-
1 наставник
mentor имя существительное: -
2 наставник
-ница напутник, -ниця, напутенник, -ниця, (рус.) наставник, -ниця; (учитель, - ница) учитель, -телька, навчитель, -телька, (воспитатель, -ница) вихователь, -телька. [Він невблаганний напутник і силкується напутити брата (Н.-Лев.). Порадо милая моя, напутнице моя і мати! (М. Макар.). Ти все згадуєш любов, - вона й моя наставниця єдина (Л. Укр.)]. Классный -ник, классная -ница - класний вихователь, -на вихователька, (гал.) господар (-ря), -диня класи.* * *наста́вник; напу́тникмашинист-\наставник к — ж.-д. машині́ст-наста́вник, род. п. машині́ста-наста́вника
кла́ссный \наставник к — дорев. кла́сний наста́вник
-
3 учитель
-
4 наставник
istruttore м.* * *м.(учитель, руководитель) istitutore m, tutore m, educatore m тж. перен.наста́вник сборной команды — il commissario tecnico della nazionale
наста́вник молодёжи — precettore (dei giovani)
духовный наста́вник — guru; maitre a penser фр.
* * *n1) gener. guida, istitutore, predicatore, istnittorc della gioventu, maestro, precettatore, precettore2) church. iniziatore (вновь посвящённых)3) obs. monitore, aio -
5 наставник
м.( советник) advisor, counsellor; ( учитель) mentor, guru; coach, tutor, preceptor; ж. tutoress, preceptress; ( инструктор) instructorдуховный наста́вник — spiritual leader
-
6 наставник, режим учитель-ученик
ngener. mentoratDictionnaire russe-français universel > наставник, режим учитель-ученик
-
7 духовный наставник
guru имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > духовный наставник
-
8 школьный учитель
-
9 духовный учитель
guru имя существительное: -
10 домашний учитель
tutor имя существительное: -
11 катехет
(учитель, наставник в раннем христ-ве, излагавший христ. учение в форме вопросов и ответов катехуме́нам) catechist, catechizerсм. тж. катехумен -
12 Ганди, Мохандас Карамчанд
(1869-1948; выдающийся политический, общественный деятель, лидер национально-освободительного движения; войдя в мировую историю как крупный государственный деятель, в Индии Ганди воспринимается скорее как духовный Учитель, наставник - недаром его называют Махатма ( Mahatma), т. е. на санскрите "Великая душа" ("great soul"); борьба с неприкасаемостью и проповедь ненасилия - наиболее важные стороны его религ. реформаторства) Gandhi, Mohandas KaramchandРусско-английский словарь религиозной лексики > Ганди, Мохандас Карамчанд
-
13 педагог
educator имя существительное: -
14 гуру
-
15 духовный руководитель
Maharishi имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > духовный руководитель
-
16 Lehrer
-
17 опекун
guardian имя существительное:conservator (опекун, хранитель) -
18 руководитель
head имя существительное: -
19 репетитор
-
20 директор школы
principal имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
учитель-наставник — учитель наставник, учителя наставника … Орфографический словарь-справочник
учитель-наставник — учи/тель наста/вник, учи/теля наста/вника … Слитно. Раздельно. Через дефис.
учитель — Наставник, преподаватель, воспитатель, руководитель, гувернер, ментор, репетитор, педагог; доцент, профессор; учительница, наставница, бонна, гувернантка, репетиторша, классная дама, мадам, мамзель. Мы взяли к детям мамзель Ср. . См … Словарь синонимов
учитель — УЧИТЕЛЬ, наставник, педагог, преподаватель, репетитор, устар. ментор, жарг. препод УЧИТЕЛЬНИЦА, наставница, преподавательница, разг., шутл. педагогиня, разг. репетиторша, разг., пренебр. училка, разг. учителка, разг. учительша… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Учитель (значения) — См. также: Преподаватель Учитель Учитель профессия и должность в системе начального и среднего образования. Учитель наставник в какой либо области знаний. Учитель (роман) роман Шарлотты Бронте Содержание 1 Фамилия … Википедия
наставник — См. учитель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наставник воспитатель, учитель, репетитор; назидатель, пестун, инструктор, бодхисатва, пастырь, свами, преподаватель,… … Словарь синонимов
НАСТАВНИК — НАСТАВНИК, наставника, муж. (книжн. устар.). Учитель, руководитель. Мой уважаемый наставник. ❖ Классный наставник (дорев.) преподаватель в среднем учебном заведении, выполнявший работу классного воспитателя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
Наставник — см. Учитель (III и IV). см. Детоводитель, наставник … Библейская энциклопедия Брокгауза
НАСТАВНИК — НАСТАВНИК, а, муж. Учитель и воспитатель, руководитель. Н. сборной команды. Капитанн. (во флоте). Н. молодёжи. Мастерн. | жен. наставница, ы. | прил. наставнический, ая, ое. Н. тон (перен.: наставительный). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
наставник — а; м. Воспитатель, учитель. Молодёжный н. Н. юношества. Классный н. (в России до 1917 г.: классный воспитатель в гимназии, реальном училище). Н. сборной команды по футболу. Мастер наставник. Капитан наставник (во флоте). ◁ Наставница, ы; ж … Энциклопедический словарь
наставник — а; м. см. тж. наставница Воспитатель, учитель. Молодёжный наста/вник. Наста/вник юношества. Классный наста/вник. (в России до 1917 г.: классный воспитатель в гимназии, реальном училище) Наста/вник сборной команд … Словарь многих выражений