-
1 Brandungsriff
пересыпьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Brandungsriff
-
2 schmaler Landstreifen
пересыпьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > schmaler Landstreifen
-
3 schmale Sanbank
пересыпьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > schmale Sanbank
-
4 cordon littoral
пересыпь; бар; береговая линияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > cordon littoral
-
5 strēle
пересыпь; коса; полоса -
6 tombolo
['tɒmbələʊ]1) Общая лексика: песчаный перешеек2) Геология: островная коса, пересыпь, соединяющая остров с материком3) Океанология: перейма, томболо (песчаный перешеек между островом и материком)4) Макаров: пересыпь между островом и материком, соединительный бар -
7 Nehrung
-
8 cordon
m1) шнур(ок); верёвочка; тесьма; электрический шнур••tenir les cordons de la bourse — ведать деньгами, расходамиtirer le cordon уст. — открывать дверьdemander le cordon уст. — просить( консьержа) открыть дверьcordon, s'il vous plaît! — отворите, откройте, пожалуйста! ( обращение к консьержу)grand cordon — орденская лента через плечо3) ряд деревьев, кордон (способ формирования дерева, куста)cordon sanitaire — санитарный кордон6) мет. сварной шов, валик9) мед. тяж, канатикcordon nerveux — нервный тяж; столб ( белого вещества спинного мозга)10) -
9 flèche
I f1) стрелаtirer [décocher] une flèche — пустить стрелу••faire flèche de tout bois — пустить в ход все средства; ничем не брезг(ов)атьpartir [filer] comme une flèche — убежать стремглав2) стрелка, указатель3) коромысло4) шпиц ( колокольни)5) флагшток; мор. топсель6) стрела ( подъёмного крана)9) ав. стрела, стреловидность11) арт. высота траектории12) геол.13)IIшпик ( свиное сало) -
10 bar
1. бар; вал; береговой вал 2. Conod. стержень 3. любое тело твёрдых пород (жила, дайка), пересекающее рудную залежь 4. тело, сложенное породами низкой кондиции в пределах разрабатываемого месторождения гранитов 5. разлом, трещина, пересекающие угольный пласт или рудное тело 6. полосчатые породы, обогащенные железом 7. буровая штанга, бур
apertural bar апертурный выступ
barrier bar береговой бар
bay bar коса-бар, бар бухты, пересыпь
bayhead bar бар вершины бухты
baymouth bar устьевой бар, бар устья бухты
boring bar буровая штанга
breakpoint bar прибойный вал
chain bar цепной бар
channel-mouth bar устьевой бар
circular bar кольцевой бар
compound cuspate bar бар, образованный сложной косой, которая соединяется с берегом своим дальним концом
connecting bar соединительный бар
connector bar связующий стержень (у некоторых радиолярий)
cross bar 1. короткий раздвоенный хребет, поперечный направлению волноприбойных знаков 2. низкий хребет поперёк слепой долины
curved bar изогнутый бар
cuspate bar фестонный бар (бар серповидной формы, соединённый с берегом обоими концами)
delta bar устьевой бар
eddy-built bar вихревой бар, созданный завих-ряющимися течениями в приливно-отливной лагуне
flying bar 1. размываемый бар 2. остаточная коса погрузившегося острова
harbor bar мол (бар поперёк входа в гавань)
inner bar внутренний бар
longshore bar низкий береговой бар на некотором удалении от берега
loop bar петлевидный бар, крючкообразная морская коса
looped bar петлевидный бар, крючкообразная морская коса
lower bar нижний бар
lunate bar бар серповидной формы (обычно расположенный перед проходом между барьерными островами, входом в бухту или близ устья реки)
marsh bar бар по краю болота
mid-bay bar бар в середине бухты
moraine bar моренный бар, конечная морена, образующая бар
natural bar естественный бар, отмель в устье реки
offshore bar 1. береговой бар 2. барьерный остров
outer bar внешний бар
point bar коса, вытянутая отмель
reticulated bar сеткообразный бар
river-mouth bar устьевой бар
rock bar ригель, порог
sinker bar ударная штанга
submarine bar подводный бар
swash bar прибойный вал
tidal bar приливный бар
tie bar соединительный бар
transverse bar поперечный бар
tying bar соединительный бар
V-bar фестонный бар (с довольно острым углом, обращенным в сторону моря)
* * *• бар• вал• верхняк• дайка, пересекающая рудную жилу или шток• жила или дайка, пересекающая рудную жилу или шток• жила, пересекающая рудную жилу или шток• жила, пересекающая рудный шток• зачищать• преграда• тело, сложенное породами низкой кондиции в пределах разрабатываемого месторождения гранитов -
11 barrier spit
• аккумулятивный барьерный островок, соединенный перешейком с берегом• пересыпь -
12 bay-bar
-
13 loop bar
-
14 looped bar
-
15 spit
1. намывная коса, намывной мыс 2. рифовый выступ 3. выступ берега, наволок
barrier spit пересыпь, коса
complex spit сложная коса; сложный бар
compound spit сложная коса
compound recurved spit сложная изогнутая коса
cuspate spit серповидная коса; двойной серповидный бар
hooked spit крючковидная коса
recurved spit изогнутая коса
sand spit песчаная коса, песчаная отмель
serpent(ine) spit змеевидная [извилистая] коса
simple spit простая коса
* * * -
16 tombolo
томболо, соединительный бар
complex tombolo сложное томболо (система островов и пляжей, соединённых серией перемычек)
double tombolo двойное томболо (два бара, связывающих остров с материком)
single tombolo отдельное томболо (между островами, барами и т. п.)
triple tombolo тройное томболо (бары между островом и материком)
Y- tombolo Y-образное томболо
* * *• перейма• пересыпь, соединяющая остров с материком• томболо -
17 barrier beach
['bærɪə'biːtʃ]1) Общая лексика: бар, береговой вал, отмель вдоль берега2) Экология: береговой бар3) Океанография: барьерный берег (бар, параллельный берегу и возвышающийся над водой)4) Макаров: пересыпь -
18 barrier spit
1) Океанография: аккумулятивный барьерный островок, соединённый перешейком с берегом2) Льдообразование: пересыпь3) Общая лексика: коса-бар -
19 bay bar
1) Экология: вал залива, коса-бар2) Макаров: бар бухты, пересыпь (коса-бар)3) Общая лексика: коса в заливе -
20 bay-bar
См. также в других словарях:
ПЕРЕСЫПЬ — (черн.) узкая, сухая гряда, отделяющая заливы (лиманы) от моря; песчаная П. образуется в заливах прибоем волны. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Пересыпь наносный вал,… … Морской словарь
ПЕРЕСЫПЬ — полоса наносной суши, отделяющая лагуну или лиман от моря (напр., Арабатская стрелка) … Большой Энциклопедический словарь
пересыпь — сущ., кол во синонимов: 8 • вал (33) • гать (10) • гребля (11) • запруда … Словарь синонимов
пересыпь — Низкая и узкая намывная полоса суши из песка и гальки на берегу моря или озера, причлененная к берегу и вдающаяся клином в пределы акватории. Syn.: коса; стрелка … Словарь по географии
Пересыпь — У этого термина существуют и другие значения, см. Пересыпь (значения). Пересыпь низкая и узкая полоса наносной суши из песка или гальки, отделяющая лиман или лагуну от моря либо большого озера. Пересыпь образуется под действием прибойного… … Википедия
пересыпь — и; ж. Естественный вал из гальки или песка, отделяющий залив от открытой части моря или озера. * * * пересыпь полоса наносной суши, отделяющая лагуну или лиман от моря (например, Арабатская стрелка). * * * ПЕРЕСЫПЬ ПЕРЕСЫПЬ, полоса наносной суши … Энциклопедический словарь
ПЕРЕСЫПЬ — район Одессы, находящийся на уровне моря, после дождя не проезжаем. *Облака плывут Прямо в Трапезунд Над седой красавицей Одессой. Я в корчме сижу, Водочку пию И поет веселая Пересыпь … Язык Одессы. Слова и фразы
пересыпь — nerija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Siaura sausumos juosta iš vandens sunešto smėlio, žvirgždo, kriauklių, vienu galu susijungusi su jūros, ežero ar upės krantu. atitikmenys: angl. barrier spit; coastal barrier spit vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Пересыпь (значения) — Пересыпь: Пересыпь песчаная гряда, отделяющая прибрежный лиман или озеро от основного водоёма. Пересыпь исторический район Одессы. Пересыпь (Курская область) Пересыпь посёлок Темрюкском районе Краснодарского края Пересыпь исчезнувшее… … Википедия
Пересыпь (рельеф) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пересыпь. Пересыпь низкая и узкая полоса наносной суши из песка или гальки, отделяющая лиман или лагуну от моря либо большого озера. Пересыпь образуется под действием прибойного потока и… … Википедия
Пересыпь (Краснодарский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пересыпь (значения). Посёлок Пересыпь Страна РоссияРоссия … Википедия