-
1 Благословения
Religion: Berakhot -
2 благословения
benedictionbenedictionsbenisonblessingblessings -
3 лишенный благословения
unblessed имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > лишенный благословения
-
4 в ... год Благословения
Religion: Anno Benefacio (Latin for "in the Year of the Blessing"; a Masonic date designation system with 1930 added to the current date)Универсальный русско-английский словарь > в ... год Благословения
-
5 лишённый благословения
Универсальный русско-английский словарь > лишённый благословения
-
6 путь благословения
Универсальный русско-английский словарь > путь благословения
-
7 с благословения (кого-л.)
Универсальный русско-английский словарь > с благословения (кого-л.)
-
8 считай свои благословения
General subject: count your blessingsУниверсальный русско-английский словарь > считай свои благословения
-
9 формула благословения у католиков
Religion: Dominus vobiscumУниверсальный русско-английский словарь > формула благословения у католиков
-
10 с благословения
General subject: (кого-л.) with (smb.'s) blessing -
11 лишенный благословения
Русско-английский большой базовый словарь > лишенный благословения
-
12 благословение
(пожелание блага и помощи Божьей, сопровождаемое иногда жестом - в христ-ве крестным знамением, или возложением рук(и) на голову благословляемого (в Ветхом Завете - только возложением рук); благословение преподаётся старшим (отцом, старшим священником) младшему; основано благословение на вере в силу слова; благословляться могут тж. сакральные и приносимые в церковь предметы, напр. кадило, кутья, мёд, пасхи-куличи, овощи, фрукты и т. п.; благословение даёт сознание присутствия Бога во всех сферах жизни) blessing, benediction, ( трапезы) benediciteбез церк. благословения (о браке и т. п.) — churchless
благословение мёда (совершается в день празднования Происхожде́ния честны́х древ Животворя́щего Креста́ Госпо́дня после литургии; мёд, освящённый в церкви, вкушается дома, добавляется к собранному, даётся пчёлам) — blessing of the honey, см. тж. Происхождение честных древ Животворящего Креста Господня
благословение Папы Римского — the apostolic benediction, the papal blessing
благословение хлебов (благословение хлебов, пшеницы, вина и елея совершается на всенощном бдении во время литии на середине храма у столика с пятью хлебами, пшеницей, вином и елеем, которые приносятся сюда в особых сосудах; на столик устанавливается тж. шандал с тремя возжжёнными свечами; во время пения тропарей диакон совершает троекратное каждение вокруг столика; кадит он и священника-предстоятеля, потом ещё раз столик с предлежащими веществами; священник читает молитву благословения и крестообразно осеняет вещества одним из хлебов, напоминая, что то же самое совершил Господь, взяв в Свои руки пять хлебов и насытив 5000 человек; в молитве испрашивается благословение Божие на умножение предложенных веществ, а тж. об освящении вкушающих от них) — blessing of the loaves
даровать [ниспослать] благословение — to bestow a blessing (on smb., smth.)
по благословению, с благословения — with the blessing
призывать на кого-л. Божье благословение — to invoke (God's) blessing
Русско-английский словарь религиозной лексики > благословение
-
13 злополучный
ill-fated имя прилагательное: -
14 несчастный
wretched имя прилагательное: -
15 проклятый
-
16 да будет посвящён божеству
Универсальный русско-английский словарь > да будет посвящён божеству
-
17 благословение
с.blessing(s) (pl.); benediction -
18 адорант
(человек, совершающий обряд почитания божества; в раннем христ. искусстве - изображение фигуры, обычно женщины, с простёртыми к небу руками, просящей благословения души; тж. оранта) orant -
19 блюдо
( мелкое) dish; paten; библ. ( большое плоское) chargerлитийное блюдо церк. (сосуд с круглым основанием, на котором укреплены плоское блюдо на высоком стояке и три маленьких стаканчика или кубка с крышками, увенчанными крестами; с восточной стороны установлен подсвечник в виде ветви с тремя листьями, в к-рый ставятся свечи; блюдо литийное, предназначено для обряда благословения хлебов, пшеницы, вина и елея при всеобщем усиленном молении [литии] в середине праздничной всенощной службы, отчего тж. носит название блюдо всенощное) — the lity Holy vessel used in the Evening Eucharist
"Она же, по наущению матери своей, сказала: дай мне здесь на блюде голову Иоанна Крестителя" (Ев. от Матфея 14:8) — "And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger"
-
20 второбрачие
( вступление с благословения Церкви во второй брак по расторжении первого) second marriage, ( после смерти одного из супругов) deuterogamy, digamy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Благословения — Благословение (калька с греч. εὐλογία) многозначный термин. В общем смысле восхваление, прославление кого либо или чего либо, обычно Бога. Содержание 1 Употребление в разных традициях 2 Примечания … Википедия
благословения — испросить благословения • действие, каузация просить родительского благословения • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Благословения — (Брахот) Молитвы благодарения и хвалы, произносимые при разных обстоятельствах и начинающиеся словами: Благословен Ты, Господь . Мы верим, что вся Вселенная от Бога и по великой милости Его. Когда сотворил Бог человека, Он приготовил все, что… … Энциклопедия иудаизма
Благословения Торы — (Бирхот hа Тора) Принято произносить благословение перед чтением Торы* и после него, тем, кто призван к Торе. Еврей сознает, что Всесвятой, благословен Он, вручил Тору Израилю на благо им: Р. Хананья бен Акашия говорит: Хотел Господь… … Энциклопедия иудаизма
благословения долина — благослов’ения дол’ина (2Пар.20:26 ) место восточнее Фекои. (см. долины) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
благословения\ долина — благослов’ения дол’ина (2Пар.20:26 ) место восточнее Фекои. (см. долины) … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Церемония благословения — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Чин благословения и освящения иконы — Содержание 1 Примечания 2 Литература 2.1 Чины освящения икон … Википедия
Чин благословения и освящения икон — Содержание 1 Примечания 2 Литература 2.1 Чины освящения икон … Википедия
Чин благословения икон — Содержание 1 Примечания 2 Литература 2.1 Чины освящения икон … Википедия
Чин благословения иконы — Содержание 1 Примечания 2 Литература 2.1 Чины освящения икон … Википедия