-
1 с размаха
= с размаху, = со всего размаха, = со всего размаху1) ( размахнувшись) di slancio2) ( с разбега) di rincorsa -
2 со всего размаха
-
3 величина размаха
Большой англо-русский и русско-английский словарь > величина размаха
-
4 критерий размаха выборки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > критерий размаха выборки
-
5 оценка размаха
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оценка размаха
-
6 табличное значение размаха
Большой англо-русский и русско-английский словарь > табличное значение размаха
-
7 розмахати
размаха́ть -
8 розмахатися
размаха́ться -
9 лупшалтараш
-ем1. размахивать, размахнуть. Ӱдырамашышт --- кидыштым ала-мо семын сӧралын лупшалтарен, йырге ошкыл колтат. М.-Азмекей. Идут игриво женщины, необыкновенно красиво размахивая руками. (Давлий кугыза) кыдал марте кечыше пондашыжым лупшалтара веле. В. Микишкин. Старик Давлий только размахивает бородой, свисающей до пояса.2. бросать (бросить) с размаха. Тудо, автоматшым виктен, кӱчык очередьым луктын, пытартышлан гранатым лупшалтарен. Н. Лекайн. Он, направив автомат, стрелял короткими очередями, потом бросил с размаха гранату.3. закидывать, закинуть, перебросить что-л. (через плечо, на перекладину и т. д.). Но ош халатым чийышет кенета тӧршталтыш, ваче гочшо ала-мом шемалгын койшым лупшалтарыш да ӧрдыжкӧ чымалте. «Ончыко». Но тот, что был одет в белый халат, вдруг отпрыгнул, что-то чёрное перебросил через плечо и побежал в сторону.4. перен. делать что-л. увлечённо, вдохновенно, от души (играть, плясать и т. д.). Лупшалтаре, Тимошка! Лупшалтаре, йыдрит-кудрит. А. Волков. Наяривай, Тимошка! Наяривай, едрит-кудрит.// Лупшалтарен кодаш валить. Трактор --- сӧремым савырал лупшалтарен кода. П. Луков. Трактор, переворачивая, валит целину. Лупшалтарен колташ бросить с размаха; ударить с размаха; открыть (дверь, окно). Элексей Эчан --- кузе лупшалтарен колтыш, туге Атбаш йӧрлӧ. Н. Лекайн. Как ударил с размаха Элексей Эчан, так повалился Атбаш. Лупшалтарен налаш закинуть. Каванрӱдыш вӱранжым лупшалтарен налын, --- мунчалтен волен шогале. М. Евсеева. Закинув верёвку за стожар, скатился по ней вниз. Лупшалтарен пышташ повалить, свалить, уложить, сбить с ног, распластать. Теве ындыжым топката ӱдырамашым лупшалтарен пыштышт. «Ончыко». Вот теперь распластали здоровенную женщину. Лупшалтарен шуаш повалить, свалить, сбить с ног. Ӱмбачше лупшалтарен шуа да рвезым нулаш тӱҥалеш. М. Евсеева. Сваливает с себя и начинает лизать мальчика.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лупшалтараш
-
10 positive (negative) Amplitudenmodulation
позитивная (негативная) модуляция
Амплитудная модуляция несущей изображения телевизионным видеосигналом, при которой увеличение размаха сигнала приводит к увеличению (уменьшению) размаха модулированной несущей.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
93. Позитивная (негативная) модуляция
D. Positive (Negative) Amplitudenmodulation
E. Positive (negative) amplitude modulation
F. Modulation d’amplitude positive (négative)
Амплитудная модуляция несущей изображения телевизионным видеосигналом, при которой увеличение размаха сигнала приводит к увеличению (уменьшению) размаха модулированной несущей
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > positive (negative) Amplitudenmodulation
-
11 positive (negative) amplitude modulation
позитивная (негативная) модуляция
Амплитудная модуляция несущей изображения телевизионным видеосигналом, при которой увеличение размаха сигнала приводит к увеличению (уменьшению) размаха модулированной несущей.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
93. Позитивная (негативная) модуляция
D. Positive (Negative) Amplitudenmodulation
E. Positive (negative) amplitude modulation
F. Modulation d’amplitude positive (négative)
Амплитудная модуляция несущей изображения телевизионным видеосигналом, при которой увеличение размаха сигнала приводит к увеличению (уменьшению) размаха модулированной несущей
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > positive (negative) amplitude modulation
-
12 volée
I adj ( fém от volé I) II adj, subst ( fém от volé II) III f1) взлёт; полёт, перелётdonner la volée à un oiseau — выпустить птицу, дать улететь птицеà la volée loc adv — 1) на лету (также перен.) 2) наобум, необдуманно; разом, не колеблясьballe en [de] volée — летящий мяч, мяч на летуreprendre la balle de volée — ударить по мячу с лёта••fermer la porte à toute volée — захлопнуть с силой дверьsonner à toute volée — звонить во все колокола, трезвонитьune volée d'enfants — стайка ребятишекde haute volée ирон. — высокого полёта; большого размаха4) взбучкаvolée de coups — град ударов, побоиrecevoir une volée — получить взбучку••5) залп6)volée (de cloches) — трезвон, перезвон колоколов9) полный оборот ( мельничных крыльев)10) разводная [подъёмная] часть ( моста)volée haute — высокий удар с лёта12) вылет ( стрелы подъёмного крана)13) быстрое, резкое движение; удар молотком с размаха (напр., по наковальне)16) дальность полёта (птицы, снаряда)17) горн. комплект шпуров18) группа лиц (коллег по профессии, сверстников, выпускников одного года, одноклассников)19) хореогр.20) спорт полёт ( в гимнастике)grande volée — "солнышко", большой оборот -
13 length of stroke
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > length of stroke
-
14 Umriß in der Spannweiteinrichtung
сущ.аэродин. контур крыла в направлении размаха, контуры крыла в направлении размаха, распределение профилей в направлении размаха (крыла)Универсальный немецко-русский словарь > Umriß in der Spannweiteinrichtung
-
15 лупшалтарен колташ
бросить с размаха; ударить с размаха; открыть (дверь, окно)Элексей Эчан кузе лупшалтарен колтыш, туге Атбаш йӧрлӧ. Н. Лекайн. Как ударил с размаха Элексей Эчан, так повалился Атбаш.
Составной глагол. Основное слово:
лупшалтараш -
16 dimension
dɪˈmenʃən
1. сущ.
1) мат. измерение Syn: measurement
2) а) мн. размеры, величина;
объем;
протяжение Syn: measurement, proportion, size б) перен. размах, величина, степень, мера to reach the dimensions of a mania ≈ дойти до стадии мании, превратиться в манию Syn: magnitude, extent, degree в) сторона, аспект( жизни, проблемы;
объекта, явления)
3) важность, серьезность( о ситуации, положении дел) to assume, take on a dimension ≈ становиться важным The issue assumed serious dimensions. ≈ Дело приняло серьезный оборот. a problem of international dimensions ≈ дело международной важности Syn: importance
2. гл.
1) выполнять согласно требуемым размерам
2) проставлять размеры размеры, величина;
объем;
протяжение - linear *s линейные размеры - specified * (указанный) размер (на чертеже) - of considerable *s внушительных размеров, большой - to take the *s of smth. измерить что-л. - to reduce smth. to the required *s довести что-л. до нужных размеров размах;
важность - a fad reaching the *s of a mania причуда, переходящая в манию - a project of large *s грандиозный проект /замысел/ (математика) измерение - fourth * четвертое измерение - of two *s двухмерный( физическое) размерность( морское) размерение( судна) аспект (проблемы) проставлять размеры соблюдать нужные размеры, обрабатывать точно по размеру dimension измерение;
of three dimensions трех измерений ~ измерение ~ проставлять размеры;
придавать нужные размеры ~ размер ~ pl размеры, величина;
объем;
протяжение;
scheme of vast dimensions план огромной важности, огромного размаха ~ of array вчт. размерность массива fourth ~ мат. четвертое измерение dimension измерение;
of three dimensions трех измерений ~ pl размеры, величина;
объем;
протяжение;
scheme of vast dimensions план огромной важности, огромного размахаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dimension
-
17 размах
м.1) ( действие) sbracciata f2) (рук и т.п.) apertura f3) тех. ampiezza f, amplitudine fразмах маятника — amplitudine del pendoloразмах строительства — la mole / vastità dei lavori nell'ediliziaогромный размах профсоюзного движения — potente impulso del movimento sindacaleразмах революционного движения — l'ampiezza del movimento rivoluzionario•- с размаха - с размаху - со всего размаха - со всего размаху -
18 Accumulation Swing Index
сокр. ASI бирж. аккумуляционный индекс размаха (средство технического анализа, представляющее кумуляту значений индекса размаха; для расчета необходимо иметь данные по ценам открытия)See:Англо-русский экономический словарь > Accumulation Swing Index
-
19 Swing Index
бирж. индекс размаха (в техническом анализе: показатель, рассчитываемый на основе сравнения текущих цен с ценами предыдущего периода; компонент аккумуляционного индекса размаха)See: -
20 de-escalation
['diːˌeskə'letʃ(ə)n]1) Общая лексика: деэскалация (войны), свёртывание, сокращение размаха, уменьшение2) Дипломатический термин: деэскалация (войны и т.п.)3) Макаров: сокращение размаха (и т.п.)
См. также в других словарях:
размаха́ться — размахаться, машусь, машешься; пов. машись … Русское словесное ударение
размаха́ть — аю, аешь; сов., перех. прост. Раскачать какой л. предмет, махая взад и вперед или вращая его для придания силы, скорости движению … Малый академический словарь
размаха́ться — машусь, машешься и (разг.) аюсь, аешься; сов. разг. Начать махать всё сильнее и сильнее. Да чего вы в самом деле так размахались руками, Иван Иванович? Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем. Ну, довольно,… … Малый академический словарь
Крыло бесконечного размаха — теоретическая модель крыла, в которой профиль крыла принимается неизменным по его размаху, а размах крыла считается бесконечно большим. Поскольку в этом случае реализуется плоскопараллельное течение, то расчёты аэродинамических характеристик… … Энциклопедия техники
С размаха (с размаху) — С РАЗМАХА (С РАЗМАХУ). 1. Разг. Экспрес. Размахнувшись и с большой силой (ударить). Она Тарквинию с размаха Даёт пощёчину, да, да! (Пушкин. Граф Нулин). 2. Прост. Неодобр. Без подготовки, поспешно, не раздумывая. Похоже на то, что в данном случае … Фразеологический словарь русского литературного языка
бред малого размаха — см. Параноид малого размаха … Большой медицинский словарь
параноид малого размаха — (син. бред малого размаха) параноид с преобладанием паранойяльного бреда (ущерба, преследования, отравления), распространяющегося исключительно на лиц ближайшего окружения, обычно на соседей и совместно проживающих родственников … Большой медицинский словарь
С Размаха и С Размаху — нареч. разг. 1. Размахнувшись. 2. На полном ходу, на большой скорости; с набега, с налета, с разбега, с разгона, с разлета. // перен. Без предварительной подготовки; не раздумывая, не размышляя Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
с размаха — нареч, кол во синонимов: 5 • размахнувшись (8) • с маху (17) • с налета (33) • … Словарь синонимов
со всего размаха — нареч, кол во синонимов: 6 • наотмашь (11) • размахнувшись (8) • со всего плеча (6) … Словарь синонимов
Параноид «малого размаха» — – острое психотическое расстройство, которое характеризуется преобладанием персекуторных бредовых идей обыденного характера, в содержании которого, по сообщениям пациентов, в качестве их недоброжелателей обычно фигурируют лица из ближайшего… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике