-
21 преднамеренный
ar iepriekšēju nodomu [izdarīts], iepriekš nodomāts, apzināts, tīšs -
22 преднамеренный
harkittu, tahallinen -
23 преднамеренный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. premeditated(adj.) (حق.) با قصد قبلی، عمدی............................................................2. intentional(adj.) قصدی، عمدی............................................................3. aforethought(adj.) پیش اندیشیده، عمدی -
24 преднамеренный
-
25 преднамеренный
adjgener. taotluslik, ettekavatsetud, tahtlik -
26 преднамеренный
-
27 преднамеренный
-
28 преднамеренный
adjgener. voorbedacht -
29 преднамеренный
-
30 преднамеренный
deliberado, discrecional, intencionado, premeditado, pensado, a propósito -
31 преднамеренный
willkürlich, vorbedacht, vorsätzlich -
32 преднамеренный
әдейі, қасақана, жорта, біле тұра -
33 преднамеренный
-ая; -оеалдан уйлап эшләнгән, аңлы рәвештә эшләнгән -
34 преднамеренный
(умышленный) умисний, навмисний, (обдуманный) обміркований. -ный поступок - умисний вчинок. -ное преступление - умисне (обмірковане) злочинство, умисний злочин.* * *навми́сний, уми́сний -
35 преднамеренный
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > преднамеренный
-
36 преднамеренный
-
37 преднамеренный
premeditated* * ** * *premeditated, deliberate, intentional* * *advisedaforethoughtcalculateddeliberateforethoughtfulintendedintentionalpremeditatedprepensepurposefulpurposivestudiedwilful -
38 преднамеренный
of set purpose; (о нарушениях) willful(ly)за заведомое и преднамеренное искажение или сокрытие существенных фактов … — for knowingly and willfully falsifying or concealing a material fact
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > преднамеренный
-
39 преднамеренный
прил.( предумышленный) aforethought;deliberate;intentional;premeditated;wilful\преднамеренныйое искажение — ( или уничтожение) документа — spoliation
-
40 преднамеренный
• zúročený• záměrný• úmyslný• obmysl
См. также в других словарях:
преднамеренный — намеренный, сознательный, умышленный, предумышленный, обдуманный; специальный, нарочитый, злостный, злонамеренный, заранее обдуманный, тенденциозный. Ant. непреднамеренный, ненамеренный, несознательный, неумышленный, непредумышленный,… … Словарь синонимов
ПРЕДНАМЕРЕННЫЙ — ПРЕДНАМЕРЕННЫЙ, преднамеренная, преднамеренное; преднамерен, преднамеренна, преднамеренно (книжн.). Совершаемый или совершенный с заранее обдуманным намерением, умышленный. Преднамеренный выпад. Преднамеренное действие. Сделать что нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДНАМЕРЕННЫЙ — ПРЕДНАМЕРЕННЫЙ, ая, ое; рен, ренна. Заранее обдуманный, умышленный (обычно о чём н. плохом). П. обман. Сделать что н. преднамеренно (нареч.). | сущ. преднамеренность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
преднамеренный излучатель — это устройство, которое преднамеренно генерирует и испускает электромагнитную энергию путем излучения или индукции (МСЭ Т K.52). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN intentional… … Справочник технического переводчика
преднамеренный (технический) канал утечки информации — Технический канал утечки информации, формируемый путем целенаправленного создания носителей информации и (или) сред их распространения. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN… … Справочник технического переводчика
преднамеренный выброс — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN deliberate release … Справочник технического переводчика
преднамеренный перехват — Перехват сообщений, предназначенных для других станций сети, которые в данный момент не включены или неисправны. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва,… … Справочник технического переводчика
преднамеренный сброс — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deliberate release … Справочник технического переводчика
преднамеренный, преднамеренно — ▲ осуществляемый ↑ с, намерение < > непреднамеренный преднамеренность. преднамеренный совершенный сознательно. преднамеренно. намеренно. с намерением. с расчетом. умысел. умыслить (уст). умышленность наличие умысла. умышленный. умышленно. с … Идеографический словарь русского языка
Преднамеренный — прил. Совершаемый или совершенный с заранее обдуманным намерением; умышленный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преднамеренный — преднамеренный, преднамеренная, преднамеренное, преднамеренные, преднамеренного, преднамеренной, преднамеренного, преднамеренных, преднамеренному, преднамеренной, преднамеренному, преднамеренным, преднамеренный, преднамеренную, преднамеренное,… … Формы слов