Перевод: с польского на русский

с русского на польский

сом

  • 41 zaciekawienie

    сущ.
    • интерес
    * * *
    ☼ интерес ♂, любопытство;

    z \zaciekawieniem с интересом

    + ciekawość

    * * *
    с
    интере́с m, любопы́тство

    z zaciekawieniem — с интере́сом

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zaciekawienie

  • 42 zajęcie

    сущ.
    • адрес
    • акциденция
    • бой
    • взятие
    • дело
    • должность
    • задание
    • задача
    • занятие
    • занятость
    • захват
    • изъятие
    • использование
    • конфискация
    • мастерство
    • оккупация
    • применение
    • профессия
    • работа
    • труд
    • трудоустройство
    * * *
    zajęci|e
    ☼ 1. занятие, работа ž;
    ktoś nie ma \zajęciea а) кому-л. нечего делать; б) кто-л. остаётся без работы (не работает);

    \zajęcieа szkolne школьные занятия;

    2. интерес ♂, увлечение;

    wysłuchać z \zajęcieem выслушать с интересом

    * * *
    c
    1) заня́тие, рабо́та ż

    ktoś nie ma zajęcia — 1) кому́-л. не́чего де́лать; 2) кто́-л. остаётся без рабо́ты (не рабо́тает)

    zajęcia szkolne — шко́льные заня́тия

    2) интере́с m, увлече́ние

    wysłuchać z zajęciem — вы́слушать с интере́сом

    Słownik polsko-rosyjski > zajęcie

  • 43 zalesiać

    глаг.
    • облесить
    * * *
    zalesia|ć
    \zalesiaćny несов. засаживать лесом
    * * *
    zalesiany несов.
    заса́живать ле́сом

    Słownik polsko-rosyjski > zalesiać

  • 44 zalesić

    глаг.
    • облесить
    * * *
    zalesi|ć
    \zalesićony сов. облесить, засадить лесом
    * * *
    zalesiony сов.
    облеси́ть, засади́ть ле́сом

    Słownik polsko-rosyjski > zalesić

  • 45 zalesiony

    лесистый, покрытый лесом żale|ta ♀ достоинство ň; преимущество ň;

    mieć wiele \zalesionyt обладать многими достоинствами

    * * *
    леси́стый, покры́тый ле́сом

    Słownik polsko-rosyjski > zalesiony

  • 46 zmaterializować

    глаг.
    • материализовать
    • материализоваться
    • овеществить
    * * *
    zmaterializowa|ć
    \zmaterializowaćпусов. 1. материализовать; овеществить;
    2. kogo-co (uczynić mateńalistycz-пут) привить практицизм (интерес к материальным благам) кому-чему;

    \zmaterializowaćne warstwy społeczeństwa слои общества, проникнутые практицизмом (интересом к материальным благам)

    * * *
    1) материализова́ть; овеществи́ть
    2) kogo-co ( uczynić materialistycznym) приви́ть практици́зм (интере́с к материа́льным бла́гам) кому-чему

    zmaterializowane warstwy społeczeństwa — слои́ о́бщества, прони́кнутые практици́змом (интере́сом к материа́льным бла́гам)

    Słownik polsko-rosyjski > zmaterializować

  • 47 zmaterializować się

    сов.
    1) материализова́ться; овеществи́ться
    2) ( stać się materialistycznym) прони́кнуться практици́змом, интере́сом к материа́льным бла́гам

    Słownik polsko-rosyjski > zmaterializować się

  • 48 zębacz

    сущ.
    • сом

    Słownik polsko-rosyjski > zębacz

Страницы

См. также в других словарях:

  • сом — сом/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • СОМ — «Салон отделочных материалов» магазин Москва СОМ сводный отряд милиции Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. СОМ «Сетевое… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • СОМ — муж. рыба Silurus glanis, головастая, хищная и прожорливая, акула больших рек; глотает уток и гусей, нередко хватал и купальщиов, поймал за лапу плывшего медведя, который выволок его на берег, и оба были убиты. Сом с большим усом. Сома клочут,… …   Толковый словарь Даля

  • Сом — ? Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс: Лучепёрые рыбы …   Википедия

  • Сом-Лёз — Somme Leuze Флаг …   Википедия

  • СОМ — 1. СОМ, а; м. 1. Крупная пресноводная хищная рыба с лишённым чешуи телом и несколькими парами усов. 2. мн.: сомы, ов. Подотряд рыб отряда карпообразных. ◁ Сомовый, ая, ое. С. лов. Сомовий, С ья уха. Сомёнок, нка; мн. сомята, мят; м. 2. СОМ, а; м …   Энциклопедический словарь

  • сом — ввалиться как сом в вершу, попасть как сом в вершу.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сом сущ., кол во синонимов: 6 • единица …   Словарь синонимов

  • СОМ — рыба речных и солоноватых вод, семейства сомовых; кожа без чешуи, у крупных сомов очень прочная и грубая; мясо белое, плотное, без мелких костей, довольно жирное, особенно в хвостовой части. В продажу поступает живой, свежеуснувший, охлаждённый,… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • сом — обыкновенный. сом обыкновенный (Silurus gianis), пресноводная рыба семейства сомовых. Длиной до 5 м, масса до 300 кг. Тело без чешуи, рот большой, с многочисленными щетинковидными зубами. На челюстях 3 пары усиков. Плавники без колючек. Анальный… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • СОМ — Линев, пристав, св. 1471–1477. А. Э. I, 65. Сом Иванов сын Ленев, деревневладелец. 1495. Писц. II, 25, 30. Сом, земский человек, св. Нач. XVI в. А. Ю. 441 …   Биографический словарь

  • СОМ — СОМ, сома, муж. Крупная пресноводная рыба с усиками около рта. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»