-
1 раздолбать
сов. В прост.demolire vt; fare a pezzi; farne una poltiglia -
2 demolire
v.t.1) (distruggere) снести, сломать, разрушить, разбить; (colloq.) раздолбать2) (fig.) дискредитировать, разнести, изничтожить, раскритиковать; камня на камне не оставить, (colloq.) раздолбатьl'hanno demolito sulla stampa — в газетных статьях его раскритиковали в пух и прах (его подвергли зубодробительной критике)
sapeva che l'avrebbero demolito — он знал, что от него останется мокрое место
-
3 whop
[wɒp]1) Общая лексика: броситься в сторону, вздуть, забросить, звук удара (тяжёлого), кинуться, круто повернуть, круто свернуть, наподдать, одолеть, отколошматить, перещеголять, победить, превзойти, разбить в пух и прах, ринуться, с налёту, с размаху, с силой (столкнуться), сдёрнуть, сорвать, удар (тяжёлый), швырнуть, шлёпнуть, шлёпнуться2) Разговорное выражение: (тяжелый) удар, бить, звук ( тяжелого) удара, колотить4) Американизм: плюхнуться5) Сленг: врезать, звук тяжёлого удара, "раздолбать", тяжёлый удар -
4 hit
хит имя существительное:бестселлер (hit, best-seller)роман, пользующийся успехом (hit)фильм, пользующийся успехом (hit)глагол:попадать в цель (hit, carry)раздолбать (hit, strike) -
5 strike
забастовка имя существительное: глагол:объявлять забастовку (go on strike, strike)производить впечатление (impress, make an impression, appear, produce an impression, strike, put over)раздолбать (hit, strike)имя прилагательное: -
6 acredine
f.1) (acidità) терпкость; кислота2) (acrimonia) язвительность, резкость, колкость, ехидство (n.)criticare con acredine — зло (резко) раскритиковать (colloq. раздолбать)
-
7 controbattere
v.t.дать достойный ответ, опровергнуть, разбить; (fam.) раздолбать -
8 sconquassare
v.t.повреждать; разрушать; (colloq.) раздолбать -
9 stroncare
v.t.1) крушить, валить3) (fig. criticare) разругать, разгромить, раскритиковать (разнести) в пух и прах; (fam.) зарубить, раздолбать
См. также в других словарях:
раздолбать — взять верх, расчесать, победить, разбить, раздраконить, разгромить, перебороть, сокрушить, разнести, одержать верх, расколошматить, расколотить Словарь русских синонимов. раздолбать см. победить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
РАЗДОЛБАТЬ — РАЗДОЛБАТЬ, аю, аешь; совер., кого (что) (прост.). Разгромить, раздраконить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Раздолбать — сов. перех. разг. сниж. Разбить, разгромить, уничтожить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раздолбать — раздолбать, раздолбаю, раздолбаем, раздолбаешь, раздолбаете, раздолбает, раздолбают, раздолбая, раздолбал, раздолбала, раздолбало, раздолбали, раздолбай, раздолбайте, раздолбавший, раздолбавшая, раздолбавшее, раздолбавшие, раздолбавшего,… … Формы слов
раздолбать — раздолб ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
раздолбать — аю, аешь; раздолбанный; бан, а, о; св. кого что. Разг. 1. Разбить, разгромить. Р. пушку. Р. врага. 2. Испортить, изломать. Р. вдребезги велосипед, автомобиль. 3. Разругать, раскритиковать. Р. чью л. статью, чьё л. выступление. Р. подчинённого … Энциклопедический словарь
раздолбать — сл. разделить физический диск на несколько логических … Hacker's dictionary
раздолбать — а/ю, а/ешь; раздо/лбанный; бан, а, о; св. кого что разг. 1) Разбить, разгромить. Раздолба/ть пушку. Раздолба/ть врага. 2) Испортить, изломать. Раздолба/ть вдребезги велосипед, автомобиль. 3) Разругать, раскритиковать. Раздолб … Словарь многих выражений
раздолбать — сов. сов. к долбать; to cuss out; to hit, strike … Slang lexicon
победить — выиграть, одержать победу, одержать верх, пересилить, осилить, одолеть, побить, разбить, разгромить, сокрушить, раздавить, сломить, побороть, перебороть, восторжествовать, возобладать; взять верх, сломать, справиться, сладить, шапками закидать,… … Словарь синонимов
разбить — См. разделаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разбить разгромить, сокрушить, опровергнуть; победить, выиграть, одержать победу, одолеть, осилить, пересилить,… … Словарь синонимов