-
1 преднамеренный
пешакӣ қасд кардашуда, барқасд -
2 преднамеренный
преднамеренный intentional; deliberate -
3 преднамеренный
deliberate имя прилагательное:premeditated (преднамеренный, обдуманный заранее) -
4 преднамеренный
1. aforethought2. intentionalумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
3. knowingly4. purposive5. wilfully6. premeditated; deliberate7. deliberateпреднамеренное, предумышленное причинение — deliberate infliction
8. studied9. wilful10. willfulСинонимический ряд:1. намерено (прил.) намерено; предумышленно; сознательно; умышленно2. намеренно (проч.) намеренно; нарочно; предумышленно; с намерением; с умыслом; сознательно; специально; умышленно -
5 преднамеренный
преднамеренное изменениеintended changeпреднамеренное отклонение воздушного суднаaircraft intentional swerveпреднамеренный штопорvoluntary spin -
6 преднамеренный
1) non-random
2) purposeful
3) purposive -
7 преднамеренный
1) General subject: aforethought, calculated, deliberate, intended, intentional, knowing, malicious, premeditated, prepense, purposeful, studied, studious, wilful, witting, forethought, industrious, purposed, well-considered3) Jargon: fly4) Business: willful5) Aviation medicine: volitional -
8 преднамеренный
adj1) gener. absichtlich, vorbedacht, mutwillig, vorsätzlich2) law. arglistige Täuschung, beabsichtigt, prädeterminiert, willkürlich, wissentlich3) patents. wissentlich (напр. о нарушении патентных прав) -
9 преднамеренный
בכוונהמכוון מתכוון -
10 преднамеренный
прил.intentional, deliberate, volitional -
11 преднамеренный
ettertenksom, overlagt, forsettlig -
12 преднамеренный
deliberate, premeditated -
13 преднамеренный
прл -
14 преднамеренный
преднаме́ренные де́йствия — kasıtlı hareketler
преднаме́ренное уби́йство — taammüden adam öldürme
-
15 преднамеренный
прил.• celowy• rozmyślny• umyślny* * *umyślny, rozmyślny -
16 преднамеренный
adj. bevidst, forsætlig, overlagt* * *adjoverlagt\преднамеренныйo med (fuldt) overlæg -
17 преднамеренный
-
18 преднамеренный
premeditated, aforethought -
19 преднамеренный
délibéré | voulu -
20 преднамеренный
преднамеренн||ыйприл προμελετημένος, ἐσκεμμένος.
См. также в других словарях:
преднамеренный — намеренный, сознательный, умышленный, предумышленный, обдуманный; специальный, нарочитый, злостный, злонамеренный, заранее обдуманный, тенденциозный. Ant. непреднамеренный, ненамеренный, несознательный, неумышленный, непредумышленный,… … Словарь синонимов
ПРЕДНАМЕРЕННЫЙ — ПРЕДНАМЕРЕННЫЙ, преднамеренная, преднамеренное; преднамерен, преднамеренна, преднамеренно (книжн.). Совершаемый или совершенный с заранее обдуманным намерением, умышленный. Преднамеренный выпад. Преднамеренное действие. Сделать что нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДНАМЕРЕННЫЙ — ПРЕДНАМЕРЕННЫЙ, ая, ое; рен, ренна. Заранее обдуманный, умышленный (обычно о чём н. плохом). П. обман. Сделать что н. преднамеренно (нареч.). | сущ. преднамеренность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
преднамеренный излучатель — это устройство, которое преднамеренно генерирует и испускает электромагнитную энергию путем излучения или индукции (МСЭ Т K.52). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN intentional… … Справочник технического переводчика
преднамеренный (технический) канал утечки информации — Технический канал утечки информации, формируемый путем целенаправленного создания носителей информации и (или) сред их распространения. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN… … Справочник технического переводчика
преднамеренный выброс — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN deliberate release … Справочник технического переводчика
преднамеренный перехват — Перехват сообщений, предназначенных для других станций сети, которые в данный момент не включены или неисправны. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва,… … Справочник технического переводчика
преднамеренный сброс — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deliberate release … Справочник технического переводчика
преднамеренный, преднамеренно — ▲ осуществляемый ↑ с, намерение < > непреднамеренный преднамеренность. преднамеренный совершенный сознательно. преднамеренно. намеренно. с намерением. с расчетом. умысел. умыслить (уст). умышленность наличие умысла. умышленный. умышленно. с … Идеографический словарь русского языка
Преднамеренный — прил. Совершаемый или совершенный с заранее обдуманным намерением; умышленный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преднамеренный — преднамеренный, преднамеренная, преднамеренное, преднамеренные, преднамеренного, преднамеренной, преднамеренного, преднамеренных, преднамеренному, преднамеренной, преднамеренному, преднамеренным, преднамеренный, преднамеренную, преднамеренное,… … Формы слов