-
1 разлад
-
2 dissenso
м.1) разногласие, расхождение2) разлад3) инакомыслие4) инакомыслящие, диссиденты* * *сущ.1) общ. разлад, инакомыслие, несогласие, распря, ссора, расхождение (во мнениях и т.п.)2) экон. разногласие -
3 disunire
io disunisco, tu disunisci1) разделить2) развалить, внести разлад* * *гл.общ. разъединять, ссорить, разделять, расцеплять, (ù+A) вносить разлад -
4 disunione
f1) разъединение, разделение; расцепление2) разладmettere la disunione — ссорить, вызывать разлад -
5 disunione
disunióne f 1) разъединение, разделение; расцепление 2) разлад mettere la disunione -- ссорить, вызывать разлад -
6 disunione
diś unióne f́ 1) разъединение, разделение; расцепление 2) разлад mettere la disunione — ссорить, вызывать разлад -
7 dissapore
м.разлад, раздор* * *сущ.общ. несогласие, разлад -
8 crisi
-
9 disunione
-
10 disintegrare
-
11 dissapore
mразлад, несогласие -
12 dissenso
m1) несогласие, расхождение (напр. во мнениях)2) разлад, разногласие; ссора; распряmanifestare il proprio dissenso — выказывать своё несогласие / недовольство3) диссидентство, инакомыслие•Syn:Ant: -
13 disunire
-
14 diversità
-
15 dividere
непр. vtdividere in due — разделить пополам2) отделять, разъединятьci dividono mari e monti — между нами моря и горы3) делить, распределятьdividere il lavoro — распределить работуla discussione divise l'assemblea — дискуссия вызвала разногласия среди участников собрания5) разводить, разниматьdividere i litiganti — развести / разнять ссорящихся6) делить, разделятьdividere con qd gioie e dolori — делить пополам и горе и радость•Syn:Ant: -
16 divisa
I1) форма; мундирindossare la divisa — ходить в форме, носить форму2) девиз4) уст. раздел (имущества, доходов)6) уст. вид, внешность•Syn:II f -
17 guasto
1. aggповреждённый; испорченный; расстроенный; неисправныйdente guasto — гнилой зуб2. mguasto al motore — повреждение двигателя, неисправность в двигателе; отказ двигателя2) вред, ущербche c'è di guasto se... — что плохого / дурного, если...3) перен. разладc'è del guasto in questa famiglia — что-то неладно в этой семье•Syn:Ant: -
18 scollamento
-
19 screzio
-
20 несогласие
с.1) ( разногласие) disaccordo m, dissenso m, divergenze f plнесогласия в семье — dissapori / rancori in famiglia
См. также в других словарях:
РАЗЛАД — РАЗЛАД, разлада, мн. нет, муж. 1. Отсутствие порядка, согласованности, единства. Разлад в работе. Дело пошло на разлад. 2. Раздор, разногласие, нелады. Семейный разлад. Вносить разлад в дружную компанию. Между ними полный разлад. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
разлад — См. спор … Словарь синонимов
разлад — РАЗЛАД, недоразумение, несогласие, трения, устар. неладица, устар. разладица, разг., шутл. контры, разг. нелады, разг. неполадки, разг. неурядица … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Разлад — Разлад в отношениях с кем то означает, что наяву вам следует приготовиться к спорам и разногласиям с деловыми партнерами. После такого сна лучше всего несколько дней отдохнуть в приятной обстановке. Вообще, любой разлад во сне – это… … Большой универсальный сонник
РАЗЛАД — РАЗЛАД, а, муж. 1. Отсутствие порядка, согласованности. Р. в работе. 2. Раздор, разногласие. Семейный р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разлад — Если Вам снится, что Вы с кем то в разладе – готовьтесь наяву к неприятным препирательствам с деловыми партнерами. После такого сна Вам надлежит несколько дней отдохнуть в приятной обстановке. Разлад во сне – предупреждение против… … Сонник Миллера
разлад — см. лад … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Разлад — м. 1. процесс действия по гл. разлаживаться 2., 3. 2. Результат такого действия; отсутствие согласованности, единства, порядка; несогласие, раздор, разладица 2., разладка 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разлад — разлад, разлады, разлада, разладов, разладу, разладам, разлад, разлады, разладом, разладами, разладе, разладах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
разлад — разл ад, а … Русский орфографический словарь
разлад — Syn: см. антагонизм, см. антагонистичность, см. непорядок, см. несовпадение, см. несогласие … Тезаурус русской деловой лексики