведений природы. Шар и эллипсоид вот из каких двух геометрических фигур состоит яйцо, и фигуры эти комбинируются весьма разнообразно.… … Жизнь насекомых