-
1 ungesegnet
unblessed -
2 neblagosloven
• unblessed -
3 лишенный благословения
Русско-английский большой базовый словарь > лишенный благословения
-
4 неблагословен
unblessed* * *неблагословѐн,прил. unblessed.* * *unblessed -
5 лишенный благословения
unblessed имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > лишенный благословения
-
6 que no ha sido bendecido
• unblessed• unblestDiccionario Técnico Español-Inglés > que no ha sido bendecido
-
7 sin bendecir
• unblessed• unblest -
8 злополучный
1) General subject: accursed, hapless, ill fated, ill-fated, ill-starred, luckless, sinister, sinistrous, unblessed, unblest, unfortunate, disastrous2) Bookish: infelicific3) Makarov: calamitous -
9 лишённый благословения
Универсальный русско-английский словарь > лишённый благословения
-
10 проклятый
1) General subject: God-damn, accursed, accurst, anathematic, anathematical, blasted, blooming, bugger, cursed, curst, cussed, damned, darn, darned, darned a ( эвф. вм. damned), infernal, jiggered, ruddy, sanguinary, so and so, so-and-so, unblessed, unblest, wretched, goldarn4) Ironical: blessed5) Obsolete: maledict6) Religion: accursed (Being under or as if under a curse), anathematic ( Of or relating to anathema), anathematical (Of or relating to anathema), anathematized, damnedest, maledict (Being under or as if under a curse)7) Australian slang: buggered10) Jargon: dad-blamed, dad-blasted, ding-swizzled, cossed (dialectal word = cursed), dumb12) Vituperative: dratted13) Archaic: eternal14) Emotional: condemned, confounded (в выражениях досады или гнева), damned (тж. церк.)15) Taboo: ass-crawling, ass-fucking, bally, buggery, damn, dang, farting, fucky, mother-fucking -
11 Б-134
БОГОМ ОБИЖЕН(НЫЙ) obsoles AdjP subj-compl with бытье (subj: human or modif (long-form var. only) usu. this WO (one is) unlucky, unfortunateforsaken by Godpitiable unblessed a hapless creature. -
12 богом обижен
• БОГОМ ОБИЖЕН(НЫЙ) obsoles[AdjP; subj-compl with быть (subj: human) or modif (long-form var. only); usu. this WO]=====⇒ (one is) unlucky, unfortunate:- pitiable;- unblessed;- a hapless creature.Большой русско-английский фразеологический словарь > богом обижен
-
13 богом обиженный
• БОГОМ ОБИЖЕН( НЫЙ) obsoles[AdjP; subj-compl with быть (subj: human) or modif (long-form var. only); usu. this WO]=====⇒ (one is) unlucky, unfortunate:- pitiable;- unblessed;- a hapless creature.Большой русско-английский фразеологический словарь > богом обиженный
-
14 melun
adj. accursed, cursed, effing, unblessed -
15 takdis edilmemiş
adj. unhallowed, unblessed -
16 افسردہ
a.depressed / dreary / lifeless / melancholy / mirthless / mopish / rueful / unblessed / woebegone -
17 은혜를 입지 못한
adj. unblessed -
18 저주 받은
adj. cursed, accursed, accurst, damned, darn, cussed, unblessed, blasted, condemned, blessed, devoted -
19 ongelukkig
adj. unfortunate, unhappy, unlucky, luckless, ill fated, ill-omened, ill-starred, unblessed, unblest, inauspicious--------adv. unfortunately, unhappily, unluckily, miserably -
20 ongezegend
adj. unblessed, unblest
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unblessed — Un*blessed , Unblest Un*blest, a. [Pref. un not + blessed, blest.] Not blest; excluded from benediction; hence, accursed; wretched. Unblessed enchanter. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unblessed — or unblest [unblest′] adj. 1. not hallowed or consecrated 2. not given a blessing 3. accursed; wicked 4. wretched; unhappy … English World dictionary
unblessed — also unblest adjective Date: 13th century 1. evil, accursed 2. not blessed < an unblessed marriage > … New Collegiate Dictionary
unblessed — unblessedness /un bles id nis/, n. /un blest /, adj. 1. excluded from or lacking a blessing. 2. not sanctified or hallowed. 3. wicked; evil. 4. unhappy; wretched. Also, unblest. [1275 1325; ME; see UN 1, BLESSED] * * * … Universalium
unblessed — adjective Not blessed … Wiktionary
unblessed — Synonyms and related words: badly off, depressed, dire, donsie, doomful, evil starred, fatal, fleshly, fortuneless, funest, hapless, ill off, ill starred, in adverse circumstances, inauspicious, luckless, mundane, nonsacred, ominous, out of luck … Moby Thesaurus
unblessed — (Roget s IV) modif. 1. [Accursed] Syn. unsaved, unholy, graceless; see damned 1 , wicked 1 . 2. [Miserable] Syn. wretched, unhappy, unlucky; see unfortunate 2 , miserable 1 … English dictionary for students
unblessed — adj. not blessed; miserable; not sanctified … English contemporary dictionary
unblessed — (also unblest) adjective not blessed … English new terms dictionary
unblessed — a. Unhappy, wretched, accursed … New dictionary of synonyms
unblessed — un·blessed … English syllables