-
1 расчленить
-
2 расчленить
сов. - расчленить, несов. - расчленятьВsmembrare vt; scomporre vtрасчленить на составные части — scomporre in parti integranti, disgregare vi, articolare vt (in) -
3 расчленить
несовер. - расчленять;
совер. - расчленить (что-л.)
1) divide
2) dismember
3) воен. break up, open out;
break down амер.сов. см. расчленять.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расчленить
-
4 расчленить
(zer) gliedern vt; zerstückeln vt ( дробить) -
5 расчленить
-
6 расчленить
сов.desmembrar (непр.) vt, desarticular vt; dividir vt ( разделить) -
7 ауæнгтæ кæнын
-
8 уæнггай скæнын
-
9 לחלק
расчленить
разъединить
разбиваться
делиться
отделять
расчленять
снабдить
выдать
разделить
разлучать
разделиться
разъединять
происходить
выпустить
вытекать
разбиться
разбивать
раздавать
распределить
отделить
классифицировать
раскладывать* * *לחלק
חִילֵק [לְחַלֵק, מְ-, יְ-]делить, разделять, распределятьחִילֵק לְעַצמוֹ סטִירָהдал пощёчину самому себеחִילֵק פּקוּדוֹתкомандовать, раздавать команды -
10 feldarabolni
* * *формы глагола: feldarabolt, da-raboljon fel1) разре́зать/-реза́ть ( на куски)2) дели́ть/раздели́ть ( территорию) -
11 razčleniti
расчленить (расчленять), разложить (разлагать), анализировать -
12 დანაწევრება
расчленить; сущ. расчленение -
13 dis·membrig·i
расчленить \dis{·}membr{}ig{·}i{}ig{·}o расчленение (действие расчленяющего) \dis{·}membr{}ig{·}i{}iĝ{·}i расчлениться \dis{·}membr{}ig{·}i{}iĝ{·}o расчленение (действие расчленяющегося). -
14 бакъабазгай кæнын
расчленить, разрубить на части -
15 рафæзгъæр кæнун
расчленить, разбить на большие куски -
16 explode block
расчленить блок; выполнить декомпозицию блока; "разобрать" блок на составные компоненты; отменить определение группы объектов как блока -
17 liigestama
расчленить,расчленять,членить -
18 osadeks jaotama
расчленить,расчленять -
19 tagol
[\tagolt, \tagoljon, \tagolna] 1. (részekre bont) членить v. расчленить/расчленить, дробить/ раздробить;a terjedelmes ipari egyesülést kisebb részekre \tagolja — разукрупнить громоздкое промышленное объединение; kat. mélységben \tagol — расчленить/расчленить в глубину; részekre \tagol — расчленить на части; tovább v. további részekre \tagol — подразделить/подразделить;kisebb egységekre v. részekre \tagol — разукрупнить/разукрупнить, разбивать/разбить;
2.élesen \tagolja a szavakat — чеканить v. вычеканивать/вычеканить слова; élesen \tagolva mond — чеканить/отчеканить;nyelv.
szót \tagol — произносить по слогам (отчётливо);3.átv.
jól v. rosszul \tagolja beszédét — хорошо v. плохо конструировать изложение темы -
20 szétdarabol
1. разрезать на куски; (felapróz) измельчать/измельчить, размельчать/ размельчить; (széttör) раздроблять/раздробить; (csíkokra) полосовать/исполосовать;\szétdarabolja a követ — дробить v. раздроблять камень;
2. átv. расчленить/расчленить;\szétdarabolja az országot — расчленить страну
См. также в других словарях:
РАСЧЛЕНИТЬ — РАСЧЛЕНИТЬ, расчленю, расчленишь, совер. (к расчленять) (книжн.). Разделить, разбить на части. Империалисты хотели расчленить. Советскую Россию. || Разделить, разбить (целое) на составные, обоснованные содержанием, строением части. Расчленить… … Толковый словарь Ушакова
расчленить — разделить, поделить, разбить, раздробить Словарь русских синонимов. расчленить см. разделить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
расчленить — РАСЧЛЕНИТЬ(СЯ) см. членить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСЧЛЕНИТЬ, ЦСЯ — РАСЧЛЕНИТЬ, СЯ см. членить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Расчленить — сов. перех. см. расчленять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расчленить — расчленить, расчленю, расчленим, расчленишь, расчлените, расчленит, расчленят, расчленя, расчленил, расчленила, расчленило, расчленили, расчлени, расчлените, расчленивший, расчленившая, расчленившее, расчленившие, расчленившего, расчленившей,… … Формы слов
расчленить — расчлен ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
расчленить — (II), расчленю/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
расчленить — ‘отделить одну часть чего либо от другой, произвести деление целого на части’ Syn: разделить, поделить, разбить (усил.), раздробить (усил.) … Тезаурус русской деловой лексики
расчленить — ню, нишь; расчленённый; нён, нена, нено; св. (нсв. также членить). что. Разделить на отдельные части, на составные элементы. Р. слово на морфемы. Р. производственный процесс на отдельные операции. Р. мысль. Р. труп. ◁ Расчленять, яю, яешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
расчленить — ню/, ни/шь; расчленённый; нён, нена/, нено/; св. (нсв., также, члени/ть) см. тж. расчленять, расчленяться, расчленение что Разделить на отдельные части, на составные элементы … Словарь многих выражений