-
1 постыдный
прил. -
2 vergognoso
era vergognoso di quello che aveva fatto — ему было стыдно того, что он сделал
2) постыдный, позорный* * *прил.общ. стыдливый, застенчивый, позорный, постыдный -
3 deplorevole
-
4 disonorevole
-
5 ignominioso
aggпозорный, постыдныйSyn:Ant: -
6 inconfessabile
-
7 obbrobrioso
-
8 ontoso
agg уст.постыдный, позорный -
9 scandaloso
aggSyn: -
10 sconcio
1. agg1) непристойный, неприличный, постыдный2) повреждённый; поломанный; обезображенный2. m1) повреждение; поломка2) ущерб3) безобразие, непристойность, неприличие•Syn:indecente, turpe, vergognoso, sconveniente, schifo, sporco, lercio, nauseante, ributtante, stomachevole, osceno; sconciatura, sconcezza, indecenza, brutturaAnt: -
11 vergognoso
-
12 vituperoso
agg1) позорный, постыдный2) бранный•Syn:vergognoso, disonesto, disonorante, turpe, vile, sconcio, sporco, lordo, osceno, ignobile, ignominioso, infame -
13 deplorevole
deplorévole agg 1) достойный сожаления; жалкий, плачевный; удручающий essere ridotto in uno stato deplorevole -- быть доведенным до плачевного состояния <до крайности, до нищеты> 2) прискорбный, постыдный -
14 disonorevole
-
15 ignominioso
-
16 inconfessabile
-
17 obbrobrioso
-
18 ontoso
-
19 scandaloso
scandalóso agg скандальный( тж о человеке), возмутительный, постыдный; неприличный fatti scandalosi -- скандальные события condotta scandalosa -- постыдное поведение un libro scandaloso -- возмутительная книга -
20 sconcio
scóncio 1. agg 1) непристойный, неприличный, постыдный parole sconce -- непристойные слова 2) поврежденный; поломанный; обезображенный 2. m 1) повреждение; поломка 2) ущерб 3) безобразие, непристойность, неприличие
См. также в других словарях:
постыдный — позорный, скандальный, зазорный; стыдный, скандалезный, бесславный. Ant. славный, похвальный Словарь русских синонимов. постыдный см. позорный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алек … Словарь синонимов
ПОСТЫДНЫЙ — ПОСТЫДНЫЙ, постыдная, постыдное; постыден, постыдна, постыдно (книжн.). Достойный порицания, позорный. Постыдный поступок. «К добру и злу постыдно равнодушны.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОСТЫДНЫЙ — ПОСТЫДНЫЙ, ая, ое; ден, дна (высок.). Такой, к рого следует стыдиться, позорный. П. поступок. Постыдная ложь. | сущ. постыдность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Постыдный — прил. Такой, которого следует стыдиться; вызывающий чувство стыда; позорный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
постыдный — постыдный, постыдная, постыдное, постыдные, постыдного, постыдной, постыдного, постыдных, постыдному, постыдной, постыдному, постыдным, постыдный, постыдную, постыдное, постыдные, постыдного, постыдную, постыдное, постыдных, постыдным, постыдной … Формы слов
постыдный — пост ыдный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь
постыдный — кр.ф. посты/ден, посты/дна, дно, дны; посты/днее … Орфографический словарь русского языка
постыдный — Syn: позорный, скандальный, зазорный Ant: славный, похвальный … Тезаурус русской деловой лексики
постыдный — ая, ое; ден, дна, дно. Такой, которого следует стыдиться; позорный. П ая ложь. П. поступок. П ая война. П ое бегство. П ое рабство. П ое малодушие. ◁ Постыдно, нареч. П. бежать от врага. П. трусить. * К добру и злу п. равнодушны (Лермонтов).… … Энциклопедический словарь
постыдный — ая, ое; ден, дна, дно. см. тж. постыдно, постыдность, постыдным образом Такой, которого следует стыдиться; позорный. П ая ложь. Посты/дный поступок. П ая война … Словарь многих выражений
постыдный — по/стыд/н/ый … Морфемно-орфографический словарь