-
1 педагог
pedagog, oca (учитель) -
2 педагог
1) General subject: educationalist, educationary, educationist, educator, pedagog (часто неодобр.), pedagogue, pedagogue (часто неодобр.), schoolmaster, teacher2) Psychology: pedagog3) Psychoanalysis: pedagog -
3 педагог
-
4 доктринёр
General subject: armchair critic, doctrinaire, doctrinarian, pedagog, pedagogue, pedant -
5 педант
1) General subject: Dryasdust, disciplinarian, formalist, hair splitter, hair-splitter, nit picker, pedagog, pedagogue, pedant, precisian, precisionist, prig, scholastic, splitter, square toes, square-toes, stiff, technicalist, verbal critic, verbalist, box-ticker2) Colloquial: nit-picker3) Cinema: comma-counter4) Deprecatingly: perfectionist5) Jargon: nice Nellie, moldy fig6) Taboo: tight-ass -
6 тон критика
General subject: the tone of the critic or the pedagog, the tone of the critic or the pedagogue -
7 тон наставника
General subject: the tone of the critic or the pedagog, the tone of the critic or the pedagogue -
8 педагог
м.pedagog(ue), education(al)ist, educator -
9 учитель
м.teacher, pedagog- домашний учитель
- заслуженный учитель
- классный учитель
- учитель начальной школы
- учитель с дипломом
- частный учитель
- школьный учитель -
10 воспитатель
сущ.• belfer• docent• doradca• doradczyni• korepetytor• nauczyciel• pedagog• wychowawca* * *pan, wychowawca -
11 учитель
сущ.• belfer• docent• instruktor• nauczyciel• pedagog• wychowawca* * *belfer шутл., ( nauczyciel) mistrz, profesor, nauczyciel, pan -
12 опытный педагог
• zkušený pedagog -
13 педагог
educator имя существительное: -
14 педант
pedant имя существительное: -
15 учитель
-
16 педагог
См. также в других словарях:
pedagog — PEDAGÓG, Ă, pedagogi, ge, s.m. şi f. 1. Persoană cu pregătire specială, care se ocupă, teoretic şi practic, cu munca didactică şi educativă; educator. 2. Persoană care supraveghează şi ajută pe elevi la pregătirea lecţiilor în anumite şcoli sau… … Dicționar Român
pedagog — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. pedagogodzy ||rzad. pedagogowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pracownik naukowy zajmujący się teorią pedagogiki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dzieła pedagoga. Zdawać egzamin u… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pedagog — Ped a*gog, n. Pedagogue. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pedàgog — m (pedagògica ž razg., pedagòginja ž neodom., pedàgoškinja ž konstr.) 〈V ože, N mn ozi〉 onaj koji se bavi pedagogijom, stručnjak za pedagogiju, odgojitelj, učitelj … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pedagog — pedàgog m <V ože, N mn ozi> DEFINICIJA onaj koji se bavi pedagogijom, stručnjak za pedagogiju, odgojitelj, učitelj ETIMOLOGIJA vidi pedagogija … Hrvatski jezični portal
pedagóg — a m (ọ̑) 1. kdor se poklicno ukvarja z vzgojo in izobraževanjem: delo, posvetovanje pedagogov / biti pedagog po stroki / glasbeni, likovni pedagog // ekspr. kdor zna vzgajati, posredovati znanje: ti nisi pedagog; njegov oče je slab pedagog 2.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pedagog — m III, DB. a, N. pedagoggiem; lm M. pedagogogowie a. pedagogodzy, DB. ów «nauczyciel, wychowawca, także: teoretyk w zakresie pedagogiki lub pedagogii» Wymagający, systematyczny, światły pedagog. Pedagog z powołania. ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
pedagog — noun see pedagogue … New Collegiate Dictionary
Pedagog — Pedagogs (also pedagogue from the Greek paidia (παιδιά) meaning child, rather than the Latin pes meaning a foot) were a type of slave in ancient Rome; their charges were to protect, care for, and in many cases, educate, the children of the… … Wikipedia
pedagog — pe|da|gog Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
pedagóg — s. m., pl. pedagógi … Romanian orthography