-
1 włochaty
прил.• волосатый• волосистый• косматый• лохматый• мохнатый* * *włocha|ty\włochatyci 1. мохнатый; с начёсом;\włochaty ręcznik мохнатое полотенце; \włochatyta tkanina ткань с начёсом;
2. волосатый; мохнатый;\włochatyа pierś волосатая грудь;
\włochaty trzmiel мохнатый шмель+2. kosmaty
* * *1) мохна́тый; с начёсомwłochaty ręcznik — мохна́тое полоте́нце
2) волоса́тый; мохна́тыйwłochaa pierś — волоса́тая грудь
włochaty trzmiel — мохна́тый шмель
Syn:kosmaty 2) -
2 sum
-
3 ciekawie
1. интересно, занимательно;\ciekawie opowiadać интересно рассказывать;
2. с интересом;\ciekawie słuchać слушать с интересом+1. interesująco, zajmująco 2. z zaciekawieniem
* * *1) интере́сно, занима́тельноciekawie opowiadać — интере́сно расска́зывать
2) с интере́сомciekawie słuchać — слу́шать с интере́сом
Syn:interesująco, zajmująco 1), z zaciekawieniem 2) -
4 basować
глаг.• басить* * *несов. 1. петь басом; басить;2. играть на контрабасе; 3. komu перен. подлизываться к кому; поддакивать кому+3. przytakiwać, schlebiać
* * *несов.1) петь ба́сом; баси́ть2) игра́ть на контраба́сеSyn:przytakiwać, schlebiać 3) -
5 być pod znakiem zapytania
= stać pod znakiem zapytania быть (находи́ться) под больши́м вопро́сом -
6 chlipnąć nosem
хлю́пнуть но́сом -
7 cieszyć się
несов.1) czym, z czego, na co ра́доваться чемуcieszę się z twojego przyjazdu — я рад твоему́ прие́зду
cieszyć się się szacunkiem (popularnością) — по́льзоваться уваже́нием (популя́рностью)
cieszyć się się popytem — име́ть спрос, по́льзоваться спро́сом
cieszyć się się zdrowiem — быть здоро́вым
Syn:radować się 1) -
8 ciężar
сущ.• бремя• важность• вес• гиря• гравитация• груз• долг• заряд• кладь• нагрузка• ноша• обязанность• расход• тягость• тягота• тяготение• тяжесть• штанга* * *cięża|r♂, Р. \ciężarru 1. вес;\ciężar właściwy удельный вес; о \ciężarrze... весом в...; 2. тяжесть ž; груз;dźwigać \ciężarгу носить тяжести;
3. перен. тяжесть, груз ♂, бремя ň;ponosić \ciężar odpowiedzialności нести бремя ответственности;
4. спорт. штанга ž;podnoszenie \ciężarrów поднятие тяжестей;
5. \ciężarгу мн. повинности;● \ciężar spadł z serca отлегло от сердца+5. powinności, obowiązki
* * *м, P ciężaru1) весciężar właściwy — уде́льный вес
o ciężarze... — ве́сом в...
2) тя́жесть ż; грузdźwigać ciężary — носи́ть тя́жести
3) перен. тя́жесть, груз m, бре́мя nponosić ciężar odpowiedzialności — нести́ бре́мя отве́тственности
4) спорт. шта́нга żpodnoszenie ciężarów — подня́тие тя́жестей
5) ciężary мн пови́нности•Syn:powinności, obowiązki 5) -
9 dostać ucho od śledzia
= zobaczyć ucho od śledzia разг. оста́ться с но́сом -
10 głowa się komuś kiwa
кто́-л. клюёт но́сом -
11 gust
сущ.• вкус• пристрастие• смак* * *♂, Р. \gustu, мн. И. \gusty/\gusta вкус;z \gustem со вкусом;
w dobrym guście в хорошем стиле (вкусе);przypaść (trafić) do \gustu прийтись по вкусу, понравиться;
● coś w tym guście что-то в этом роде+* * *м, Р gustu, мн И gusty / gustaz gustem — со вку́сом
w dobrym guście — в хоро́шем сти́ле (вку́се)
Syn: -
12 gustowny
прил.• изящный* * *gustown|y\gustownyi, \gustownyiejszy изящный, элегантный, со вкусом;\gustownyа suknia элегантное платье
+ wytworny, wykwintny, elegancki* * *gustowni, gustowniejszyизя́щный, элега́нтный, со вку́сомgustowna suknia — элега́нтное пла́тье
Syn: -
13 interpelacja
сущ.• запрос• интерпелляция* * *interpelacj|a♀ интерпелляция; запрос ♂;złożyć \interpelacjaę направить запрос; wnieść \interpelacjaę обратиться с запросом, внести интерпелляцию
* * *жинтерпелля́ция; запро́с mzłożyć interpelację — напра́вить запро́с
wnieść interpelację — обрати́ться с запро́сом, внести́ интерпелля́цию
-
14 interpelować
глаг.• интерпеллировать* * *interpelowa|ć\interpelowaćny несов. интерпеллировать, обращаться с запросом* * *interpelowany несов.интерпелли́ровать, обраща́ться с запро́сом -
15 kilku-
первая составная часть сложных слов состоящий из нескольких..., продолжающийся (насчитывающий) несколько...; длиной (шириной, высотой, глубиной, весом) в несколько...; напр:, kilkutomowy состоящий из нескольких томов; kilkudniowy продолжающийся (насчитывающий) несколько дней; kilkumetrowy длиной (шириной etc.) в несколько метров* * *состоя́щий из не́скольких…, продолжа́ющийся (насчи́тывающий) не́сколько…; длино́й (ширино́й, высото́й, глубино́й, ве́сом) в не́сколько…; напр.:kilkutomowy — состоя́щий из не́скольких томо́в
kilkudniowy — продолжа́ющийся (насчи́тывающий) не́сколько дней
kilkumetrowy — длино́й (ширино́й и т. п.) в не́сколько ме́тров
-
16 kilkudziesięcio-
состоя́щий из не́скольких деся́тков…, продолжа́ющийся (насчи́тывающий) не́сколько деся́тков…; длино́й (ширино́й, глубино́й, высото́й, ве́сом) в не́сколько деся́тков…kilkudziesięcioletni — продолжа́ющийся (насчи́тывающий) не́сколько деся́тков лет
-
17 kilkunasto-
первая составная часть сложных слов состоящий более чем из десяти, продолжающийся (насчитывающий) более десяти; длиной (шириной, глубиной, высотой, весом) более десяти (в пределах второго десятка), напр.:kilkunastodniowy продолжающийся (насчитывающий) более десяти дней* * *состоя́щий бо́лее чем из десяти́, продолжа́ющийся (насчи́тывающий) бо́лее десяти́; длино́й (ширино́й, глубино́й, высото́й, ве́сом) бо́лее десяти́ ( в пределах второго десятка)kilkunastodniowy — продолжа́ющийся (насчи́тывающий) бо́лее десяти́ дней
-
18 kilkuset-
первая составная часть сложных слов продолжающийся (насчитывающий) несколько сот...; длиной (шириной, глубиной, высотой, весом) в несколько сот..., напр:, kilkusetletni продолжающийся (насчитывающий) несколько сот лет* * *продолжа́ющийся (насчи́тывающий) не́сколько сот…; длино́й (ширино́й, глубино́й, высото́й, ве́сом) в не́сколько сот…kilkusetletni — продолжа́ющийся (насчи́тывающий) не́сколько сот лет
-
19 kilowy
прил.• сифилитический* * *kilow|yкилограммовый;\kilowya paczka пакет весом в один килограмм
+ kilogramowy* * *килогра́ммо́выйkilowa paczka — паке́т ве́сом в оди́н килогра́мм
Syn: -
20 kręcić nosem
крути́ть но́сом, капри́зничать
См. также в других словарях:
сом — сом/ … Морфемно-орфографический словарь
СОМ — «Салон отделочных материалов» магазин Москва СОМ сводный отряд милиции Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. СОМ «Сетевое… … Словарь сокращений и аббревиатур
СОМ — муж. рыба Silurus glanis, головастая, хищная и прожорливая, акула больших рек; глотает уток и гусей, нередко хватал и купальщиов, поймал за лапу плывшего медведя, который выволок его на берег, и оба были убиты. Сом с большим усом. Сома клочут,… … Толковый словарь Даля
Сом — ? Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс: Лучепёрые рыбы … Википедия
Сом-Лёз — Somme Leuze Флаг … Википедия
СОМ — 1. СОМ, а; м. 1. Крупная пресноводная хищная рыба с лишённым чешуи телом и несколькими парами усов. 2. мн.: сомы, ов. Подотряд рыб отряда карпообразных. ◁ Сомовый, ая, ое. С. лов. Сомовий, С ья уха. Сомёнок, нка; мн. сомята, мят; м. 2. СОМ, а; м … Энциклопедический словарь
сом — ввалиться как сом в вершу, попасть как сом в вершу.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сом сущ., кол во синонимов: 6 • единица … Словарь синонимов
СОМ — рыба речных и солоноватых вод, семейства сомовых; кожа без чешуи, у крупных сомов очень прочная и грубая; мясо белое, плотное, без мелких костей, довольно жирное, особенно в хвостовой части. В продажу поступает живой, свежеуснувший, охлаждённый,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
сом — обыкновенный. сом обыкновенный (Silurus gianis), пресноводная рыба семейства сомовых. Длиной до 5 м, масса до 300 кг. Тело без чешуи, рот большой, с многочисленными щетинковидными зубами. На челюстях 3 пары усиков. Плавники без колючек. Анальный… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
СОМ — Линев, пристав, св. 1471–1477. А. Э. I, 65. Сом Иванов сын Ленев, деревневладелец. 1495. Писц. II, 25, 30. Сом, земский человек, св. Нач. XVI в. А. Ю. 441 … Биографический словарь
СОМ — СОМ, сома, муж. Крупная пресноводная рыба с усиками около рта. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
